Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem

Manoel Velo Ameijeiras (Rio de Janeiro, 11 de julho de 1967), conhecido pelo nome artístico Manolo Rey, é um ator, dublador, youtuber, diretor de dublagem e tradutor brasileiro. É pai da dubladora Bruna Laynes.

Entre 1982 e 1984, cursou teatro no Tablado. Seu primeiro trabalho como dublador foi em Os Aventureiros do Bairro Proibido, de 1986.

Trabalhos em Dublagem[]

Michael J. Fox[]

Filmes[]
Séries[]
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

Tobey Maguire[]

Filmes[]
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

Ben Schwartz[]

Filmes[]
  • Sete Dias sem Fim (2014) - Malão
  • A Travessia (2015) - Albert
  • Sobrevivendo ao Meu Pai (2018) - Jimmy
  • Renfield: Dando Sangue Para o Chefe (2023) - Teddy Lobo
Séries[]
  • Space Force (2020-2021) - Tony Escroto
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

James Marsden[]

Filmes[]
Séries[]
  • Um Maluco na TV (2006-2013) - Criss Chros
  • Westworld (2016-Presente) - Teddy Flood

Steve Zahn[]

Filmes[]
  • O Preço da Ambição (1994) - Vozes Adicionais
  • Mulher Infernal (2001) - Wayne Lessefier
  • A Creche do Papai (2003) - Marvin
  • Clube de Compras Dallas (2013) - Tucker
  • The Ridiculous 6 (2015) - Clem
  • Capitão Fantástico (2016) - Dave
  • Planeta dos Macacos: A Guerra (2017) - Macaco Mau
  • Cadê Você, Bernadette? (2019) - David Walker
  • Natal em 8 Bit (2021) - John Doyle
Séries[]
  • Da Terra à Lua (1998) - Astronauta Elliot See
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
  • Dude, o Cãopanheiro (2020) - Dude

Chris O'Donnell[]

Filmes[]
Séries[]
  • Dois Homens e Meio (2003-2015) - Bill / Jill
  • Grey's Anatomy (2005-Presente) - Finn Dandridge

Ryan Gosling[]

Filmes[]
Séries[]

Stephen Dorff[]

Filmes[]
  • O Resgate (1992) - Fraser Sweeney
  • Uma Jogada do Destino (1993) - John Wyatt
  • Os Cinco Rapazes de Liverpool (1994) - Stuart Sutcliffe
  • Aconteceu no Natal (1995) - Tom Jr.
  • Cidade do Ódio (1997) - Skip Kovich
  • Blade, O Caçador de Vampiros (1998) - Deacon Frost
  • Steal: Fuga Alucinada (2002) - Slim
  • Um Lugar Qualquer (2010) - Johnny Marco
Séries[]
  • True Detective (2014-Presente) - Roland West

Miles Teller[]

Filmes[]
  • Divergente (2014) - Peter Hayes
  • Quarteto Fantástico (2015) - Reed Richards / Sr. Fantástico
  • A Série Divergente: Insurgente (2015) - Peter Hayes
  • A Série Divergente: Convergente (2016) - Peter Hayes
  • Cães de Guerra (2016) - David Packouz
  • Top Gun: Maverick (2022) - Bradley Bradshaw
Séries[]
  • Muito Velho Para Morrer Jovem (2019) - Martin Jones

Charlie Day[]

Filmes[]
  • Quero Matar Meu Chefe (2011) - Dale Arbus
  • Quero Matar Meu Chefe 2 (2014) - Dale Arbus
  • Férias Frustradas (2015) - Chad
  • Te Pego na Saída (2017) - Andrew Andy Campbell
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

Corey Feldman[]

Filmes[]
  • A Garota dos Meus Sonhos (1992) - Larry
  • Escola de Mergulho (1994) - Sam
  • O Bordel de Sangue (1996) - Caleb Verdoux
  • Garotos Perdidos 3: A Sede (2010) - Edgar Frog
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
  • Super Esquadrão dos Macacos Robôs (2004-2006) - SPRX-77 / Sparx

Glen Powell[]

Filmes[]
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

Jaleel White[]

Filmes[]
  • 15h17: Trem Para Paris (2018) - Blake
Séries[]
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

John Leguizamo[]

Filmes[]
  • John Wick: De Volta ao Jogo (2014) - Aurélio
  • Irmãs (2015) - Dave
  • John Wick: Um Novo Dia Para Matar (2017) - Aurélio
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
  • Dr. Dolittle (1998) - Rato #2

Will Smith[]

Filmes[]
Séries[]
Outras Produções[]
  • Programa Close Up (2011-Presente) - Ele mesmo

Keir O'Donnell[]

Filmes[]
Séries[]
  • Linha do Tempo (2009-2010) - Ned

Scott Halberstadt[]

Filmes[]
  • Drake & Josh: O Super Camarão (2007) - Eric Blonowitz
  • Feliz Natal, Drake & Josh (2008) - Eric Blonowitz
Séries[]

Drake Bell[]

Filmes[]
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

John David Washington[]

Filmes[]
  • TENET (2020) - Protagonista
Séries[]
  • Ballers (2015-2019) - Ricky Jerret

Joseph Mazzello[]

Filmes[]
  • Bohemian Rhapsody (2018) - John Deacon
Séries[]
  • Desaparecidos (2002-2009) - Sean Stanley

Filmes[]

Michael Peña[]
  • Roubo nas Alturas (2011) - Enrique Dev'Reaux
  • Marcados para Morrer (2012) - Mike Zavala (Delart)
  • Corações de Ferro (2014) - Trini "Gordo" Garcia
  • Perdido em Marte (2014) - Rick Martinez
  • CHiPs: O Filme (2017) - Agente Castillo / Frank "Ponch" Poncherello
  • Extinção (2018) - Peter
  • A Mula (2018) - Trevino
  • Dora e a Cidade Perdida (2019) - Cole Márquez (1º trailer)
  • A Ilha da Fantasia (2020) - Sr. Roarke
  • Moonfall: Ameaça Lunar (2022) - Brian Harper
Justin Timberlake[]
  • Southland Tales: O Fim do Mundo (2006) - Piloto Abilene
  • Entre o Céu e o Inferno (2006) - Ronnie
  • O Guru do Amor (2008) - Jacques Grande
  • Professora Sem Classe (2011) - Scott Delacorte
  • Amizade Colorida (2011) - Dylan
  • Curvas da Vida (2012) - Johnny Flanagan
  • Aposta Máxima (2013) - Richie Furst
  • Eddie Palmer (2021) - Palmer
Nick Swardson[]
  • Um Faz de Conta que Acontece (2008) - Engenheiro
  • Zohan: Um Agente Bom de Corte (2008) - Michael
  • Cada um Tem a Gêmea que Merece (2011) - Todd
  • Esposa de Mentirinha (2011) - Eddie / Dolph
  • Este é o Meu Garoto (2012) - Kenny
  • Gente Grande 2 (2013) - Nick
  • Pixels (2015) - Vitima do Pac-Man
  • Sandy Wexler (2017) - Gary Rodgers
  • A Missy Errada (2020) - Nate
James Phelps/Oliver Phelps[]
  • Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001) - Fred Weasley / Jorge Weasley
  • Harry Potter e a Câmara Secreta (2002) - Fred Weasley / Jorge Weasley
  • Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004) - Fred Weasley / Jorge Weasley
  • Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) - Fred Weasley / Jorge Weasley
  • Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Fred Weasley / Jorge Weasley
  • Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009) - Fred Weasley / Jorge Weasley
  • Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (2010) - Fred Weasley / Jorge Weasley
  • Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (2011) - Fred Weasley / Jorge Weasley
Ashton Kutcher[]
  • Doze é Demais (2003) - Hank
  • Efeito Borboleta (2004) - Evan Treborn (Wan Marc)
  • Anjos da Vida: Mais Bravos que o Mar (2006) - Jake Fischer
  • Idas e Vindas do Amor (2010) - Reed Bennett
  • Sexo Sem Compromisso (2011) - Adam
  • Na Sua Casa ou na Minha? (2023) - Peter Coleman
Ben Whishaw[]
  • 007 - Operação Skyfall (2012) - Q
  • A Viagem (2012) - Camaroteiro/ Robert Frobisher/ Atendente/ Georgette
  • Dias em Família (2013) - Eric
  • 007 Contra Spectre (2015) - Q
  • No Coração do Mar (2015) - Herman Melville
  • 007 - Sem Tempo para Morrer (2021) - Q
Diego Luna[]
  • 171 (2004) - Rodrigo
  • O Terminal (2004) - Enrique Cruz
  • Milk: A Voz da Igualdade (2008) - Jack Lira
  • Elysium (2013) - Julio
  • Além da Morte (2017) - Ray
  • Um Dia de Chuva em Nova York (2019) - Francisco Vega
Emile Hirsch[]
  • Na Natureza Selvagem (2007) - Christopher McCandless
  • Speed Racer (2008) - Speed Racer
  • Selvagens (2012) - Spin
  • O Grande Herói (2013) - Danny Dietz
  • Era uma Vez em... Hollywood (2019) - Jay Sebring
Wes Bentley[]
  • Anjos da Noite: O Despertar (2012) - Cientista
  • Jogos Vorazes (2012) - Seneca Crane
  • 12 Horas (2012) - Peter Hood
  • Interestelar (2014) - Doyle
  • Missão Impossível: Efeito Fallout (2018) - Erik
Corey Feldman[]
  • A Garota dos Meus Sonhos (1992) - Larry
  • Escola de Mergulho (1994) - Sam
  • Bordel de Sangue (1996) - Caleb Verdoux
  • Garotos Perdidos 3: A Sede (2010) - Edgar Frog
James Ransone[]
  • A Entidade (2012) - Delegado
  • A Entidade 2 (2015) - Policial
  • It: Capítulo Dois (2019) - Eddie Kaspbrak
  • A Rebelião (2019) - Patrick Ellison
Jason Biggs[]
  • American Pie: O Casamento (2003) - Jim Levenstein (1ª dublagem)
  • Resgate Abaixo de Zero (2006) - Charlie Cooper
  • Amigos, Amigos, Mulheres à Parte (2008) - Dustin
  • Nem Por Cima do Meu Cadáver (2008) - Dan (Cinevídeo)
Jon Abrahams[]
Matthew Broderick[]
  • 1918 (1985) - Irmão
  • Um Yuppie em Apuros (1992) - William "Bill" Campbell
  • Um Natal Brilhante (2006) - Steven "Steve" Finch
  • Regras Não Se Aplicam (2016) - Levar Mathis
Ryan Phillippe[]
  • Maré Vermelha (1995) - Seaman Grattam
  • Corações Apaixonados (1998) - Keenan (Cinevídeo)
  • A Conquista da Honra (2006) - John "Doc" Bradley
  • Stop-Loss: A Lei da Guerra (2008) - Sarg. Brandon King
Alan Cumming[]
  • Emma (1996) - Sr. Elton
  • Um Casamento Atribulado (2001) - Joe Therrian
  • O Segredo de Neverwas (2005) - Patrick Sayde
Charlie Cox[]
  • Casanova (2005) - Giovanni Bruni
  • Stardust: O Mistério da Estrela (2007) - Tristan Thorn
  • A Teoria de Tudo (2014) - Jonathan Hellyer Jones
Chris Klein[]
David Dastmalchian[]
  • Os Suspeitos (2013) - Bob Taylor
  • O Experimento Belko (2016) - Lonny Crane
  • O Esquadrão Suicida (2021) - Abner Krill "Homem das Bolinhas"
Hayden Christensen[]
  • Tempo de Recomeçar (2001) - Sam
  • Jumper (2008) - David Rice (Double Sound)
  • O Imperador (2014) - Jacob
Leonardo DiCaprio[]
Michael Ealy[]
  • Uma Turma do Barulho (2002) - Ricky Nash
  • Barbeiragem Total (2004) - Ricky Nash
  • Sete Vidas (2008) - Irmão do Ben
Nick Swardson[]
Wil Wheaton[]
  • O Mágico Maravilhoso (1987) - Ehrich Weiss
  • Rebeldes e Heróis (1991) - Joseph "Joey" Trotta
  • Clube dos Mentirosos (1994) - David Reynolds
Alan Ruck[]
  • Ninguém Segura Essa Garota (1987) - T.S.
  • Velocidade Máxima (1994) - Stephens
Alessandro Nivola[]
  • A Outra Face (1997) - Pollux Troy
  • O Olho do Mal (2008) - Dr. Paul Faulkner
Brian Toshi[]
  • As Tartarugas Ninja 2: O Segredo do Ooze (1991) - Leonardo
  • As Tartarugas Ninja 3 (1993) - Leonardo
Callum Turner[]
  • Victor Frankenstein (2015) - Alistair
  • Assassin's Creed (2016) - Nathan
Chris Pratt[]
DJ Qualls[]
  • Caindo na Estrada (2000) - Kyle Edwards
  • Dinheiro e Má Companhia (2002) - Junior
Jesse Eisenberg[]
  • A Vila (2004) - Jamison
  • A Caçada (2007) - Benjamin Strauss (Globo)
Justin Bartha[]
  • A Lenda do Tesouro Perdido (2004) - Riley Poole
  • A Lenda do Tesouro Perdido: O Livro dos Segredos (2007) - Riley Poole
Nick Palatas[]
Patrick Dempsey[]
  • Namorados por Acaso (1988) - Michael (Cinevídeo)
  • Loverboy: Garoto de Programa (1989) - Randy Bodek
Rob Lowe[]
  • Vivendo Um Conto de Fadas (1991) - Francesco Salvitore
  • O Preço da Traição (1996) - Hoodlum (Cinevídeo)
Tim Robbins[]
  • Um Caso Muito Sério (1984) - Nelson
  • Sorte no Amor (1988) - Ebby Calvin "Nuke" LaLoosh
Zeljko Ivanek[]
  • Crime sem Piedade (1991) - Matt
  • Coragem Sob Fogo (1996) - Banacek
Outros[]

Séries[]

Ian Bohen[]
  • Hércules (1995-1999) - Hércules jovem
  • Crimes Graves (2012-2018) - Daniel Dunn
Ian Somerhalder[]
  • Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Charlie Baker
  • Lost (2004-2010) - Boone Carlyle (2ª voz-Redublagem da 1ª e 2ª Temporada)
Matthew Lawrence[]
  • O Mundo é dos Jovens (1993-2000) - Jack Hunter
  • Garota Conhece o Mundo (2014-2017) - Jack Hunter
Outras[]
  • Seinfeld (1989-1998) - Steve (Michael Chiklis), Steve D'Giff (Bill Applebaum)
  • Hércules (1995-1999) - Damon, sobrinho de Atalanta (Matthew Humprhrey)
  • Rock Star (2002) - Danny Whittiker (James DeBello)
  • O.C.: Um Estranho no Paraíso (2003-2007) - Seth Cohen (Adam Brody) (2ª voz)
  • Grey's Anatomy (2005-Presente) - Bill Portman (Ryan Devlin)
  • Big Bang: A Teoria (2007-2019) - Howard Wolowitz (Simon Helberg)
  • Os Originais (2013-2018) - Tristan de Martel (Oliver Ackland)
  • Gilmore Girls: Um Ano Para Recordar (2016) - Zach Van Gerbig (Todd Lowe)
  • Shadowhunters (2016-2019) - Tim Dempsey (Randal Edward)
  • The Umbrella Academy (2019-Presente) - Empregado do Hotel (Tom Henry)

