Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem

Gutemberg de Oliveira Barros (Recife, 4 de junho de 1969) é um ator, dublador, diretor de dublagem, radialista e locutor brasileiro.

Trabalhos em Dublagem[]

Terry Crews[]

Filmes

Séries

Animações Ocidentais[]

  • Seinfod (2023-presente) - DJ Michael Crews

Filmes[]

Jimmy Smits[]
  • Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones (2002) - Senador Bail Organa (Redublagem)
  • Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith (2005) - Senador Bail Organa (Redublagem)
  • Rogue One: Uma História Star Wars (2016) - Senador Bail Organa
  • Quem Somos Agora (2017) - Carl
Benedict Cumberbatch[]
  • 12 Anos de Escravidão (2013) - William Ford
  • O Quinto Poder (2013) - Julian Assange
Edi Gathegi[]
Outros[]
  • Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977) - Capitão Bolvan (John Forgeham), Tiree (Jeremy Sinden) (2ª Dublagem)
  • Penalidade Máxima (2001) - Monk (Jason Statham)
  • Aeon Flux (2005) - Trevor Goodchild (Marton Csokas)
  • Ben 10: A Corrida Contra o Tempo (2007) - Eon (Christien Anholt)
  • Transformers: A Vingança dos Derrotados (2009) - Vozes Adicionais
  • Fanboys (2009) - Hutch (Dan Fogler)
  • Amor Sem Escalas (2010) - Ryan Bingham (George Clooney)
  • G.I. Joe - Retaliação (2013) - Blind Master (RZA)
  • O Último Assalto (2017) - XXX (Matthew Goode)

Séries[]

Tom Cavanagh[]
  • The Flash (2014-Presente) - Dr. Harrison Wells
  • Supergirl (2015-2021) - Dr. Harrison Wells
  • Lendas do Amanhã (2016-Presente) - Dr. Harrison Wells
  • Batwoman (2019-Presente) - Dr. Harrison Wells
Neal McDonough[]
  • Esquadrão Socorro (2004-2005) - Dr. Stephen Connor
  • Lendas do Amanhã (2016-Presente) - Damien Darhk (1ª voz)
Outras[]
  • Glee (2009-2015) - Mike Chang Sr. (Keong Sim)
  • Diários de um Vampiro (2009-2017) - William "Bill" Forbes (Jack Coleman)
  • Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - Ian Quinn (David Conrad)
  • Brooklyn Nine-Nine (2013-2021) - Capitão Raymond Holt (Andre Braugher) (eps. 4.04-4.05, 4.08), Zeke (Jamal Duff)
  • The Crown (2016-Presente) - Tony Armstrong-Jones (Ben Daniels)
  • Good Girls (2018-Presente) - Gus (?)
  • Cobra Kai (2018-Presente) - Isaiah Robinson (Chris Mason), Tom Cole (David Shatraw)
  • I Am Not Okay With This (2020) - Pai do Stanley (Mark Colson)
  • Total Control (2020) - Bill (Paul Harper-Green)
  • O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder (2022-Presente) - Elendil (Lloyd Owen)

Novelas[]

Alejandro Ávila[]
Marcelo Córdoba[]
  • Sortilégio (2009) - Roberto Castelar
  • Por Ela... Sou Eva (2012) - Plutarco Ramos
  • Amores Verdadeiros (2013) - Vicente Celorio
  • A Gata (2014) - Xavier Peñuela
René Casados[]
  • Quando me Apaixono (2010-2011) - Gonçalo Monterrubio
  • Abismo de Paixão (2012) - Padre Guadalupe "Lupe" Mondragón
  • Meu Coração é Teu (2014-2015) - Bruno Romero
  • Quem Segura a Minha Família? (2021) - Wenscelão Roda
Jorge de Silva []
  • Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Eduardo Garibay
  • Quando me Apaixono (2010) - Gonçalo Monterrubio jovem
Luis Eduardo Motoa[]
  • A Mãe do Campeão (2018) - Clemente Velasco
  • Café com Aroma de Mulher (2021) - Octavio Vallejo
Outras[]
  • Carrossel das Américas (1992) - Frederico (Claudio Báez)
  • Maria Mercedes (1992-1993) - Dr. Pérez (Gustavo Rojo)
  • Coração Selvagem (1993-1994) - Andrés Alcázar (Ariel López Padilla)
  • Mundo de Feras (2006) - Edgar Farias (René Strickler)
  • Meu Coração é Teu (2014-2015) - Fernando Lascuraín (Jorge Salinas)
  • Sem Seu Olhar (2018) - Dr. Quijano (Roberto Blandón)
  • Inimigo Íntimo (2018) - Federico Montalvo (Diego Soldano)

