Isaac Bardavid

Isaac Bardavid
Nascimento:	13 de fevereiro de 1931, Niterói, RJ
Cidade que dubla:	Rio de Janeiro, RJ
Atividade:	1948-Presente

Isaac Bardavid (Niterói, 13 de fevereiro de 1931) é um ator, dublador e poeta brasileiro.

Voz oficial do Wolverine

Esqueleto na franquia He-Man

Voz oficial do Tigrão na franquia do Ursinho Pooh

Voz mais conhecida de Freddy Krueger

Rei Harold na franquia Shrek

Capitão Haddock em As Aventuras de Tintim

Adicionar uma foto a esta galeria

Biografia

Formação

Isaac formou-se em Direito em 1976, mas preferiu seguir a carreira na dramaturgia. Ele é descendente de uma família judia turca.

Trajetória como ator

Isaac participou, como ator, de telenovelas da Rede Globo como Escrava Isaura (1976), O Astro (1977) e A Padroeira (2001). Isaac participou, também, de vários episódios de Os Trapalhões como narrador ou ator coadjuvante.

Em 2006 e 2007, Isaac interpretou "Seu Elias Turco" no Sítio do Picapau Amarelo ao substituir José Augusto Branco e de onde foi depois integrar o elenco da novela Eterna Magiano papel do barbeiro Zequinha.

Trabalhos

• 1970 - Irmãos Coragem - Beato Zacarias
• 1974 - Fogo sobre terra - Salin
• 1975 - Gabriela - Juiz Que Preside o julgamento do Coronel jesuíno
• 1976 - Escrava Isaura - Francisco
• 1976 - O Feijão e o Sonho - Ribas
• 1976 - Vejo a Lua no céu - Anjo Latoeiro
• 1977 - Locomotivas - Víctor
• 1977 - O Astro - Youssef Hayala
• 1981 - Terras do Sem Fim - Argemiro
• 1983 - Eu Prometo
• 1986 - Dona Beija - o delegado
• 1986 - Tudo ou Nada - Neném Travassos
• 1988 - O Primo Basílio - Artur
• 1990 - Desejo - Diocleciano
• 1990 - La Mamma - Etelvino
• 1991 - Ilha das Bruxas
• 1991 - O Fantasma da Ópera - Nascimento
• 1994 - A Viagem - Dr. Bruno
• 1995 - Tocaia Grande - Jamil
• 2000 - O Cravo e a Rosa - Felisberto
• 2001 - A Padroeira - Filipe Pedroso
• 2001 - Sítio do Picapau Amarelo - Miguelito, o dono do circo
• 2003 - Chocolate com Pimenta - Paulo, defensor público
• 2006 - Sítio do Picapau Amarelo - Elias Turco
• 2007 - Eterna Magia - Zequinha (José Carlos Finnegan)
• 2008 - Casos e Acasos (vários episódios)
• 2008 - Faça sua História - Garrastazu
• 2008 - Faça Sua História - José Carlos Barreira
• 2008 - Malhação - Mestre Ramarashi
• 2008 - Zorra Total - São Pedro
• 2009 - Cilada (quadro do Fantástico) - Eurico
• 2009 - Zorra Total - São Pedro
• 2010 - Papai Noel Existe - Seu Habib
• 2010 - Zorra Total - Galileu Galilei
• 2011 - Lara com Z - Leiloeiro
• 2012 - Rei Davi - Samuel
• 2012 - Salve Jorge - Tartan
• 2013 - Além do Horizonte - Klaus
• 2014 - Zorra Total - Doutor Felizberto
• 2016 - Totalmente Demais - Sheik Árabe Ibrahim Alfaray
• 2017 - Dois Irmãos - Abbas

Trajetória nas dublagens

Isaac é um dos principais dubladores de estúdios cariocas a exemplos do Wan Mächer e do Delart.

Como dublador, a voz de Isaac está entre as mais conhecidas do público ao ter já sido cedida para personagens famosas a exemplo de Wolverine, o Esqueleto de He-Man, Tigrão, o amigo do Ursinho Pooh, Robotnik, o inimigo de Sonic e o computador K.I.T.T. do seriado A Super Máquina.

Em 2017, Bardavid disse que o filme Logan seria a última vez em que dublaria ao personagem Wolverine. No dia 6 de março de 2017 conheceu pessoalmente Hugh Jackman durante entrevista do ator australiano no talk-show The Noite com Danilo Gentili.

