Sobre a série...[]
.jpg){kind=link}
Heartland, é um canadense família comédia-drama série de televisão que estreou no Canadá em CBC em 14 de outubro de 2007, e nos EUA na The CW , Netflix e UPtv. No Brasil, o nome original Heartland foi mantido pela TV Paga Boomernag que exibiu a série por volta de 2008 a 2010, tendo sua exibição de forma incompleta somente até a 3ª temporada. De forma não oficial é chamada também de Terra do Coração e Paraíso dos Cavalos, nomes dados pelos fãs vale ressaltar.
Também vai ao ar na BYUtv e na Retro TV . A série foi ao ar anteriormente na Light TV até o fechamento da rede em 15 de janeiro de 2021, e foi substituída por TheGrio.tv , quando foi comprada peloAllen Media Group de Byron Allen da MGM e na CW até que os direitos fossem transferidos exclusivamente para UPtvem 2010. A série também vai ao ar em distribuição no canal americano via satélite Heartland .
A série é baseada na série de livros Heartland de Lauren Brooke e segue Amy Fleming e sua irmã mais velha Louise "Lou" Fleming em seu rancho familiar em Alberta, conhecido localmente como 'Heartland', onde vivem com seu avô viúvo Jack Bartlett, seu pai Tim Fleming e contratou o agricultor Ty Borden. Enquanto experimenta os altos e baixos da vida no rancho , a família se une e se aproxima com o passar dos anos.
Com a exibição de seu 139º episódio em 29 de março de 2015, Heartland ultrapassou Street Legal como o drama com script de uma hora de duração mais longa na história da televisão canadense. [ citação necessária ]
Em maio de 2020, a série foi renovada para a décima quarta temporada.
Em 2 de junho de 2021, a CBC renovou a série para uma décima quinta temporada.
Em 2017, estreou no Netflix.
Versão Brasileira[]
Troca de vozes[]
A série que permaneceu durante muitos anos no estúdio paulista da Centauro, em 2017 passou a ser dublada na MG Studios, provavelmente a pedido da Netflix já que a série ficou sem ganhar dublagem durante alguns anos, período este que de acordo com fontes e fatos ocorreu entre 2014 e 2017. Na TV fechada (Boomerang), a série só foi exibida até a 3ª temporada, mesmo assim continuou sendo dublada já que é possível encontrar a dublagem paulista da Centauro até a 6ª temporada, de acordo ainda com o dublador Douglas Guedes a série foi dublada em São Paulo até a 10ª temporada, porém não se sabe o porque da dublagem paulista das temporadas 7 a 10, não estarem sendo utilizadas pelo streaming da Netflix, que optou por mandar fazer outra dublagem, desta vez no Rio de Janeiro no estúdio da MG Studios, a partir da 7ª temporada, dublagem esta que até hoje esta em andamento conforme as temporadas saem. Não se tem informações da série ter sido exibida em outra TV Paga, de estar sendo exibida neste momento ou até mesmo de ter havido lançamento de DVD's ou Blu-rays. Muitos fãs reclamaram na época da troca, porém no momento parece que os ânimos se acalmaram e os fãs se acostumaram com as novas vozes. Deve-se ressaltar também que os atores envelheceram e alguns personagens como a própria protagonista Amy Fleming não combinaria mais com a voz antiga, sendo feita agora por Flávia Saddy que deu um tom mais maduro a loira. Não se sabe os motivos da troca, nem mesmo os dubladores cariocas procurados quiseram se pronunciar, Flávia foi a única carioca que deu um retorno porém não soube dizer o motivo da troca, mas ressaltou que infelizmente isso acontece as vezes e que lamenta que tenha sido o caso, no entanto gosta muito de dublar a personagem e se ente muito feliz com essa série leve e cheia de aventura onde dubla a protagonista com muita maestria e talento.
Elenco de dublagem[]
Dubladores de Heartland no Brasil;[]
| Estúdio(s) |
|---|
| Centauro (Temporadas 1-6) MG Studios (Temporadas 7-13) |
| Mídia |
| TV Paga (Boomerang) e Streaming (Netflix) |
| Direção de Dublagem |
| Centauro: Iara Riça |
INSERT PARAGRAPH
| Elenco de Vozes | |
|---|---|
| Ator \ Personagem | Dublador (a) | LEGENDA: Centauro \ MG Studios |
| Amber Marshall (Amy Fleming) | Agatha Paulita (1ª voz) \ Flávia Saddy (2ª Voz) |
| Michelle Morgan (Samantha Louise "Lou" Fleming) | Eleonora Prado (1ª voz) \ Miriam Fischer (2ª voz) |
| Chris Potter (Tim Fleming) | Luiz Antônio Lobue (1ª voz) \ Ronaldo Júlio (2ª voz) |
| Shaun Johnston (Jack Bartlett) | Affonso Amajones (1ª voz), Antônio Moreno (2ª voz) \ Hélio Ribeiro (3ª Voz) |
| Graham Wardle (Ty Borden) | Douglas Guedes (1ª voz) \ Alexandre Drummond (2ª voz) |
| Nathaniel Arcand (Scott Cardinal) | Alfredo Rolo (1ª voz), Márcio Araújo (2ª voz) \ |
| Jessica Amlee (Mallory Wells) | Flora Paulita (1ª voz) \ Ana Lúcia Menezes (2ª voz) |
| Kerry James (Caleb Odell) | Yuri Chesman (1ª voz) \ Marcos Souza (2ª voz) |
| Cindy Busby (Ashley Stanton) | Priscila Ferreira (1ª voz) \ Carol Crespo (2ª voz) |
| Jessica Steen (Lisa Stillman) | Cáudia Carli (1ª Voz), Maria Cláudia Cardoso (2ª Voz) \ Roberta Nogueira (3ª voz) |
| Wanda Cannon (Val Stanton) | Maralisi Tartarini (1ª voz) \ Mariângela Cantú (2ª Voz) |