Independence Day (bra: Independence Day) é um filme estadunidense de 1996, do gênero ficção científica militar e de catástrofe, dirigido por Roland Emmerich, coautor do roteiro.
Sinopse[]
Conta a história de uma hipotética invasão alienígena à Terra, focando um grupo heterogêneo de pessoas no deserto de Nevada que, junto com o resto da população mundial, participa da última chance de contra-ataque da humanidade em 4 de julho - mesma data do feriado do Dia da Independência dos Estados Unidos.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Capitão Steven Hiller | Will Smith | Márcio Simões |
| Presidente Thomas J. Whitmore | Bill Pullman | Luiz Feier Motta |
| David Levinson | Jeff Goldblum | Júlio Chaves |
| Primeira-Dama Marilyn Whitmore | Mary McDonnell | Mônica Rossi |
| Julius Levinson | Judd Hirsch | Isaac Bardavid |
| General William Grey | Robert Loggia | Orlando Drummond |
| Russell Casse | Randy Quaid | Mauro Ramos |
| Constance Spano | Margaret Colin | Sheila Dorfman |
| Jasmine Dubrow | Vivica A. Fox | Carmen Sheila |
| Alicia Casse | Lisa Jakub | Adriana Torres |
| Miguel Casse | James Duval | Paulo Vignolo |
| Major Mitchell | Adam Baldwin | Marco Antônio Costa |
| Dr. Brakish Okun | Brent Spiner | Leonel Abrantes |
| Capitão Watson | Bill Smitrovich | Maurício Berger |
| Capitão Jimmy Wilder | Harry Connick Jr. | Eduardo Borgerth |
| Major Danowitz | Bobby Hosea | Ricardo Schnetzer |
| Albert Nimzicki | James Rebhorn | Waldyr Sant'anna |
| Comandante | Dan Lauria | José Santa Cruz |
| Guarda da Área 51 | Jay Acovone | José Augusto Sendim |
| Chefe do Pessoal | Robert Pine | André Bellisar |
| Comandante da Atlantic Air | Kevin Cooney | Domício Costa |
| Chefe Técnico | Raphael Sbarge | Sérgio Stern |
| John McLaughlin | Miguel Rosenberg | |
| Piloto B-2 | Jeff Phillips | José Luiz Barbeito |
| Piloto | Derek Webster | Ricardo Schnetzer |
Outras Vozes: Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Felipe Grinnan, Gutemberg Barros, Marco Ribeiro.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | VTI, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Mário Monjardim |
| Tradução | Telmo de Avelar |
| Locutor | Edmo Luís |
| Locutor das Placas | Júlio Cézar Barreiros |
| Mídia | Televisão/ VHS/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga |