Hamlet (1996)

Hamlet é uma adaptação cinematográfica estadunidense e britânico de 1996, um drama romântico realizado por Kenneth Branagh, que também interpreta o príncipe Hamlet, baseado na obra homónima de William Shakespeare. O filme também apresenta Derek Jacobi como Rei Cláudio, Julie Christie como Rainha Gertrudes, Kate Winslet como Ofélia, Michael Maloney como Laertes, Richard Briers como Polônio, como Nicholas Farrell como Horácio. Outros membros do elenco incluem Robin Williams, Gérard Depardieu, Jack Lemmon, Billy Crystal, Rufus Sewell, Charlton Heston, Richard Attenborough, Judi Dench, John Gielgud e Ken Dodd.

O filme é a primeira versão cinematográfica integral de Hamlet, com duração de pouco mais de quatro horas. A ambientação é atualizada para o século XIX, mas o inglês elizabetano permanece o mesmo. O Palácio de Blenheim é o cenário usado para os terrenos exteriores do Castelo Elsinore e os interiores foram fotografados no Shepperton Studios, combinados com as filmagens feitas em Blenheim. Hamlet foi também o último grande filme dramático para ser filmado inteiramente em 70 mm até 2012, com o lançamento de The Master de Paul Thomas Anderson.

Hamlet foi considerado uma das melhores adaptações de filmes de Shakespeare. No entanto, não foi um sucesso de bilheteria, faturando pouco menos de US$5 milhões em um orçamento de US$18 milhões. O filme recebeu quatro nomeações no Oscar 1997 para Melhor Direção de Arte (Tim Harvey), Melhor Figurino (Alexandra Byrne), Melhor Trilha Sonora Original (Patrick Doyle) e Melhor Roteiro (Roteiro Adaptado) (Kenneth Branagh)

Sinopse

Hamlet é o príncipe da Dinamarca que deseja vingar o assassinato de seu pai e ocupar seu lugar como rei. Mas não será fácil, pois terá que brigar com sua própria família para recuperar o que lhe pertence.

Elenco

Imagem	Personagem	Ator/Atriz Original	Dublador(a)
	Hamlet	Kenneth Branagh	Dário de Castro
	Polonius	Richard Briers	Isaac Bardavid
	Gertrude	Julie Christie	Sumára Louise
	Primeiro Coveiro	Billy Crystal	Hélio Ribeiro
	Reynaldo	Gérard Depardieu	Leonardo José
	Guildenstern	Reece Dinsdale	Alfredo Martins
	Lucianus	Rob Edwards	Jorge Vasconcellos
	Horatio	Nicholas Farrell	Júlio Chaves
	Francisco	Ray Fearon	José Luiz Barbeito
	Rainha na Peça	Rosemary Harris	Myriam Thereza
	Rei na Peça	Charlton Heston	Márcio Seixas
	Claudius	Derek Jacobi	Mauro Ramos
	Marcellus	Jack Lemmon	José Santa Cruz
	Barnardo	Ian McElhinney	Jorge Vasconcellos
	Laertes	Michael Maloney	Marco Antônio Costa
	Prologo	Sian Radinger	Sheila Dorfman
	Fortinbras	Rufus Sewell	Eduardo Dascar
	Rosencrantz	Timothy Spall	Élcio Romar
	Voltimand	Don Warrington	Waldyr Sant'anna
	Osric	Robin Williams	Márcio Simões
	Ophelia	Kate Winslet	Sylvia Salustti
	Capitão da guarda de Fortinbrás	John Spencer-Churchill	Leonardo José
	Jovem Lord	Andrew Schofield	José Luiz Barbeito
	Embaixador Ingles	Richard Attenborough	Miguel Rosenberg
	Fantasma do Pai de Hamlet	Brian Blessed	Pietro Mário
	Padre	Michael Bryant	Miguel Rosenberg
	Doutora	Yvonne Gidden	Maria da Penha
	Primeiro ator da peça	Ben Thom	Leonardo José
	Marinheiro Um	David Yip	Walmir Barbosa
	Segundo Coveiro	Simon Russell Beale	Jorge Rosa
	Servo de Claudius #1	Peter Bygott	Miguel Rosenberg
	Servo de Claudius #2	David Blair	José Luiz Barbeito
	Serva de Gertrude #1	Rowena King	Sheila Dorfman
	Serva de Gertrude #2	Sarah Lam

Outras Vozes:Jorge Rosa, Walmir Barbosa, Pádua Moreira, Marcos Souza, Flávia Saddy, Duda Espinoza, Leonardo Serrano, Léo Rabelo, Rodrigo Oliveira, Peterson Adriano.

Créditos

Créditos
Estúdio de Dublagem		Delart,Rio de Janeiro
Direção de Dublagem		Peterson Adriano
Tradução		Dilma Machado
Locutor		Pádua Moreira
Locutor das Placas
Mídia	Televisão
	TV Paga
	Streaming