Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem


Justice League Dark: Apokolips War (Liga da Justiça Sombria: A Guerra de Apokolips no Brasil) é um filme norte americano diretamente em vídeo animado de ação e ficção científica dirigido por Matt Peters e Christina Sotta sendo escrito por Mairghread Scott. O filme é baseado nos personagens da DC Comics e vagamente baseado na equipe da Liga da Justiça Sombria. É o 38º filme do universo animado de filmes originais da DC sendo o 15º e último da linha do DC Universe Original Movie. É uma sequência direta pro filme de 2017 "Liga da Justiça Sombria".


Sinopse[]

A conclusão de uma jornada, iniciada em Ponto de Ignição (Flash Point Paradox), de 2013, "Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips" lida agora com uma Terra dizimada após uma invasão do imperador de Apokolips, Darkseid, que derrota toda a Liga da Justiça após uma tentativa de ataque mal-sucedido dos maiores heróis da DC. Agora, os sobreviventes restantes da Liga da Justiça, Jovens Titãs, Esquadrão Suicida e outros heróis e vilões precisam se unir, montar uma estratégia e levar a guerra a Darkseid, em um levante final para salvar o planeta e seus habitantes. Essa é a guerra para acabar com todas as guerras, e só os vitoriosos poderão viver para aproveitar os espólios.


Elenco[]

Imagem Personagem

{{{1}}}

Voz Original
Dublador (a)
1ª Versão 2ª Versão
Batman Jason O'Mara Alex Teixeira Duda Ribeiro
John Constantine Matt Ryan Michael Morais Fernando Lopes
Superman Jerry O'Connell Ricardo Peres Guilherme Briggs
Darkseid Tony Todd Cléber Arcanjo de Castro José Augusto Sendim
Ravena Taissa Farmiga Marta Rhaulin Mariana Torres
Mulher-Maravilha Rosario Dawson Fabíola Giardino Priscila Amorim
Ciborgue Shemar Moore Alexandre Correa Eduardo Borgerth
Flash Christopher Gorham Alexandre Alvarez Neto Clécio Souto
Lex Luthor Rainn Wilson Michael Le Bellot Luiz Carlos Persy
Lois Lane Rebecca Romijn Carla Cardoso Mônica Rossi
Lanterna Verde Roger Cross Bernardo Martins Duarte Maurício Berger
Arlequina Hynden Walch Danielle Merseguel Evie Saide
Robin Stuart Allan Sean Andrew Stanley Eduardo Drummond
Capitão Bumerangue Liam McIntyre Arnaldo Tavares Alfredo Martins
Tubarão-Rei John DiMaggio ?? Ian Luz
Trigon Jon Bernthal Jorge Júnior Vanderlan Mendes
Zatanna Camilla Luddington Fabíola Giardino Jullie
Monstro do Pântano Roger Cross ?? Malta Júnior
Etrigan Ray Chase ?? Márcio Dondi
Lady Shiva Sachie Alessio Roberta Alves Larissa de Lara

Créditos[]

Créditos Dublagens
1ª Versão 2ª Versão
Estúdio de Dublagem

Universal Cinergia Dubbing, Miami - EUA

Universal Cinergia Dubbing, São Paulo

Data das Gravações abril de 2020 janeiro de 2021
Direção de Dublagem Marta Rhaulin Felipe Grinnan
Tradução ?? ??
Mídia Streaming Streaming
- TV Paga

Transmissão na TV[]

Data Empresa Emissora País Dublagem
3 de maio de 2021 Brasil
16 de janeiro de 2022
21 de janeiro de 2022

Transmissão via streaming[]

Data Empresa Categoria País Status de disponibilidade
4 de junho de 2020 (1ª dublagem)/ 13 de março de 2021 (2ª dublagem) DC/ Animação Brasil [1]
[2]
[3]
[4]
29 de junho de 2021 (2ª dublagem) [5]

Curiosidades[]

Ao sair o 1º trailer do filme, o público brasileiro ficou espantado, já que todas as vozes dos personagens haviam sido trocadas, e por vozes desconhecidas. Logo depois foi descoberto que a dublagem foi realizada em Miami, acredita-se que o motivo seria porque os estúdios brasileiros estariam fechados por conta da pandemia do Covid-19.

Segundo o site ANMTV, no dia 14 de fevereiro de 2021 um fã perguntou no Facebook ao dublador José Augusto Sendim, voz do Darkseid, sobre a redublagem do filme e ele respondeu: “Esse não é o que foi dublado em Miami? Se sim, consertaram e foi redublado comigo. Eu fiz o Darkseid”.