Kick Buttowski: Um Projeto de Dublé

Predefinição:Info/TelevisãoKick Buttowski: Um Projeto de Dublê,muitas vezes referida como simplesmente Kick Buttowski), é uma animação e série original Disney XD criada pelo animador e diretor criativo da Disney Online, Sandro Corsaro, sobre um jovem garoto chamado Clarence "Kick" Buttowski (Charlie Schlatter), que aspira a se tornar o mais aventureiro do mundo. Muitos dos personagens e situações foram baseadas na infância do criador da série até o seu crescimento na cidade de Mellowbrook. Torneou-se a quarta série original do Disney XD. O show estreou em 13 de fevereiro de 2010, com dois episódios de aeração no primeiro dia. O primeiro episódio está disponível para download no iTunes Store. Há dois segmentos de 11 minutos por show. O programa utiliza animação em Flash. A série tem como produtor executivo,Chris Savino.

Desenvolvimento

Criação

Kick Buttowski foi originalmente chamado de Francis até o final de 2009. Kick era um pouco diferente da visão original de si mesmo. Ele era muito menor e mais gordo. Ele tinha estrelas azuis no seu capacete, luvas brancas e botas azuis. Em 8 de janeiro de 2009, ToonBarn revelou o brinquedo do personagem principal.

Produção

Quando Kick Buttowski foi pego no dia 19 de dezembro de 2008, seu nome original foi usado como Kid Knievel. O resultado foi a mudança do título para Kick Buttowski em 4 de abril de 2009. "Como nosso primeiro show de animação para anova plataforma Disney XD, Kid Knievel define o tom para ação." dito por Eric Coleman, vice-presidente sênior da série original na Walt Disney Television Animation. Foi também anunciado que liberariam um sneak-peak e peak-shorts de 55 segundos, no entanto, somente dois foram liberados no Disney.com e um de três minutos estava como avaliavél em breve. No ínicio de janeiro de 2010, foi anunciado que a série estrearia em 13 de fevereiro de 2010.

Série piloto

&nbsp O piloto foi escrito e desenvolvido por Devin Bunje e Stanton Nick, que finalmente deixou o projeto para trabalhar em outra série original Disney XD, Zeke e Luther. O piloto foi posteriormente dividido nos dois primeiros episódios da série "O Penhasco da Morte" e "Esmagador".

Estreia

Kick Buttowski foi primeiro exibido no Disney XD dos Estados Unidos em 13 de fevereiro de 2010 às 08:30 (ET). Sneak Peaks e promos foram mostrados no Disney XD, DisneyXD.com e Disney Channel. A série vai ao ar todos os dias às 8:30 (ET) de acordo com o Disney XD. Teve sua primeira apresentação especial no Disney Channel numa sexta, 2 de abril de 2010, como parte da maratona "Get Animated".

Recepção

A série atualmente recebe um 8,5. O episódio piloto foi assistido por 842.000 espectadores, a maior estreia avaliada na história do canal. O segundo episódio foi assistido por 972.000 espectadores.

Personagens

• Clarence 'Kick' Buttowski

O personagem principal, um amador, em busca da emoção, muitas vezes irresponsável temerário. Ele tem 12 anos. Seu principal objetivo da vida, é abraçar cada dia como se fosse o seu próprio filme de ação ". Ele é bastante pequeno e usa um macacão branco com listras vermelhas, um capacete branco com uma listra vermelha, botas e luvas amarelas. Suas frases favoritas são "Hora do Show" e "Chimichanga". Ele também possui uma voz extremamente viril para sua idade.Sempre que vai cair ou se machucar ele diz "Isso vai doer!". Primeira Aparição: O Penhasco da Morte.

• Gunther Magnuson

Melhor amigo de Kick e coordenador de dublês. tem excesso de peso, preocupa-se muito, e facilmente distraídos por objetos brilhantes. Gunther, ao contrário de Kick, não gostam de viver no limite. Ele tem 10 anos e de ascendência nórdica. Ele usa calção azul e camisa com um gorro vermelho. No episódio "Pelo Amor de Gunther", ele tinha uma queda por Jackie. Sua frase favorita é: "Não sei não, Kick...". Primeira Aparição: O Penhasco da Morte.

