Mário Manuel Cardoso de Araújo (Lisboa, 24 de janeiro de 1950) é um ator português que fez carreira no Brasil. Mário é também psicólogo e um dublador, bem como um diretor de dublagem. Desde os anos 90, cede a sua voz a muitos personagens. Já dublou o Carl Carlson da série Os Simpsons e o Professor Utônio de As Meninas Superpoderosas. No cinema, como ator, Mário já participou de diversos filmes com o grupo Os Trapalhões.
Trabalhos na TV[]
- 2015 - Milagres de Jesus - Lacínio
- 2011 - Amor e Revolução - Thiago Paixão
- 2010 - As Aventuras do Didi
- 2009 - Tudo Novo de Novo - Teodoro
- 2009 - Caminho das Índias - Médico
- 2007 - Caminhos do Coração - Bento Rocha (pai de Lúcia)
- 2006 - Páginas da Vida - Gonzaga
- 2005 - A Lua me disse - Olavo
- 2005 - América - Oswaldo
- 2004 - Alma Gêmea - advogado Santos
- 2001 - As Filhas da Mãe - Dr. Aírton
- 1996 - Xica da Silva - capitão-mor Sebastião Albuquerque
- 1996 - Vira-Lata - Basílio
- 1992 - Anos Rebeldes - policial (minissérie)
- 1991 - O fantasma da ópera - Bruno
- 1990 - Brasileiras e Brasileiros - Bruno
- 1987 - Carmem - Ribeiro
- 1986 - Tudo ou Nada - Adílson
- 1986 - Dona Beija - Clariovaldo[6]
- 1985/1986 - Uma Esperança no Ar - Edgar
- 1984 - Amor com Amor Se Paga - Rogê
- 1983/1984 - Vida Roubada - Dr. Alfredo
- 1983 - Razão de Viver - Jonas
- 1982 - Paraíso - Otávio
- 1980 - Coração Alado - Beto
- 1980 - Olhai os lírios do campo - Carlo Bellini
- 1979 - Feijão Maravilha - Ivan
- 1976 - Escrava Isaura - Henrique
- 1976 - O Feijão e o Sonho - Felício (segunda fase)
- 1975 - A Moreninha - Augusto
- 1975 - Cuca Legal - Dennis
- 1975 - Escalada - Ricardo
Cinema[]
- Profissão Mulher (1984)
- Os Saltimbancos Trapalhões (1981)
- Os Foragidos da Violência (1979)
- O Rei e os Trapalhões (1979)
- E As Pílulas Falharam (1976)
- O Trapalhão na Ilha do Tesouro (1975)
- Robin Hood, O Trapalhão da Floresta (1974)
Dublagem[]
Diretor[]
- Amy, a Menina da Mochila Azul;
- Carinha de Anjo;
- Poucas Poucas Pulgas
- Jay Jay, o Jatinho;
- Joana, a Virgem;
- A Madrasta.
Dublador[]
- Prof. Utonium - As Meninas Superpoderosas;
- Vladimir de la Vega - María la del Barrio;
- Jack Cardigan - Tek War;
- Agente Bennett - Projeto Zeta;
- Masumi Izumi - Digimon Adventure e Digimon Adventure 02;
- Jorge Saotome (ajudante de Sr. Koenma e sempre chamado de "Diabo" por ele) - Yu Yu Hakusho;
- Lorde Bravura - Freakazoid;
- Thortle - Missão Marte;
- Seu Sousa (pai da Mônica) - Turma da Mônica;
- Jim Querido - A Dama e o Vagabundo;
- Dickie Thurman (Daniel Greene) - Eu, Eu Mesmo e Irene;
- Sgto. Jeremy Mitchell (Dash Mihok) - Mar em Fúria;
- Smedley - O Novo Show do Pica-Pau;
- Don Farmer (Eric McCormack) - Feitiço das Gêmeas;
- Walter Nichols (Jonathan Goldstein) - Drake & Josh;
- Douglas Maldonado (Miguel de León) - A Usurpadora;
- Prof. Utonium - Demashita! Powerpuff Girls Z;
- Lawrence Fletcher - Phineas e Ferb;
- Bórias (Marton Csokas) - Xena, A Princesa Guerreira;
- Capitão Inimigo/Overlord - Ben 10: Supremacia Alienígena;
- Nobuyuki Masaki - Tenchi Muyo!.
- Canal Discovery Turbo - Vários programas