Kelly Macdonald (Glasgow, 23 de fevereiro de 1976) é uma atriz escocesa, ganhadora do Emmy Award e do Screen Actors Guild Award.
Letícia Quinto - Assassinato em Gosford Park, Choke - No Sufoco, Trainspotting - Sem Limites, T2 Trainspotting
Fernanda Baronne - Estritamente Sinatra, Skellig, A Noiva Isca
Mabel Cezar - O Guia do Mochileiro das Galáxias, Nanny McPhee - A Babá Encantada
Márcia Regina - Em Busca da Terra do Nunca, Special Correspondents
Roberta Nogueira - Onde os Fracos Não Tem Vez, Andorinhas e Amazonas
Adriana Torres - Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2
Aline Ghezzi - Adeus Christopher Robin
Leila Di Castro - O Quebra-Cabeça
Lúcia Helena - Anna Karenina (2012)
Luisa Palomanes - Trainspotting - Sem Limites (3ª Dublagem)
Silvia Goiabeira - Elizabeth
Tânia Gaidarji - Splendor - Um Amor em Duas Vidas
Seriado: Cássia Bisceglia - Boardwalk Empire - O Império do Contrabando (1ª voz), Black Mirror
Seriado: Flávia Saddy - Boardwalk Empire - O Império do Contrabando (2ª voz)
Kelly Macdonald dublando: Luisa Palomanes - Valente; WiFi Ralph (Princesa Merida)
Kelly MacDonald cantando: Manu Gavassi - Valente (Princesa Merida)