• Bradley 'Brad' Buttowski

Irmão mais velho de Kick e Brianna. Odeia o irmão, e é responsável, quando os pais estão fora. Brad também tem pouca higiene pessoal e acha que ele é popular. Ele tem 15 anos como ele está tomando seu teste para dirigir. Sua frase favorita é "nanico", que ele usa para se referir a Kick. Primeira Aparição: O Penhasco da Morte.

• Brianna Buttowski

Irmã mimada de Kick e Brad. Ela normalmente compete em concursos de beleza e recitais. Ela tem algo valioso a Kick, como o seu cereal favorito e triciclo, só para irritar o irmão mais velho. Ela tem cerca de 8 anos de idade. Sua frase favorita é: "Eu quero...". Primeira Aparição: Esmagador.

• Harold Buttowski e Honey Buttowski

Pais de Kick, Brianna e Brad. Quando não estão em casa, vão com sua filha Brianna para competir em concursos de beleza e recitais. Quando estão em casa casa, eles são muito rigorosos com Kick e ameaçam castigá-lo quando ele faz algo irresponsável. Primeira Aparição: Esmagador

• Wade

Um trabalhador de posto de gasolina que é amigo de Kick e não tem uma memoria muito boa. No episódio "Esmagador", fornecimentos Wade e Kick com bebidas energéticas, na esperança de encontrar uma chave. A chave era um bilhete grátis para o Kick para ver sua estrela favorita caminhão monstro, Billy Stumps. Tem 18 anos. Primeira Aparição: Esmagador

• Sr. Vickle

Vizinho de Kick. Um solteirão de meia-idade com uma personalidade efeminada. Ele é um dos poucos adultos que não se irrita pelo comportamento de Kick. Primeira Aparição: O Penhasco da Morte.

• Billy Stumps

Um audacioso extrema que é muito famoso, e ídolo de Kick. Ele não tem um braço (É por isso que ele é chamado de "Stumps"), e não se sabe por que, presumivelmente, de uma de suas acrobacias. Ele pode aparecer como um campeão em um cartaz de porta de Kick. Primeira Aparição: Esmagador

• Rock Callahan

o ídolo de Kick e Gunther adora andar de moto e Kick e Gunther batalham para conseguir um ingresso para o show dele.Primeira Aparição: Blitz na Bilheteria

Personagens secundários

• Magnus e Helga Magnuson

Os pais de Gunther. Eles são donos de um restaurante local chamado "Rango de Batalha" (anteriormente chamado de "comida"). São Vikings e residiu no país nórdico. Primeira Aparição: Rango de Batalha.

• BJorgen

Tio de Gunther. Ele trabalha no Rango de Batalha e ele sempre diz palavras que rimam com o seu nome. Ele é um Viking e viveu no país nórdico. Primeira Aparição: Rango de Batalha.

• Kendall Perkins

Ela adora aprender e está irritada com as atitudes irresponsáveis de Kick. Além disso, ela é a presidente da sala (devido a seus pontos de vista opostos, Kick e Kendall tem uma relação de ódio). Kendall também foi beijada por Kick, no "Blitz na Bilheteria", mas Kick só fez isso para evitar serem capturados por Pantsy, irmão mais velho do Bocão. E no episódio "Dançando com o Inimigo", ela e Kick dançam juntos, mas foi só para tirarem uma boa nota na matéria. Ela é muito mandona e sensível e é conhecida por não ter muitos amigos. Tem 12 anos igual Kick, mas ela é um pouco maior que Kick. Primeira Aparição: Nevecalipses.

• Jackie Wackerman

A nova residente de Mellowbrook. Ela tem 12 anos. Ela tornou-se obcecada por Kick, depois perseguindo ele, devido a ser sua "fã número um", bem como presidente de seu fã clube, etc, ela é tão fanatica por Kick que é chamada de Jackie Maluca. Primeira Aparição: Obsessão por Kick.

• Glenn

Um trabalhador de supermercado. Sempre Kick aparece na mercearia Mellowmart, ele está certo Kick vai destruir a "sua" loja, levando a problemas de Glenn. Primeira Aparição: Educação Militar.

• Pantsy

Um dos amigos de Brad. Ele também é o gerente assistente da Megaplex Mellowbrook, e tem uma política muito rigorosa, quando se trata de cinemas. Tem um irmão mais novo chamado Bocão. Primeira Aparição: O Penhasco da Morte.

• Bocão

Seu verdadeiro nome é Christopher. Irmão mais novo de Pantsy. Ele é o filho da guarda de segurança segundo assistente Mellowbrook Mall. Ele é rival de Kick. Primeira Aparição: O Penhasco da Morte.

• Horace

Amigo de Brad, tem cabelo verde. Primeira Aparição: O Penhasco da Morte.

• Sra. Fitzpatrick

Professora da turma de Kick.Primeira Aparição: O Tesouro de Dave, o Aventureiro.

• Sra. Chicarelli

Uma velha senhora que mesmo sendo sua vizinha, odeia Kick. Tem um cachorro chamado Oskar.No episódio "Contos de uma Tagarela",ela é a dedo duro do bairro de Kick, sendo assim, a vilã da história. Primeira Aparição: Educação Militar.

• Penelope Patterson

Ela é a rival de Brianna. Primeira Aparição: O Triciclo.

• Ronaldo

Não gosta das molecagens de Kick ,e já bolou planos para acabar com ele. Ele é namorado da Kendall Perkins. Primeira Aparição: Grande premio de Mellowbrook

Animais

• Steve

É o peixe do Kick,o exemplo de episódios que ele apareceu é Educação Militar, O Penhasco da Morte, Se Livros Matassem, Aula de Piano, Obsessão por Kick e Videos Incríveis. Primeira Aparição: O Penhasco da Morte.

• Oskar

Um cachorro que é mascote da Sra. Ticarelli. Primeira Aparição: Educação Militar.

• Dr. Fantástico

Ele é o chimpanzé que fugiu do zoológico no episódio O Chip é assim. Primeira Aparição: O Chip é assim.

• Hansel

Ela é a gata da Kendall. Apareceu apenas no episódio O Hank dos Incríveis. Primeira Aparição: Videos Incríveis.

• Goldy

É o antigo peixe do Sr. Vickle. Agora ele é chamado de Pescado del Diablo. Primeira Aparição: Pescado del Diablo.

Dublagem

• Dublagem

Vozes originais

Charlie Schlatter - Kick

Emily Osment - Kendall

Danny Cooksey - Brad

John DiMaggio - Sr. Vickle, Vozes Adicionais

Eric Christian Olsen - Wade

Grey DeLisle - Brianna

Brian Stepanek - Harold Buttowski

Kari Wahlgren - Honey Buttowski

Jeff Bennett - Billy Stumps, Vozes Adicionais

Clancy Brown - Magnus

April Winchell - Helga

Brian Doyle Murray - Glenn

Matt L. Jones - Gunther

Maria Bamford - Jackie

Tony Hawk - Razz

Dublagem Brasileira

Marcelo Pissardini - Kick

Wendell Bezerra - Gunther

Rodrigo Andreatto - Brad

Fernanda Bullara - Honey Buttowski

Sérgio Corsetti - Harold Buttowski

Tatiane Keplmair - Kendall

Vagner Fagundes - Wade (em Esmagador, dublado por Yuri Chesman).

Samira Fernandes - Jackie

Jussara Marques - Brianna/Kelly (Kelly somente apareceu em "O Amor Fede")

Antonio Moreno (dublador) - Sr. Vickle

Fábio Lucindo - Kyle

Úrsula Bezerra - Bocão/Boca

Daniel Garcia - Gordon Gibble

Robson Kumode - Caixa do Supermercado (Ele apareceu em "Kickassauro Rex")

Rosa Maria Baroli - Senhora Ticarelli

Guilherme Lopes - Magnus Magnuson

Wellington Lima - Ronaldo

Estúdio​: Álamo (até seu fechamento) / TV Group Brasil (atualmente)

Direção: Yuri Chesman/Rodrigo Andreatto

Tradução: Nelson Machado

https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ

Arquivo:01-Intro

Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê é uma série animada criada por Sandro Corsaro, produzida pela Mercury Filmworks Services Inc. e transmitida pela Disney XD.

Elenco

Imagem	Personagem	Ator de Voz Original	Dublador	Temp.	Episódio
Personagens Principais
	Clarence Francis "Kick" Buttowski	Charlie Schlatter	Marcelo Pissardini	1ª-2ª
	Gunther Magnuson	Matt Jones	Wendel Bezerra	1ª-2ª
	Bradley "Brad" Buttowski	Danny Cooksey	Rodrigo Andreatto	1ª-2ª
Personagens Secundários
	Brianna G. Buttowski	Grey DeLisle	Jussara Marques	1ª-2ª
	Honey Buttowski	Kari Wahlgren	Fernanda Bullara	1ª-2ª
	Harold Buttowski	Brian Stepanek	Sérgio Corcetti	1ª-2ª
	Wade	Eric Christian Olsen	Yuri Chesman	1ª	4
			Vagner Fagundes	1ª-2ª
	Magnus Magnuson (Pai do Gunther)	Clancy Brown	Guilherme Lopes	1ª-2ª
	Helga Magnuson (Mãe do Gunther)	April Winchell		1ª-2ª
	Srta. Chicarelli	Mindy Sterling	Isabel de Sá	1ª	6
			Rosa Maria Baroli	1ª-2ª
	Jackie "Maluca" Wakerman	Maria Bamford	Samira Fernandes	1ª-2ª
	Kendall Perkins	Emily Osment	Tatiane Keplmair	1ª-2ª
	Penélope Patterson	Jessica DiCicco	Kate Kelly Ricci	1ª	16
			Luciana Baroli	2ª	68
	Cristopher "Bocão"	Richard Steven Horvitz	Úrsula Bezerra	1ª-2ª
	Pantsy	Harland Williams	Ramon Campos	1ª-2ª
	Horace	Greg Cipes	Felipe Zilse	1ª-2ª
	Garoto Emo		Yuri Chesman	1ª-2ª
	Sra. Fitzpatrick	Roz Ryan		1ª-2ª
	Sr. Vickle	John DiMaggio	Antônio Moreno	1ª-2ª
	Menina	¿?	?	1ª-2ª
Arquivo:Ronaldo.png	Ronaldo	Simon Helberg	Fábio Moura	1ª
			Wellington Lima	2ª
Arquivo:KyleButtowski.jpg	Kyle Buttowski	Tom Kenny	Fábio Lucindo	1ª-2ª
Arquivo:Billystumps.png	Billy Stumps	Jeff Bennett	Antônio Moreno	1ª-2ª
Arquivo:Anunciante.jpg	Locutor na TV			1ª	2
					7
					33
					40
			Faduli Costa	2ª	47
	Anunciante do Derby de Demolición			1ª
Arquivo:Cdpp.png	Peterson Cortador	Carl Faruolo		1ª-2ª
Arquivo:BoomMcCondor.jpg	Boom McCondor	Brian Van Holt		1ª-2ª
Arquivo:GLEN.jpg	Glenn	Brian Doyle-Murray		1ª
Arquivo:Tuerto.Jackson.jpg	Jackson Caolho	Adam Carolla		1ª
Arquivo:GordonGibble.png	Gordon Gibble	Will Forte	Daniel Garcia	2ª
Arquivo:Dipazi.jpg	Gêmeos DiPazzi	¿?	Yuri Chesman	2ª
Arquivo:Razz.jpg	Razz	Ken Hudson Campbell		2ª
Arquivo:Ss (2014-05-20 at 05.54.50).jpg	Hush	Tony Hawk		2ª
Arquivo:Kickasauruswrecks rowdyremington.jpg	Rowdy Remington	Danny Jacobs		1ª-2ª
Arquivo:Jockwilder.jpg	Jock Wilder	¿?		1ª-2ª
Arquivo:Bj2.png	Bjorgen Magnuson (Tio do Gunther)			2ª
Arquivo:Act.png	Sr. Perkins			1ª
				2ª
Arquivo:Director Henry.jpg	Diretor Henry	Henry Winkler	Mauro Castro	1-ª2ª
Arquivo:Mike (1).jpg	Mike Bike Suja	¿?	¿?	1ª-2ª
Arquivo:El Tesoro del Muerto Dave.m4v 000055300.jpg	Dave o Homem Morto		Marcelo Garcia	2ª
Arquivo:El Papa Real.m4v 000383833.jpg	Pai do Bocão e do Pantsy		Mauro Ramos	1ª
Arquivo:Conserje (Kick Buttowski).jpg	Porteiro			1ª-2ª
Arquivo:Rock Callahan.jpg	Rock Callahan	Dwight Howard		1ª-2ª
Arquivo:KickButtowskiLogo.png	Locução	N/A	Marco Antônio Abreu	1ª
			Malta Júnior	2ª