Dublando Filmes

Hugh Jackman

• X-Men: O Filme
• X-Men 2
• X-Men: O Confronto Final
• X-Men: Primeira Classe
• X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido
• X-Men Origens: Wolverine
• Wolverine - Imortal
• Logan

Anthony Hopkins

• A Guerra de um Homem
• Nixon
• Amistad
• Alexandre
• Thor
• Thor: O Mundo Sombrio
• Thor: Ragnarok

Albert Finney

• Adorável Avarento
• Doze Homens e outro Segredo
• Peixe Grande e Suas Histórias Maravilhosas
• Ajuste Final
• O Legado Bourne
• Antes que o Diabo Saiba que Você Está Morto (TV Paga)

Spencer Tracy

• Fúria
• Edison - O Mago da Luz
• A Conspiração do Silêncio
• Bandeirantes do Norte
• O Médico e o Monstro (Dublagem Original)
• Malaia

Kevin McNally

• Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra
• Piratas do Caribe: O Baú da Morte
• Piratas do Caribe: No Fim do Mundo
• Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas
• Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar
• Operação Valquíria

Robert Englund

• A Hora do Pesadelo (1984 - Redublagem)
• A Hora do Pesadelo 2 - A Vingança de Freddy (Redublagem)
• A Hora do Pesadelo 3 - Os Guerreiros dos Sonhos (Redublagem)
• A Hora do Pesadelo 4 - O Mestre dos Sonhos (Redublagem)
• A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy (TV)
• O Fantasma da Ópera (1989)

Brian Cox

• Tróia
• Desafio do Destino
• Anomalia - Corrida Contra a Vida
• Despertar de um Pesadelo (SBT)
• Red - Aposentados e Perigosos (Globo)
• Red 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos

John Hurt

• Hellboy
• Hellboy II: O Exército Dourado
• V de Vingança
• Imortais
• Hércules (2014)

Henry Fonda

• Meteoro (1979)
• Meu Nome é Ninguém
• Médica, Bonita e Solteira
• Nove Irmãos
• A Conquista do Oeste
• Uma Lição Para Não Esquecer (1971) (Dublagem Original - Globo)

Jim Broadbent

• ​Gangues de Nova York
• Coração de Tinta (TV)
• Harry Potter e o Enigma do Príncipe
• Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2

Richard Harris

• Jogos Patrióticos
• Os Selvagens Cães de Guerra
• Cromwell - O Homem de Ferro
• Orca - A Baleia Assassina (Dublagem Original)

Ian Holm

• Carruagens de Fogo
• Hora de Voltar
• O Hobbit - Uma Jornada Inesperada
• O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos

James Brolin

• Destruição Total: O Fim do Mundo
• Prenda-me se For Capaz
• A Viúva da Colina (TV Paga)
• A Caçada (Globo)

James Coburn

• Pat Garrett e Billy The Kid
• Jovens Demais Para Morrer
• A Armadilha (1995)
• O Troco (SBT)

Donald Sutherland

• Jogos Vorazes
• Jogos Vorazes - Em Chamas
• Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1
• Jogos Vorazes: A Esperança - O Final

Alec Guinness

• Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (Dublagem original e DVD)
• Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (DVD e TV)
• Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (DVD e TV)

Clint Eastwood

• Punhos de Aço
• Bronco Billy
• Poder Absoluto (TV Paga)

Ernest Borgnine

• Comboio
• Estação Polar Zebra
• Os Doze Condenados

Martin Landau

• A Amante (Redublagem)
• Ed Wood
• Cine Majestic

Donald Pleasence

• THX 1138
• O Último Magnata
• Estranhas Mutações

Judd Hirsch

• Independence Day
• Independence Day: O Ressurgimento
• Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe

Bernard Hill

• O Escorpião Rei
• Na Companhia do Medo

George C. Scott

• A Troca
• A Fórmula

Jack Palance

• Batman (1989)
• Tango & Cash - Os Vingadores

Kirk Douglas

• Acontece Nas Melhores Famílias
• Ninho de Cobras

Marlon Brando

• Superman - O Filme (Dublagem Original)
• Superman II - A Aventura Continua

Max von Sydow

• O Exorcista (Versão do Diretor)
• Ilha do Medo

Michael Caine

• O Grande Truque
• Viagem 2: A Ilha Misteriosa

Pete Postlethwaite

• Coração de Dragão
• Fúria de Titãs (2010)

Rod Steiger

• No Calor da Noite
• Incógnito

Ben Kingsley

• Lances Inocentes
• Casa de Areia e Névoa

Christopher Lee

• Trem da Morte
• Capitão América 2: O Soldado Invernal

Bill Nighy

• Fúria de Titãs 2

Boris Karloff

• A Casa de Frankenstein (1944)

Brendan Gleeson

• Cruzada

Brian Dennehy

• O Treinador

Burgess Meredith

• Um Tiro de Misericórdia

Cecil Kellaway

• Melodia Interrompida

Charles Bronson

• Jogo Sujo

Christopher Lloyd

• A Família Addams 2 (Globo)

Cliff Robertson

• Assim Nascem os Heróis

Colin McFarlane

• Batman - O Cavaleiro das Trevas

Donald Crisp

• Pollyanna (1960)

