Justiça Jovem

Young Justice (Justiça Jovem ^BRA) é uma série de desenho animado estadunidense criada por Greg Weisman e Brandon Vietti para o Cartoon Network, tendo sido exibido no bloco DC Nation deste canal. Apesar do título, não é uma adaptação da série de HQ Justiça Jovem de Todd Dezago e Todd Nauck, mas sim uma adaptação de todo o Universo DC com foco nos super-heróis mais jovens. A série mostra o dia-a-dia de heróis e ajudantes adolescentes que são membros de uma equipe de operação secreta chamada Justiça Jovem. A equipe é essencialmente uma versão jovem da famosa equipe adulta, a Liga da Justiça. O cenário principal é o universo fictício da Terra-16, durante um período de tempo em que super-heróis são um fenômeno relativamente recente. 

 Elenco

Personagem	Voz Original	Dublador (a)	Temporada
Heróis
Kaldur'ahm/ Aqualad/ Aquaman	Khary Payton	Paulo Vignolo	1ª-2ª
Dick Grayson/ Robin/ Asa Noturna	Jesse McCartney	Fabrício Vila Verde	1ª-ep. 1 da 2ª
		Sérgio Cantú	2ª
		Manolo Rey	3ª-4ª
Wally West/ Kid Flash	Jason Spisak	Manolo Rey	1ª-2ª
Superboy/ Kon-El/ Conner Kent	Nolan North	Peterson Adriano	1ª-2ª
		Sérgio Moreno	4ª
M'gann M'orzz/ Megan Morse/ Miss Marte	Danica McKellar	Lhays Macêdo	1ª-4ª
Artemis Crock/ Artemis/ Tigresa	Stephanie Lemelin	Adriana Torres	1ª-4ª
		Jullie	eps. 17 e 19 da 1ª
		Márcia Coutinho	ep. 9 da 2ª
Roy Harper/ Will Harper/ Arqueiro Vermelho	Crispin Freeman	Mckeidy Lisita (1ª voz)	1ª-2ª
		Philippe Maia (2ª voz)
		Raphael Rossatto	3ª-4ª
		Ricardo Juarez	ep. 5 da 4ª
Garfield Logan/ Mutano	Logan Grove	Charles Emmanuel	1ª
		Felipe Drummond	2ª
	Greg Cipes	Yago Machado	3ª-4ª
Karen Beecher/ Abelha	Masasa Moyo	Marisa Leal	1ª
		Christiane Louise
		Ana Lúcia Menezes	2ª
Zatanna Zatara	Lacey Chabert	Mariana Torres	1ª-2ª
Dick Grayson/ Asa Noturna	Jesse McCartney	Sérgio Cantú	2ª
Tim Drake/ Robin	Cameron Bowen	Rafael Rodrigo	2ª
Jaime Reyes/ Besouro Azul	Eric Lopez	Jorge Júnior (1ª voz)	2ª
		Marcus Júnior (2ª voz)
La'gaan/ Lacustre	Yuri Lowenthal	Thadeu Matos	2ª
Cassie Sandsmark/ Moça-Maravilha	Mae Whitman	Andrea Suhett	2ª
Bart Allen/ Impulso/ Kid Flash	Jason Marsden	Renan Freitas	2ª
Barbara Gordon/ Batgirl/ Oráculo	Alyson Stoner	Danielle Ribeiro	1ª
		Guilene Conte	2ª-4ª
Raquel Irvin/ Foguete	Kittie	Evie Saide	1ª
		Márcia Coutinho	2ª
Mal Duncan/ Guardião	Kevin Michael Richardson	Marco Ribeiro	1ª-2ª
		Airam Pinheiro	ep. 18 da 1ª
Virgil Hawkins/ Super-Choque	Bryton James	Luiz Sérgio Vieira	2ª
Clark Kent/ Superman	Nolan North	Guilherme Briggs	1ª-2ª
		Sérgio Moreno	4ª
		Duda Ribeiro
Bruce Wayne/ Batman	Bruce Greenwood	Duda Ribeiro	1ª-3ª
Diana Prince/ Mulher-Maravilha	Maggie Q	Andrea Murucci	1ª
		Priscila Amorim	2ª-3ª
Barry Allen/ Flash	George Eads	Clécio Souto	1ª-2ª
		Guto Nejaim	ep. 8 da 1ª
		Marcelo Garcia	2ª
John Stewart/ Lanterna Verde	Kevin Michael Richardson	José Santana (1ª voz)	1ª-2ª
		Maurício Berger (2ª voz)
J'onn J'onnz/ Caçador Marciano		Júlio César	1ª-2ª
		Alfredo Martins (1ª voz)	2ª
		Jorge Vasconcellos (2ª voz)
Oliver Queen/ Arqueiro Verde	Alan Tudyk	Mauro Ramos	1ª-3ª
Dinah Lance/ Canário Negro	Vanessa Marshall	Marisa Leal	1ª-3ª
