Leonel Abrantes (Rio de Janeiro, 17 de julho de 1937 - Rio de Janeiro, 06 de fevereiro de 2020) foi um ator, locutor e dublador brasileiro.
Biografia[]
Leonel Abrantes começou a carreira como radialista na Radio Mauá no Rio de Janeiro. Depois passou pelas Rádios Tamoio, Metropolitana e Guanabara. Na dublagem entrou em 1967 na Herbert Richers. Leonel Abrantes foi um dos primeiros dubladores a irem em palestras públicas sobre o gênero, desde meados da década de 90. Sua voz ficou marcada pela famosa frase "Versão Brasileira: Telecine", nos anos 70 e 80.
Leonel faleceu dia 06 de fevereiro de 2020, deixando uma carreira de mais de 40 anos.
Trabalhos[]
Filmes[]
- John Forsythe (Voz de Charlie) em As Panteras, As Panteras: Detonando.
- Bela Lugosi em Ninotchka.
- Bill McKinney em Kinjite - Desejos Proibidos.
- Bob Hoskins em Círculo de Fogo (SBT).
- Brent Spiner em Independence Day.
- Bruce McGill em Rede de Corrupção.
- Carroll O'Connor em A Primeira Vitória.
- Daniel Von Bargen em A Filha do General.
- David Duchovny em Viva, a Babá Morreu.
- Dean Norris em O Vingador do Futuro (Dublagem Original).
- Deforest Kelley em Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida.
- Dick Van Patten em Westworld - Onde Ninguém Tem Alma.
- Earl Boen em O Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final.
- Ed Harris em Coma.
- Eli Wallach em O Poderoso Chefão - Parte III (Redublagem).
- Harry Dean Stanton em Amanhecer Violento.
- Ian McDiarmid em A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça (TV).
- Ian McKellen em Seis Graus de Separação.
- James Cosmo em Highlander - O Guerreiro Imortal.
- James Doohan em Máquina Quase Mortífera.
- John Capodice em Ace Ventura - Um Detetive Diferente.
- Kelsey Grammer em X-Men: O Confronto Final.
- L.Q. Jones em A Marca da Forca (TV Paga).
- Lee Van Cleef em Os Quatro Desconhecidos.
- Paul Winfield em Marte Ataca!
- Peter Jeffrey em A Volta da Pantera Cor-de-Rosa (DVD).
- Richard Jaeckel em O Preço da Glória.
- Richard Masur em Ameaça Subterrânea.
- Slim Pickens em Pat Garrett e Billy The Kid.
- Stephen Root em Ghost - Do Outro Lado da Vida.
- Tom Everett em Desejo de Matar 4 - Operação Crackdown.
- Tom Selleck em Coma.
- Ving Rhames em Dave - Presidente por um Dia.
Séries[]
- Anthony Denison em Arquivo Morto, O.C. - Um Estranho no Paraíso.
- Colm Meany (Chefe Miles Edward O'Brien) em Jornada nas Estrelas - A Nova Geração, Jornada nas Estrelas - A Nova Missão.
- John Forsythe (Charlie - voz) em As Panteras (2a. voz), As Panteras (Redublagem - 1a. voz).
- Archie Kao (General Venjix - voz) em Power Rangers: Força Animal.
- Brian Markinson (Agente Charles Bernal) em No Limite da Maldade.
- DeForest Kelly (Dr. Leonard McCoy - 2a. voz) em Jornada nas Estrelas (Redublagem).
- Robert Axelrod (Finster - voz) em Power Rangers Zeo.
- Russ Tamblyn (Dr. Lawrence Jacoby) em Twin Peaks.
- Patrick David (Psycho Vermelho) em Power Rangers No Espaço.
Desenhos[]
- Ned Flanders em Os Simpsons, Os Simpsons - O Filme.
- Archibald em Arthur e os Minimoys.
- Buzz Bronski em Batman - A Máscara do Fantasma.
- Diretor Herbert Haney em Arthur.
- Diretor Takenaka em Yu Yu Hakusho.
- Dr. Hank McCoy/ Fera (1a. voz) em X-Men.
- Giovanni "John" Zatara/ Zatara em Justiça Jovem.
- Professor Tarragon em Tintin e os Prisioneiros do Sol.
- Lucius Fox (1a. voz) em Batman Gotham Knights.
- Sykes em O Espanta-Tubarões.
Novelas[]
- Enrique Becker (Dr. Sergio Campos) em Laços de Amor.