Edward G. Robinson

• Robin Hood de Chicago

Frank Langella

• Mestres do Universo

Fred Astaire

• A Roda da Fortuna

Gene Wilder

• O Expresso de Chicago

Geoffrey Lewis

• Maverick

George Kennedy

• Corra que a Polícia vem Aí 2 1/2

Glenn Ford

• Sangue por Sangue

Hugh Griffith

• Ben-Hur

James Earl Jones

• Conan - O Bárbaro

Jason Robards

• Maré Vermelha

Lee Strasberg

• O Poderoso Chefão - Parte 2

Lenny Montana

• O Poderoso Chefão

Martin Balsam

• Círculo do Medo

Ned Beatty

• Todos os Homens do Presidente

Richard Briers

• Hamlet (1996)

Richard Burton

• O Desafio das Águias

Richard Widmark

• Paixões Sem Freios

Robert Morley

• Uma Aventura na África

Sean Connery

• Highlander II - A Ressurreição (TV Paga)

Terence Stamp

• Sim Senhor

William Windom

• A Fuga do Planeta dos Macacos

Hector Elizondo

• Um Tira da Pesada 3

Dublando Séries

Hector Elizondo

• Century City
• Participação em Desaparecidos

Martin Landau

• Desaparecidos (2ª voz)
• No Início (SBT)

Akihiko Hirata

• Ultraman (Dublagem Original)

Bob Gunton

• Desperate Housewives

Douglas Rowe

• Plantão Médico

Edward Mulhare

• Nós e o Fantasma

Gene Barry

• Chefe Burke

J. Anthony Brown

• Mais que uma Família

Jerry Hardin

• Arquivo X (1ª voz)

Mark Addy

• Game of Thrones

Noble Willingham

• Chuck Norris é a Lei (1ª voz)

Stephen J. Cannell

• O Renegado

William Daniels

• A Super Máquina (1ª voz)

Dublando Desenhos Animados

Comissário Gordon

• Batman - A Série Animada
• Batman: Duas Caras
• Batman: O Retorno da Dupla Dinâmica
• Lego DC Super Hero Girls: Controle Mental
• LEGO Batman: O Filme
• DC Super Hero Girls: Heroínas do Ano
• Batman Sem Limites: Mechas vs. Mutantes
• Lego Liga da Justiça: Revolta em Gotham
• Batman Sem Limites: Caos Monstruoso
• Batman Sem Limites: Instintos Animais
• Lego Batman: O Filme - Super-Heróis se Unem
• Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1

• Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2
• Batman: A Máscara do Fantasma
• O Filho do Batman
• Batman: Ataque ao Arkham
• Batman: Sangue Ruim
• Batman: A Piada Mortal
• Super Choque

Dr. Eggman

• As Aventuras de Sonic
• Sonic
• Sonic Underground
• Sonic: O Filme
• Sonic X
• Sonic Boom

Esqueleto

• He-Man e os Defensores do Universo
• Mestres do Universo
• She-Ra: A Princesa do Poder
• He-Man e os Mestres do Universo (2002)

Capitão Haddock

• As Aventuras de Tintim
• Tintim e os Prisioneiros do Sol
• Tintim e o Lago dos Tubarões

Rei Harold

• Shrek 2-D
• Shrek Terceiro
• Shrek Para Sempre

Filoctetes

• O Point do Mickey: House of Mouse
• Hércules (1997)
• Hércules (série animada)

Noé

• Happy Feet: O Pinguim
• Happy Feet 2

Yao

• Mulan
• Mulan 2: A Lenda Continua

Bostalk

• Trigun
• Trigun: Badlands Rumble

Nataniel Ramos Lima

• O Segredo dos Animais
• O Segredo dos Animais (série)

Powhatan

• Pocahontas (1995)
• Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo

Buck Strickland

• O Rei do Pedaço

Capitão Gancho

• Jake e os Piratas da Terra do Nunca

Chefe Yoshida

• Pirata do Espaço

Dr. Todd

• Super Choque

Ernest

• As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy

Drácula

• As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2ª voz)

Diretor Auto Astral

• As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (1ª voz)

Echidna

• A Lenda dos Guardiões

F.O.C.O. 1

• Dinamite, o Bionicão

Hugh Demônio da Tasmânia

• Taz-Mania (1ª voz)

Príncipe Zordar

• Patrulha Estelar

Jaga

• Thundercats (2011)

Lloyd Steam

• Steamboy

Logan / Wolverine

• X-Men

Lorde Darkar

• O Clube das Winx

Máscara Negra

• Batman Contra o Capuz Vermelho

Dr. Pretorius

• O Máskara

Professor Talu Mizuki

• Os Sábados Secretos

Rei Hrothgar

• A Lenda de Beowulf (2007)

Senhor do Fogo Ozai

• Avatar: A Lenda de Aang

Thadeus Plotz

• Animaniacs

Tigrão

• Todas as franquias do Ursinho Pooh

Virman Vundabar

• Liga da Justiça Sem Limites

Wrath-Amon

• Conan, o Bárbaro (1982)

Wotan e Desaad

• Justiça Jovem