Luiz Carlos de Moraes (São Paulo, 30 de maio de 1941) é um ator e dublador brasileiro que ficou conhecido por dublar no sitcom de animação norte-americana Uma Família da Pesada no papel de Peter Griffin, fazendo assim parte da Lista das vozes de atores de Family Guy. Também pela dublagem do personagem Senhor Sirigueijo no desenho Bob Esponja e pela dublagem do personagem Sir Topham Hatt na série Thomas e Seus Amigos.
Carreira[]
Luiz já trabalhou nas TVs Tupi, Globo, SBT e Record. Iniciou sua carreira em 1962, começando seu trabalho em teatro. Nas várias peças em que participou foi dirigido por algumas das maiores figuras do teatro brasileiro tais como Sérgio Cardoso, Bibi Ferreira e José Renato.
Filmografia[]
Na Televisão[]
| Ano | Título | Personagem |
|---|---|---|
| 1966 | O Rei dos Ciganos | — |
| 1970 | O Meu Pé de Laranja Lima | Túlio |
| 1971 | Nossa Filha Gabriela | Dr. Walter |
| 1972 | Bel-Ami | Solano |
| 1973 | Rosa dos Ventos | Walter |
| 1974 | A Barba Azul | Gustavo |
| 1975 | Um Dia, o Amor | Maurício |
| 1976 | Papai Coração | Dr. Júlio |
| 1977 | O Profeta | Padre Olavo |
| 1980 | Um Homem muito Especial | Tonico [1] |
| 1982 | Renúncia | Agostinho |
| Campeão | Francesco | |
| Ninho da Serpente | Luiz Eulálio | |
| 1983 | Vida Roubada | Maurício |
| 1988 | Chapadão do Bugre | Eduardo Gusmão |
| 1989 | Cortina de Vidro | Victor |
| 1992 | Amazônia | Candinho |
| Você Decide | Ziza Ribeiro | |
| 1996 | A Última Semana | Pôncio Pilatos |
| Ele Vive | Mateus | |
| Irmã Catarina | Prefeito Cândido Almeida | |
| 1997 | A Filha do Demônio | Mário |
| Direito de Vencer | Luigi | |
| 1998 | Fascinação | Manoel Gouveia[2] |
| Pérola Negra | Fernando Álvares Toledo | |
| 2001 | Pícara Sonhadora | Molina[3] |
| 2002 | Pequena Travessa | Marcello Fantucci |
| 2004 | Seus Olhos | Demétrio |
| A Escrava Isaura | Quintana | |
| 2005 | Essas Mulheres | Arthur Tavares do Amaral |
| 2007 | Luz do Sol | Inácio Bacelar |
| 2008 | Amor e Intrigas | Dr. Cardoso |
| 2009 | Poder Paralelo | Tavares |
| A Lei e o Crime | Izaque | |
| 2011 | Amor e Revolução | Marcelo |
| 2017 | A Vida Secreta dos Casais | Presidente Ornellas |
Filmes[]
| Ano | Título | Personagem |
|---|---|---|
| 1978 | O Gênio do Sexo | Jorge |
| 1979 | Adultério por Amor | Guido |
| 1982 | Retrato Falado de uma Mulher sem Pudor | Marcos Arruda |
| 2002 | O Príncipe | Deputado |
| 2012 | E a Vida Continua... | Instrutor Cláudio |
| 2014 | La Belle et la Bête (filme de 2014) | Le marchand (O Mercador) / Pai de Belle |
| 2019 | Dragon Ball Super: Broly | Paragus |
Teatro[]
- "Camas Redondas, casais quadrados";
- "Sua excelência o candidato";
- "Ela é Bárbara";
- "A Soma de Nós".
Dublagens e vozes originais[]
- Capitão Edward James Smith (Bernard Hill) em Titanic;
- Lord Wily - MegaMan NT Warrior;
- Gary Oldman em Drácula de Bram Stoker
- Pão-Duro Mac Mônei - Ducktales (dublagem em VHS)
- Jerec na dublagem do jogo Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II;
- Brian Cohen (Graham Chapman) - Monty Python - A Vida de Brian;
- Júlio César (Rex Harrison) em Cleópatra;
- Pôncio Pilatos (Rod Steiger) em Jesus de Nazaré
- Seu Furtado, Seu Madroga, o primo do Sr. Madruga (dublagem de 1988), personagens de Ricardo de Pascual e Hector Bonilha - Chaves;
- Michael "Mike" Fulton - Punky, a Levada da Breca (dublagem Elenco);
- Mandrake - Defensores da Terra (dublagem Elenco)
- Joe Tiger - Lion Man;
- Mime de Benetnasch - Os Cavaleiros do Zodíaco;
- Seu Sirigueijo - Bob Esponja (3ºvoz 2003-2007 e 5ºvoz desde 2014,junto com Renato Márcio)
- Don Leon - Lino - O Filme: Uma Aventura de Sete Vidas;
- Shukaku - Naruto;
- General Red - Dragon Ball;
- Dabura - Dragon Ball Z;
- Kamen Rider Amazon em Kamen Rider Black RX;
- Doutor Maki Gero - Dragon Ball GT (substituíndo o dublador falecido Aldo César);
- O mago Daolon Wong - As Aventuras de Jackie Chan;
- O Feiticeiro Quan Chi em Mortal Kombat;
- Goenitz em qualquer anime da serie The King of Fighters;
- Dr. Wily - Mega Man (desenho de 1994 exibido pelo SBT);
- Narrações para o canal Animal Planet;
- Franklin Bean - O Fantástico Sr. Raposo;
- narrações para os quadros Planeta Estranho dos programas Domingo Espetacular e Tudo a Ver (Rede Record de televisão);
- Sagat - Street Fighter II V e no filme Street Fighter: A Batalha Final;
- Baltus Van Tassel (Michael Gambon) em A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça;
- Anthony Hopkins em A Máscara do Zorro, Bobby (DVD), A Prova, Um Sonho Dentro de um Sonho, O Homem Elefante, Lendas da Paixão, Missão impossível 2 (DVD), Chaplin(DVD), Os Amores de Picasso, Drácula de Bram Stoker (Blu-Ray), Dragão Vermelho (DVD);
- Alan Arkin em O Cadillac Azul, O Anjo da Guarda (DVD), Anjo de Vidro (TV Paga), Marley & Eu e Pequena Miss Sunshine;
- Robert Duvall em Mato... Em Nome Da Lei, Um Ato de Coragem, Lições Para Toda a Vida, Obrigado por Fumar e Coração Louco;
- Bob Hoskins em Uma Cilada para Roger Rabbit, Super Mario Bros., Círculo de Fogo (DVD), O Filho do Máskara e Cão de Briga;
- Ben Kingsley em Xeque Mate, A Ultima Legião, O Som do Trovão e A Confissão;
- Dustin Hoffman em Hook - A Volta do Capitão Gancho, Perfume: A História de um Assassino e Tinha que ser Você (TV Paga);
- Danny DeVito em Los Angeles - Cidade Proibida (Globo e VHS), Igual a Tudo na Vida e A Guerra dos Roses;
- Max von Sydow em Duna (DVD), Anel dos Nibelungos;
- Al Pacino em O Mercador de Veneza;
- Dr. Donald "Ducky" Mallard (David McCallum) em NCIS;
- Peter Griffin - Uma Família da Pesada;
- Peter Perfeito e Clyde - Corrida Maluca (1ª Dublagem);
- Professor Wernstrom - Futurama;
- o feiticeiro Quan Chi em Mortal Kombat: Defensores do Reino;
- Shang Tsung em Mortal Kombat O Filme;
- Napoleão (Patrick Stewart) em A Revolução dos Bichos;
- Professor X (Patrick Stewart) no filme X-Men Origens: Wolverine e Wolverine - Imortal;
- Dark Oak e Red Pine em Sonic X;
- William de Baskerville (Sean Connery) em O Nome da Rosa;
- Dinobot em Beast Wars (1ª temporada);
- Panja em Kimba, O Leão Branco (redublagem Estúdio Sigma)
- Warden Drumgoole (diretor do presídio) em Condenação Brutal.
- Arthur (Jim Broadbent) em Quando Você viu seu Pai pela Última Vez?.
- Mike Ehrmantraut em Breaking Bad e Better Call Saul.
- Ed Galbraith em Breaking Bad.
- Phill Robertson em Duck Dynasty
- Fleetwood Yak em Rock Dog: No Faro do Sucesso (2ª dublagem)
- River Butterfly em Star vs. the Forces of Evil
- Iedolas Aldercapt em Kingsglaive: Final Fantasy XV
- Conde Geoffrey em Os Dragões da Mesa Quadrada (2ª temporada)
- Paragas em Dragon Ball Super: Broly O Filme
- Shinnok na dublagem do jogo Mortal Kombat 11
- Duque em Resident Evil Village