Augustus Freeman/ Arnus/ Ícone	Tony Todd	Marcelo Torreão	1ª
Zatara	Nolan North	Leonel Abrantes	1ª
Tornado Vermelho	Jeff Bennett	Marco Ribeiro	1ª
John Smith		Sérgio Muniz	1ª
Capitão Marvel	Rob LoweChad Lowe	Marcos Souza	1ª-2ª
		Eduardo Borgerth	ep. 11 da 2ª
Billy Batson	Robert Ochoa	Marcos Souza	1ª-2ª
Nathaniel Adams/ Capitão Átomo	Greg WeismanMichael T. Weiss	Luiz Sérgio Navarro (1ª voz)	2ª
		Eduardo Borgerth (2ª voz)
Ray Palmer/ Electron	Jason Marsden	Sérgio Fortuna (1ª voz)	2ª
		Marco Ribeiro (2ª voz)
Rei Orin/ Aquaman	Phil LaMarr	Hércules Franco	1ª-2ª
		Eduardo Borgerth	2ª
Shayera Hol/ Mulher-Gavião	Danica McKellar	Mariana Torres	1ª
Senhor Destino	Kevin Michael Richardson	Marcelo Torreão (1ª voz)	1ª
		Marco Ribeiro (2ª voz)
		Paulo Vignolo (3ª voz)
Computador da Base	Stephanie Lemelin	Lina Rossana	2ª
Vilões
Vandal Savage/ L-1	Miguel Ferrer	José Santa Cruz (1ª voz)	1ª-2ª
		Ricardo Juarez (2ª voz)
Ra's al Ghul/ L-2	Oded Fehr	Marcelo Torreão	1ª
		Sérgio Fortuna	2ª
Lex Luthor/ L-3	Mark Rolston	Márcio Simões	1ª-2ª
Abelha Rainha/ L-4	Marina Sirtis	Christiane Louise	1ª-2ª
Mestre do Oceano/ L-5	Roger Craig Smith	Jorge Lucas	1ª-2ª
O Cérebro/ L-6	Corey Burton	Malta Júnior (1ª voz)	1ª-2ª
		Júlio César (2ª voz)
		Luiz Carlos Persy	ep. 19 da 1ª
Klarion/ L-7	Thom Adcox-Hernandez	Reinaldo Buzzoni	1ª-2ª
Professor Ojo	Nolan North	Márcio Simões	1ª
Sensei	Keone Young	Leonel Abrantes	1ª
Lawrence Crock/ Mestre dos Esportes	Nick Chinlund	Márcio Simões	1ª
		Mário Tupinambá	1ª-2ª
		Luiz Carlos Persy	ep. 19 da 1ª
		Jorge Vasconcellos	2ª
		Sérgio Muniz	2ª
Aranha Negra/ Eric Needham	Josh Keaton	Marcos Souza	1ª
Conde Vertigo	Steve Blum	Maurício Berger	1ª
Coringa	Brent Spiner	Márcio Simões	1ª
Pamela Isley/ Hera Venenosa	Alyssa Milano	Silvia Goiabeira	1ª
Crystal Frost/ Nevasca	Sarah Shahi	Mariana Torres	1ª
Wotan	Bruce Greenwood	Isaac Bardavid	1ª
Mark Desmond/ Arrasa-Quarteirão	René Auberjonois	Ettore Zuim	1ª
Jim Harper/ Guardião	Crispin Freeman	Marco Antônio Costa	1ª-2ª
Dra. Amanda Spence	Vanessa Marshall	Izabel Lira	1ª
Dubbilex	Phil LaMarr	Leonel Abrantes	1ª
Bruno "Feio" Mannheim	Kevin Michael Richardson	Ricardo Juarez	1ª
Whisper A'Daire	Grey DeLisle	Christiane Louise	1ª
		Aline Ghezzi	2ª
Horatio Turo/ F.U. Turo	Jeff Bennett	Hércules Franco	1ª
Inferno Vermelho/ Flamejante	Vanessa Marshall	Christiane Louise	1ª
Torpedo Vermelho	Jeff Bennett	Marco Ribeiro	1ª
Vulcão Vermelho		Luiz Carlos Persy	1ª
Tommy Terror	Yuri Lowenthal	Marco Ribeiro	1ª
		Thiago Fagundes	2ª
Tuppence Terror	Danica McKellar	Carla Pompilio	1ª
		Bia Barros	2ª
Expansão Embaixador	Phil LaMarr	Marco Ribeiro	2ª
Besouro Negro	Kevin Grevioux	Júlio César (1ª voz)	2ª
		Eduardo Dascar (2ª voz)
		Malta Júnior (3ª voz)
B'arzz O'oomm/ Besouro Verde	Phil LaMarr	Hélio Ribeiro	2ª
Arraia Negra	Khary Payton	Samir Murad	1ª
		Raul Labancca	2ª
Dr. Hugo Estranho	Adrian Pasdar	Marcelo Torreão	1ª
Dr. Joar Mahkent/ Geada Sr.	James Remar	Maurício Berger	1ª
Cameron Mahkent/ Geada Jr.	Yuri Lowenthal	Marco Ribeiro (1ª voz)	1ª
		Alexandre Moreno (2ª voz)
		?? (1ª voz)	2ª
		Sérgio Muniz (2ª voz)
Professor Ivo	Peter MacNicol	Marco Ribeiro	1ª
Amazo		José Augusto Sendim
Participações Especiais

