Shutter Island (bra: Ilha do Medo) é um filme de suspense psicológico neo-noir estadunidense de 2010, dirigido por Martin Scorsese e escrito por Laeta Kalogridis, sendo uma adaptação cinematográfica do romance de 2003 de Dennis Lehane com o mesmo nome. Leonardo DiCaprio interpreta o agente federal Edward "Teddy" Daniels, que está investigando uma unidade psiquiátrica em Shutter Island depois que um dos pacientes desaparece[9]. Mark Ruffalo interpreta seu parceiro oficial; Ben Kingsley é o psiquiatra principal da instituição; Max von Sydow é um médico alemão; e Michelle Williams é a esposa de Daniels.
Sinopse[]
Na década de 50, a fuga de uma assassina leva o detetive Teddy Daniels e seu parceiro a investigarem o seu desaparecimento de um quarto trancado em um hospital psiquiátrico. Lá, uma rebelião se inicia e o agente terá que enfrentar seus próprios medos.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Edward "Teddy" Daniels | Leonardo DiCaprio | Christiano Torreão |
| Chuck Aule | Mark Ruffalo | Jorge Lucas |
| Dr. John Cawley | Ben Kingsley | Júlio Chaves |
| Dr. Jeremiah Naehring | Max von Sydow | Isaac Bardavid |
| Dolores Chanal | Michelle Williams | Adriana Torres |
| Rachel Solando #1 | Emily Mortimer | Priscila Amorim |
| Rachel Solando #2 | Patricia Clarkson | Miriam Ficher |
| George Noyce | Jackie Earle Haley | Marcelo Garcia |
| Delegado Warden McPherson | John Carroll Lynch | Luiz Carlos Persy |
| Bridget Kearns | Robin Bartlett | Nádia Carvalho |
| Peter Breene | Christopher Denham | Clécio Souto |
| Trey Washington | Curtiss Cook | Maurício Berger |
| Diretor Warden | Ted Levine | Jorge Vasconcellos |
| Detento Billings | Joseph McKenna | Hamilton Ricardo |
| Enfermeira Marino | Nellie Sciutto | Angélica Borges |
| Glen Miga | Joseph Sikora | Léo Rabelo |
| Doutor | Ken Cheeseman | Márcio Simões |
| Guarda da Ala C | Tom Kemp | Carlos Gesteira |
Outras Vozes: Bia Barros, Carlos Gesteira, Christiano Torreão, Flávio Back, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Léo Rabelo, Márcio Simões, Perla Ficher, Sarito Rodrigues, Sérgio Marcelo, Sérgio Stern.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Cinevideo, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Miriam Ficher |
| Tradução | Dilma Machado |
| Locutor | ?? |
| Mídia | DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix |