Wiki Dublagem

Le recomendamos que cambie a esta wiki con mayor moderación y artículos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem
Você não tem uma conta?
Registre-se
Advertisement
Registre-se
Wiki Dublagem
a maior wikia de Dublagem do Brasil
6 456
páginas
em: Dubladores do Rio de Janeiro

Lauro Fabiano

Editar

Lauro Fabiano (Rio de Janeiro, 12 de Julho de 1937 - Teresópolis, Rio de Janeiro, 1 de Junho de 2023) foi um dublador e diretor de dublagem brasileiro.

Na dublagem entrou em 1953 para dublar o personagem-título no filme da Disney Peter Pan. Muitos anos depois, foi escalado como o Tio Phil na série Um Maluco no Pedaço.

Em 2010, ganhou um Oscar da Dublagem de Melhor Dublador de Coadjuvante como Alvo Dumbledore no filme Harry Potter e o Enigma do Príncipe.

Biografia[]

Lauro Fabiano nasceu em 12 de Julho de 1937 na cidade do Rio de Janeiro. Lauro começou a participar do teatro com 12 anos, no ano de 1949, e aos 15, em 1952, entrou para a Rádio. Em 1955 quando Lauro tinha 18 anos, ele foi convidado pela Disney, para dublar o filme Peter Pan, dublando o personagem principal, Peter Pan, e depois disso começou a se dedicar a dublagem de produções estrangeiros da Disney. Em 1958 com o surgimento da dublagem de todos os tipos de produções, além das dublagens da Disney, que eram as únicas que existiam, Lauro entrou para a ZIV, um estúdio de dublagem, o primeiro de todos e muitos, e começou a realmente trabalhar com dublagem. Com o fim da ZIV, em 1964, Lauro entrou na Herbert Richers, um outro estúdio. No ano de 1960, Lauro casou-se com a dubladora Norka Smith, que era 14 anos mais velha que ele, com quem foi casado por 15 anos, até 1975, também dirigindo na empresa. Em 1964 Lauro entrou para a Cinecastro, por motivos relacionados a empresa e ele. Em 1967 Lauro Fabiano foi para a Dublasom Guanabara. No ano de 1973 Lauro passou a dublar e dirigir na Peri Filmes. Em 1976 Lauro Fabiano entrou para a Telecine. Em 1977, dois anos após o divórcio com Norka Smith, Lauro casou-se com Maria Glória de Barros. Por volta de 1979 Lauro passou a dublar para a Tecnisom. Em meados de 1982 Lauro entrou na Combate, uma cooperativa de dubladores. Em 1985 Lauro entrou na Croma. No ano de 1991, entrou para a Delart. Em torno de 1994, ingressou na Double Sound. Por volta de 1997, ingressou para a inicio da VTI. Em 1997, ingressou para a Wan Macher. No ano de 2000 entrou para a Cinevideo. Em 2003 parou de dirigir na Herbert Richers após 30 anos, e foi dirigir na Delart. No ano de 2013 Lauro abandonou a Delart, e entrou na Drei Marc, onde passou a dirigir na empresa. Lauro Fabiano dublou dirigiu dublagens na empresa Drei Marc. Por muitos anos foi rádio-ator do programa Patrulha da Cidade, na Rádio Tupi do Rio de Janeiro.

Faleceu na madrugada de 1° de junho de 2023, após lutar por meses contra uma doença respiratória.

Trabalhos em Dublagem[]

James Avery[]

Filmes[]

  • Na Trilha da Fama (2004) - Sr. Gantry

Séries[]

Filmes[]

Robert Mitchum[]

  • Trinta Segundos Sobre Tóquio (1944) - Bob Gray
  • Sagrado e Profano (1947) - Paul Albert
  • O Rio das Almas Perdidas (1954) - Matt Calder
  • A Raposa do Mar (1957) - Capitão Murrell
  • Terra Maravilhosa (1959) - Martin Brady
  • Círculo do Medo (1962) - Max Cady
  • A Senhora e Seus Maridos (1964) - Rod Anderson Jr.

Gregory Peck[]

  • As Chaves do Reino (1944) - Padre Francis Chrisholm
  • Almas em Chamas (1949) - General Savage
  • Estigma de Crueldade (1958) - Jim Douglass
  • O Ídolo de Cristal (1959) - F. Scott Fitzgerald

Michael Gambon[]

  • Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004) - Alvo Dumbledore
  • Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) - Alvo Dumbledore
  • Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Alvo Dumbledore
  • Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009) - Alvo Dumbledore

John Wayne[]

  • Vendaval de Paixões (1942) - Capitão Jack Stuart
  • Fúria no Alasca (1960) - Sam McCord
  • Os Comancheros (1961) - Capitão Jake Cutter

William Shatner[]

  • A Cidade do Pecado (1975) - Jeff Cable
  • Miss Simpatia (2000) - Stan Fields
  • Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa (2005) - Stan Fields

Brian Cox[]

John Cleese[]

  • As Panteras: Detonando (2003) - Sr. Munday
  • A Pantera Cor-de-Rosa 2 (2009) - Inspetor-Chefe Dreyfus

Maximilian Schell[]

  • Julgamento em Nuremberg (1961) - Hans Rolfe
  • Júlia (1977) - Johann

Michael Caine[]

Ned Beatty[]

Richard Harris[]

  • Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001) - Alvo Dumbledore
  • Harry Potter e a Câmara Secreta (2002) - Alvo Dumbledore

Outros[]

  • Contra o Império do Crime (1935) - Eddie Buchanan (Regis Toomey)
  • Legião de Heróis (1940) - Sargento Jim Brett (Preston Foster)
  • O Lobo do Mar (1941) - Smoke (Frank Lackteen)
  • À Beira do Abismo (1946) - Eddie Mars (John Ridgely)
  • O Tesouro de Sierra Madre (1948) - Bob Curtin (Tim Holt)
  • Porto de Nova York (1949) - Narrador (Chet Huntley)
  • Armadilha (1950) - Tom Conovan (Bruce Cowling)
  • O Cálice Sagrado (1954) - Basil (Paul Newman)
  • Batman: O Homem Morcego (1966) - Sr. Stanley (Emmanuel Thomas), Vozes Adicionais
  • A Espiã que Veio do Céu (1967) - Peter Merriwether (Anthony Franciosa)
  • Loucuras Invisíveis (1972) - Dean Higgins (Joe Flynn)
  • Um Tiro na Noite (1981) - Manny Karp (Dennis Franz)
  • Almôndegas 2 (1984) - Mestre Giddy (Richard Mulligan)
  • Corrida na Correnteza (1984) - Guarda Leslie (Ken Gibbel)
  • Vibes: Boas Vibrações (1988) - Dr. Weiner (Van Dyke Parks)
  • Kung Fu: O Filme (1986) - Xerife Mills (Luke Askew)
  • A Volta do Monstro do Pântano (1989) - Dr. Anton Arcane (Louis Jourdan)
  • Garras de Aço (1993) - Mestre Liu-Heung (Chia-Hui Lu)
  • Dois Pestinhas em Apuros (1994) - Dr. Wiles (William G. Schilling)
  • Lutar ou Morrer (1994) - Capitão Jie (Cheung-Yan Yuen)
  • O Último Grande Guerreiro (1994) - Anunciador (Richard Collins)
  • Todos Dizem Eu Te Amo (1996) - Greg (Robert Knepper)
  • O Mentiroso (1997) - Sr. Allan (Mitchell Ryan)
  • À Beira da Loucura (1999) - Kilgore Trout (Albert Finney)
  • Máfia no Divã (1999) - Salvatore Masiello (Pat Cooper)
  • Crocodilo Dundee em Hollywood (2001) - Milos Drubnik (Jonathan Banks)
  • Profissão de Risco (2001) - Doutor Bay (Michael Tucci)
  • O Atirador 2 (2002) - Pavel (Tamás Puskás)
  • A Rainha (2006) - Príncipe Philip (James Cromwell)
  • Homem-Aranha 3 (2007) - Stan Lee (ele mesmo)
  • Ponte para Terabítia (2007) - Jack Aarons (Robert Patrick)
  • Grandes Esperanças (2012) - Sr. Hubble (Alan Rushton)
  • Adam e Seus Clones (2015) - Lloyd (Russell Roberts)
  • Entre Amigos (2015) - Philippe (François Berléand)
  • MI-5 (2015) - Malcolm Wynn-Jones (Hugh Simon)
  • Eloise (2016) - Arlen Davies (Art Beer)
  • A Luz Entre Oceanos (2016) - Ralph Addicott (Jack Thompson)
  • Uma Doce Disputa (2016) - Dave (Ernie Sabella)
  • Meia-Irmã (2017) - Spud (Larry Jack Dotson)

Séries[]

  • Além da Imaginação (1959-1964) - De Cruz (Simon Oakland), Coronel Archie Taylor (Franchot Tone), Juiz (Gene Roth), Ross (John Hoyt)
  • Daktari (1966-1969) - Dr. Marsh Tracy (Marshall Thompson)
  • MacGyver: Profissão Perigo (1985-1992) - Tenente Raul Parra (Bert Rosario), Jack (Jonathan Goldsmith)
  • Arquivo X (1993-2018) - Melvin Frohike (Tom Braidwood) (5.07 e 5.11), Canceroso jovem (Chris Owens) (4.23), Senhor Ballard (John Destry), Denny Markham (Larry Musser), Primeiro Ancião (Don S. Williams) (5.01 e 5.02), Terceiro Ancião (John Moore) (5.13), Joseph W. McCarthy, Vozes Adicionais
  • Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987-1994) - Segundo Oficial Klag (Brian Thompson), Professor James Moriarty (Daniel Davis), Kevin Uxbridge (John Andersonn), Fento (John McLiam), Kum (Tony Todd)
  • Chuck Norris: O Homem da Lei (1993-2001) - Johnny Primo / El Vaquero (John Vargas), Stan Gorman (R.D. Call), Cody "O Cruzador" Conway (Roddy Piper), Chefe dos bombeiros Devlin (Brady Coleman), John Tyler Blade (Danny Lee Clark), Simon Trivette (Grand L. Bush), Xerife Bell (Lee Majors), Matthew Leach (Paul Koslo), Tenente Tracton (Marshall R. Teague), Rico Castillo (Vic Polizos), Condutor da diligência (Ben Stafford Rogers)
  • Nova York Contra o Crime (1993-2005) - George Garabedian (Dan Lauria), Sgto. Ray Kahlins (Daniel Von Bargen), Agente do FBI Mike Francis (Mark Blum) (1ª voz), Rickie Esposito (Nick Corello), Médico (Eddie Allen), Louie Deluca (Herb Mitchell), Agente do FBI Kriegel (Scott Jaeck), Vozes Adicionais
  • Hércules: A Lendária Jornada (1995-1999) - Hermes (Murray Keane), Dumuzi (Antonio Te Maioha), O Sultão (John Givins), Lysacka (Patrick Wilson), O juiz (Stig Eldred)
  • Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003) - Sr. Maclay, pai de Tara (Steve Rankin), Gregor (Wade Williams) (Herbert Richers)
  • Caçadora de Relíquias (1999-2002) - Randall Fox (Fred Dryer)
  • Freaks and Geeks (1999-2000) - Harold Wier (Joe Flaherty)
  • Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - Cara da lanchonete (Chuck E. Weiss)
  • Coisas que Eu Odeio em Você (2002-2006) - Jack Tyler (Barry Bostwick), Craig Miller (Doug Sheehan)
  • Elas e Eu (2003-2007) - Lucas Jewel (James Avery), Dennis (Richard Kind)
  • Estética (2003-2010) - Mark Noble (Dean Norris), Nigel, o diretor (Palmer Scott), Sr. Blunt (Michael Monks)
  • Desperate Housewives (2004-2012) - Advogado de Noah (Howard S. Miller), Reverendo Sikes (Dakin Matthews), Dr. Shiller (John Rosenfeld), Dr. Peters (Rick Scarry), Capanga (Bill Leaman)
  • Split (2009-2012) - Amnom Green (Alex Ansky)
  • Grande Hotel (2011-2013) - Dr. Santamaria (José Luis de Madariaga), Santos (Paco Ângulo)
  • Brooklyn Nine-Nine (2013-2021) - George Kenderson (Kim Estes), Kit Durnings (Rick Chambers)

Animações Ocidentais[]

Longas[]

Danny Glover[]
Outros[]

Séries[]

  • Viagem ao Centro da Terra (1967-1969) - Professor Oliver Lindenbrook (Ted Knight)
  • Máquinas Voadoras (1969-1970) - Narrador (Don Messick)
  • Inspetor Bugiganga (1982-1985) - Chefe Quimby (Dan Hennessey/Maurice LaMarche)
  • Comandos em Ação (1983-1986) - General Hawk (John Stephenson/Ed Gilbert)
  • Transformers G1 (1984-1987) - Sandstorm (Jerry House), First Aid (Michael Bell), Hoist (Michael Chain) (ep. 55), Blaster (Buster Jones) (ep. 74), Scourge (Stan Jones) (ep. 80)
  • Galaxy Rangers (1986) - Shane Gooseman (Doug Preis)
  • Os Simpsons (1989-Presente) - Sr. Burns (Harry Shearer) (T08-09)
  • Madeline (1993-2001) - Narrador (Christopher Plummer)
  • Hércules (1998-1999) - Ares (Jay Thomas)
  • A Bruxinha Sabrina (1999) - Tio Quigley (Jay Brazeau)
  • Uma Família da Pesada (1999-presente) - Mrs. Francis (Charles Durning)
  • Homem-Aranha: Ação Sem Limites (1999-2001) - Sr. Meugniot (Garry Chalk)
  • Esquadrão do Tempo (2001-2003) - George Washington (Michael Gough)
  • Liga da Justiça (2001-2004) - Ultra-Humanóide (Ian Buchanan)
  • Projeto Zeta (2001-2002) - Coronel Lemak (Michael Dorn)
  • Samurai Jack (2001-2017) - Imperador (Sab Shimono)
  • As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007) - Narrador (Mako)
  • Ben 10 (2005-2008) - Kraab (Billy West)
  • Frango Robô (2005-presente) - Alvo Dumbledore (Seth Green)
  • Hora de Aventura (2010-2018) - Bob Íris (Henry Rollins)

Animes[]

Longas[]

  • Metrópolis (2001) - Dr. Laughton (Junpei Takiguichi)

Séries[]

  • Oitavo Homem (1963-1964) - Oitavo Homem (Sakae Takayama)
  • Os Três Espaciais (1965-1966) - Randy Carter (Yoshio Kaneuchi), Narrador (?)
  • Speed Racer (1967-1968) - Narrador (?) (1ª dublagem)
  • Cyborg 009 (2001-2003) - Professor Kozumi (Junpei Takiguchi)
  • Digimon Tamers (2001-2002) - Gorou "Shibumi" Mizuno (Taro Suwa) (ep. 38), Rob "Dolphin" McCoy (Masami Kikuchi) (ep. 40)

Tokustasu[]

  • Power Rangers na Galáxia Perdida (1999) - Conselheiro Brody (Jack Betts) (1ª voz)

Novelas[]

Héctor Sáez[]

  • O Diário de Daniela (1998-1999) - Psicólogo
  • Gotinha de Amor (1998) - Sócrates
  • Carinha de Anjo (2000-2001) - Doutor
  • Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Dr. Elpidio
  • Sortilégio (2009) - Pedro Samaniego

Outros[]

  • O Privilégio de Amar (1998-1999) - André Duval (Andrés Garcia)
  • Café com Aroma de Mulher (1994-1995) - Reinaldo Perez (Iván Rodríguez)
  • Canavial de Paixões (1996) - Amador Montero (César Évora)
  • Primeiro Amor... A Mil Por Hora (2000-2001) - Estevão Luna (José Elías Moreno)
  • Salomé (2001-2002) - Nelson (Jorge Van Rankin)
  • Cachito do Céu (2012) - Marcel (Juan Verduzco)

Games[]

  • Heroes of the Storm (2015) - Xul (Michael McConnohie)
  • Devil Inside Us: Roots of Evil (2021) - Aughust Heyley (Leo Williams)

Reality Shows[]

  • Food Network: A Próxima Estrela (2005-2018) - Rob

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

VTI[]

Filmes[]

  • O Homem que Não Existiu (1983)

Delart[]

Filmes[]

  • As Aventuras de Max Keeble (2001)
  • Pequenos Espiões (2001)
  • Beary e os Ursos Caipiras (2002)
  • Pequenos Espiões 2: A Ilha dos Sonhos Perdidos (2002)
  • A Creche do Papai (2003)
  • Pequenos Espiões 3D (2003)
  • Luzes, Câmera, Ação (2004)
  • Medo da Verdade (2007)
  • O Menino do Pijama Listrado (2008)

Séries[]

  • Fastlane - Vivendo no Limite (2002-2003)
  • Carnivàle (2003-2005)
  • Elas e Eu (2003-2007)
  • Estética (2003-2010)
  • Lances da Vida (2003-2012)
  • Eyes: Controle de Risco (2005-2007)

Animações Ocidentais[]

Filmes[]
Séries[]

Animes[]

Longas[]

  • A Viagem de Chihiro (2001)

Drei Marc[]

Filmes[]

  • Um Tiro de Misericórdia (1990)
  • A Grande Noite (1996)
  • O Paciente Inglês (1996)
  • Caçador de Almas (2012)
  • A Casa dos Fundos (2012)
  • Grandes Esperanças (2012)
  • Angie (2013)
  • C.O.G. (2013)
  • Os Caçadores (2013)
  • A Coroa e o Dragão (2013)
  • Free Ride - O Caminho Mais Fácil (2013)
  • Guerreiros no Espaço (2013)
  • Meu Outro Eu (2013)
  • Os Reis do Verão (2013)
  • Chupacabra (2014)
  • Jessabelle - O Passado Nunca Morre (2014)
  • Paixões Unidas (2014)
  • Pergunte-me Tudo (2014)
  • O Sinal - Frequência do Medo (2014)
  • Vigilantes da Guerra (2014)
  • A Love You (2015)
  • Aprisionada (2015)
  • Busca Impagável (2015)
  • Estranho como o Amor (2015)
  • Halloween Macabro (2015)
  • Obcecado pela Máfia (2015)
  • Um Negócio de Risco (2015)
  • Zoom (2015)
  • O Comédia (2016)
  • Sequestro na Ilha (2016)
  • Os Visitantes: A Revolução (2016)
  • Acampamento de Casais (2017)
  • Salvando o Natal (2017)
  • Parasita (2019)

Animações Ocidentais[]

Séries[]
  • Flipos (2010-2011)
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Dublagem