Dave Franco (Edward Nygma / Charada): Marco Ribeiro/ Márcio Simões (1ª Temporada)

John de Lancie (Bromwell Stikk/ Mr. Twister): Alexandre Moreno (1ª Temporada)

Keith Szarabajka (Dr. Victor Fries/Sr. Frio): Ronaldo Júlio (1ª Temporada)

Khary Payton (Daniel Brickwell/ Brick): Alfredo Martins/ Jorge Vasconcellos (1ª Temporada)

Sarah Shahi (Crystal Frost/ Nevasca): Mariana Torres (1ª Temporada)

Benjamin Diskin (William "Billy" Hayes/ Harm): Renan Freitas (1ª Temporada)

Alan Tudyk (Simon Jones/ Psymon): Waldyr Sant'anna/ Jorge Vasconcellos

Danny Trejo (Bane): Maurício Berger (1ª Temporada)

Dee Bradley Baker (Desaad): Isaac Bardavid (1ª Temporada)

Arnold Vosloo (Kobra): Ronaldo Júlio (1ª Temporada)

Adam Baldwin (Parasita / Raymond Jensen): Luiz Carlos Persy (1ª Temporada)

Mamute: Renan Ribeiro (1ª Temporada)

Alan Tudyk (Leonard Snart/ Capitão Frio): Marco Ribeiro (2ª Temporada)

Phil LaMarr (L-Ron): Sérgio Stern (2ª Temporada)