Animações Ocidentais[]

Timothy Dalton[]

Robin Atkin Downes[]

  • DuckTales: Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Falcão Covas
  • Garfinho Pergunta (2019-2020) - Espeto

Séries[]

Longas[]

Animes[]

Séries[]
  • Speed Racer (1967-1968) - Vozes Adicionais
  • One Piece (1999-Presente) - Charlotte Oven (Masafumi Kimura)
  • Transformers: A Nova Geração (2000) - W.A.R.S. (Riki Kitazawa)
  • Astro Boy (2003-2004) - Vozes Adicionais
  • Fairy Tail (2009-2019) - Gajeel Redfox (Wataru Hatano) (Artworks Digital Studio)
  • Beyblade: Metal Masters (2010-2011) - Dr. Ziggurat (Mitsuru Miyamoto)
  • Akame ga Kill! (2014) - General Liver (Jouji Nakata)
  • Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Dale (Mitsuru Miyamoto)
  • Re:ZERO -Starting Life in Another World- (2016-Presente) - Kadomon Rish (Kenta Miyake)
  • Black Clover (2017-2021) - Fuegoleon Vermillion (Katsuyuki Konishi)
  • Little Witch Academia (2017) - MC (Tokuyoshi Kawashima); vozes adicionais
  • Saga of Tanya the Evil (2017-Presente) - vozes adicionais
  • Radiant (2018-2020) - Konrad de Maubourg (Katsuki Murase)
  • Carole & Tuesday (2019) - OG Bulldog (Hiroshi Shirokuma)
  • Kengan Ashura (2019-Presente) - Agito Kanō (Akio Ōtsuka)
  • Ultraman (2019-presente) - Narrador (?)
  • Wise Man's Grandchild (2019) - Herald von Blusfia (Hiroshi Yanaka)
  • BNA: Brand New Animal (2020) - Boris Cliff (Takehito Koyasu)
  • Drifting Dragons (2020) - vozes adicionais
  • Higurashi: When They Cry - GOU (2020-2021) - Tetsuro Okonogi (Jūrōta Kosugi)
  • I’m Standing on a Million Lives (2020-2021) - Avô da Aoyu (Masaki Terasoma)
  • Jujutsu Kaisen (2020-Presente) - Masamichi Yaga (Takaya Kuroda)
  • The Great Jahy Will Not Be Defeated! (2021) - Pyrica / Homem Garota Mágica (Hideyuki Hori)
  • 86: Eighty Six (2021-2022) - Lev Aldretch (Taiten Kusunoki)
  • Platinum End (2021-2022) - Sr. Kakehashi (Kenji Hamada)
  • Ranking of Kings (2021-2022) - Desha / Death-Har (Yoshimitsu Shimoyama)
  • Fora de Órbita (2022) - Vozes Adicionais
  • ORIENT (2022) - Funcionário do Governo (Shinya Takahashi)
Longas[]
  • Hunter x Hunter: A Última Missão (2013) - Vozes Adicionais
  • No Game, No Life Zero (2017) - Ivan Zell (Tōru Ōkawa)
  • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! Legend of Crimson (2019) - Hiropon (Tsuguo Mogami)
  • Jujutsu Kaisen 0 (2021) - Masamichi Yaga (Takaya Kuroda)
  • One Piece: Red (2022) - Charlotte Oven (Masafumi Kimura)
  • Black Clover: A Espada do Rei Mago (2023) - Fuegoleon Vermillion (Katsuyuki Konishi)

Tokusatsus[]

Doramas Coreanos[]

  • White Nights (2016-2017) - Jo Sung-Mook (Choe Min)
  • Retaliação (2019) - Seung-Beom (?)

Reality Shows[]

  • Rupaul's Drag Race (2015) - Santino Rice
  • Supernanny pelo Mundo - Holanda (2015) - Narrador

Games[]

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

VTI[]

Filmes[]

TV Group Digital[]

Séries[]

  • Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - 1ª Temporada

Sérgio Moreno Filmes[]

Filmes[]

  • Mary e Max: Uma Amizade Diferente (2009)

Séries[]

Artworks Digital Studio[]

Animes[]

Séries[]
  • Fairy Tail (2009-2019) - Redublagem, Co-Direção com Mônica Rossi