Personagens Episódicos

Imagem	Personagem	Ator de Voz Original	Dublador	Episódio
Primeira Temporada
Arquivo:La Bibliotecaria.m4v 000198333.jpg	Bibliotecária	Susanne Blakeslee	Zayra Zordan	3
	Convidados da festa do Brad	¿?		4
Arquivo:Colonel Payroll.jpg	Coronel Payroll			6
	Jogador de futebol			9
	Mulher no público
Arquivo:Michelle KB.png	Michelle		Márcia Regina	15
Arquivo:Shogun Sanchez.png	Shogun Sanchez	Carlos Alazraqui		17
	Professora de educação física	¿?		35
	Bandido Kelly	Danny Jacobs		38
	Llaneros de sorvete	¿?
	Sorveteiro
Arquivo:Scarlet Rosetti-0.png	Scarlet Rosetti	Alyssa Milano	Letícia Bortoletto	40
Arquivo:Tenna Sometimes-0.png	Teena Às Vezes	Tiffany Thornton	Marisol Ribeiro
Segunda Temporada
Arquivo:Char 62565.jpg	Kelly	Emmanuelle Chriqui	Jussara Marques	42
Arquivo:2x02-b. Kick Compra Un Traje.m4v 000427966.jpg	Velho zangado (Frank)	Tom Treane'o		44
Arquivo:GrandpaButtowskiOld.png	Vovô Buttowski	Ed O'Neill	José Carlos Guerra	49
Arquivo:GrandpaButtowskiYoung.png		Charlie Schlatter (jovem)	Marcelo Pissardini
Arquivo:GeneralCallahan.png	General Callahan	Dwight Howard
Arquivo:Brick Bristol.jpg	Brick Bristol	Jay Harris	Luiz Laffey	51
Arquivo:Luigi Vendetta.png	Luiggi Vendetta	Rico Rodriguez	Nicholas Torres	55
Arquivo:Shannon-KB.png	Shannon	Joanna Garcia	Márcia Regina	56
Arquivo:Abril (Kick Buttowski).png	April	Fergie	Letícia Quinto	70
Arquivo:Larry Wilder in Kick Buttowski.png	Larry Wilder	Jim Parsons	Marco Aurélio Campos	78
	Mulher	¿?		80
Arquivo:OwnerThor62.png	Prefeito da Cidade	Dick Vitale	Luiz Carlos de Moraes	82
Arquivo:VikingTours72.png	Guia turístico da Cidade	¿?
	Reverendo
	Homem Viking
	Repórter			¿?
Arquivo:Bm lars.jpg	Lars			97

Outras vozes como Diego Marques, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernando Peron, Hermes Baroli, Maurício Berger, Malta Júnior, Pádua Moreira.

Creditos

ESTÚDIO: Álamo/ Delart

MÍDIA: TV Paga/ Netflix/ Televisão

DIREÇÃO: Jussara Marques (Álamo)/ Lauro Fabiano (Delart)

TRADUÇÃO: Eysabeth Deodato Lima (Álamo)/ Guilherme Menezes (Delart)

Veja Mais

Predefinição:Disney Channel Originals