Keith David (Mongul): Ricardo Telles (2ª Temporada)

Miguel Ferrer (Tribune): Carlos Seidl (2ª Temporada)

Diane Delano (Devastação): Vânia Alexandre (2ª Temporada)

Wentworth Miller #1 (Slade Wilson/ Exterminador): Ricardo Schnetzer (2ª Temporada)

Fred Tatasciore #2 (Slade Wilson/ Exterminador): Carlos Alberto (2ª Temporada)

James Arnold Taylor (Nathaniel Tryon/ Neutron): Sérgio Muniz (2ª Temporada)

Aliados

Michael Trucco (Adam Strange): Sérgio Muniz

Kelly Hu (Jade Nguyen/ Lince): Aline Ghezzi

Geoff Pierson (Jay Garrickh): José Santa Cruz

Nicole Dubuc (Iris West-Allen): Iara Riça/ Andrea Murucci

Danica McKellar (Marie Logan): Lina Rossana (1ª Temporada)

Danica McKellar (Marie Logan jovem): Lhays Macêdo (1ª Temporada)

Ed Asner (Kent Nelson): Jomeri Pozzoli (1ª Temporada)

Outros Personagens:

Sheryl Lee Ralph (Dra. Amanda Waller): Marisa Leal

Tara Strong (Dra. Serling Roquette): Jullie

Greg Weisman (Snapper Carr): Guilherme Briggs/ Philippe Maia/ Alexandre Moreno (2ª Temporada)

Masasa Moyo (Cat Grant): Christiane Louise

Corey Burton (Tio Dudley H. Dudley): Ronaldo Júlio

Ariel Winter (Rainha Perdita): Adriana Torres

Nolan North (Marvin White): Marco Ribeiro (1ª Temporada)

Masasa Moyo (Wendy Harris): Mariana Torres/ Christiane Monteiro (1ª Temporada)/ Marisa Leal (2ª Temporada)

Alyson Stoner (Bette Kane): Mariana Torres (1ª Temporada)

Clancy Brown (King Faraday): Mauricio Berger (1ª Temporada)

Cree Summer (Mary West): Christiane Louise (1ª Temporada)

Steve Blum (Rudolph West): Marco Antônio Costa (1ª Temporada)

Cree Summer (Madame Xanadu): Andrea Murucci (1ª Temporada)

Jeff Bennett (General Wade Eiling): Ricardo Juarez (1ª Temporada)

Jeff Bennett (Jason Bard): Philippe Maia (1ª Temporada)

Kevin Michael Richardson (David Reid): Philippe Maia (1ª Temporada)

C.C. Haly: Waldir Fiori (1ª Temporada)

Robert Beltran (Maurice Bodaway): Júlio Cezar (2ª Temporada)

Michael Horse (Holling Longshadow): José Santa Cruz (2ª Temporada)

Tim Curry (G. Gordon Godfrey): Airam Pinheiro (2ª Temporada)

Kelly Hu (Paula Crock): Bia Barros (2ª Temporada)

Masasa Moyo (Sharon Vance): Ana Lúcia Menezes (2ª Temporada)

Mark Rolston (Jonathan Kent): Ricardo Schnetzer (2ª Temporada)

Vanessa Marshall (Ida Berkowitz): Rita Ávila (2ª Temporada)

Kari Wahlgren (Carol Ferris): Evie Saide (2ª Temporada)

Kevin Michael Richardson (Thomas Kalmaku): Philippe Maia (2ª Temporada)

Freddy Rodríguez (Eduardo 'Ed' Dorado Jr.): Wirley Contaifer (2ª Temporada)

Jacqueline Obradors (Alanna): Márcia Coutinho (2ª Temporada)

Stephanie Lemelin (Catherine Cobert): Lara Gay (2ª Temporada)

Irene Bedard (Shelly Longshadow): Christiane Louise (2ª Temporada)

Gregg Rainwater (Tye Longshadow): Daniel Ávila (2ª Temporada)