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Longas[]

Curtas[]

  • Shrek 3-D (2003) - Pinóquio (Cody Cameron)
  • O Natal do Shrek (2007) - Pinóquio (Cody Cameron)
  • Sobrevivendo ao Sid (2008) - Pai Castor (John Hawkinson)
  • Assustando Shrek (2010) - Pinóquio (Cody Cameron)
  • Natal Shrektacular do Burro (2010) - Pinóquio (Cody Cameron)
  • Toy Story: Um Pequeno Grande Erro (2011) - Lagarto Feiticeiro (Josh Cooley)
  • Trolls: Vamos Festejar (2017) - Guy Diamante (Kunal Nayyar)

Animes[]

Séries[]
  • Patlabor: The Mobile Police (1989-1990) - Nekowatari (Yō Yoshimura)
  • Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Shorin / Lando (Yō Inoue), Kiyoshi Mitarai / Seeman (Rica Matsumoto) (1ª e 2ª dublagem); Gama (Kazuyuki Sogabe) (redublagem)
  • One Piece (1999-Presente) - Marco (Masakazu Morita), Ross (Osamu Ryūtani) (UniDub)
  • Digimon Adventure (1999-2000) - Agumon (Chika Sakamoto)
  • Digimon Adventure 02 (2000-2001) - Agumon (Chika Sakamoto)
  • Beyblade (2001) - Bruce, Spencer (Tomokazu Sugita) e Snakey (Mato Arakawa)
  • Astro Boy (2003-2004) - Cookie (Hiroshi Ōtake)
  • Sonic X (2003-2006) - Sonic (Junichi Kanemaru)
  • Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Arden (Toshiyuki Toyonaga) (1ª voz), Weinheidt (Hideki Nakanishi) (1ª voz)
  • Edens Zero (2021-Presente) - Illega (Masafumi Kimura)
Longas[]
  • Eureka Seven: Boa Noite. Durmam Bem. Jovens Amantes (2009) - Morita (Kenichi Ono)
  • Mobile Suit Gundam: Hathaway (2021) - Amuro Ray (Tōru Furuya)
Especiais e OVA[]

Games[]

Tokusatsus[]

  • Power Rangers: Zeo (1996) - Raymond (Darren Press)
  • Power Rangers: Turbo (1997) - Carlos Vallerte / Ranger Verde II (Roger Velasco)
  • Power Rangers no Espaço (1998) - Carlos Vallerte / Ranger Preto (Roger Velasco)
  • Power Rangers na Galáxia Perdida (1999) - Carlos Vallerte / Ranger Preto do Espaço (Roger Velasco)
  • Power Rangers: Dino Trovão (2004) - Carlos Vallerte / Ranger Turbo Verde II (Roger Velasco) (Cenas de Power Rangers: Turbo)
  • Power Rangers: Força Mística (2006) - Nick Russell / Ranger Vermelho (Firass Dirani)
  • Power Rangers: Operação Ultraveloz (2007) - Tyzonn / Ranger Mercúrio (Dwayne Cameron)

Novelas[]

Ernesto Laguardia[]
  • Quinze Anos (1987-1988) - Paulo
  • Amigos Para Sempre (2000) - Salvador Vidal Ruvalcaba
  • Amigas e Rivais (2001) - Ele Mesmo
  • Amor Real (2003) - Humberto Penalver e Beristaín Curiel
  • Mundo de Feras (2006-2007) - Leonardo Barros Gómez
  • Lágrimas de Amor (2012-2013) - Rômulo Ancira
  • Contigo Sim (2021-2022) - Geraldo Vega (2ª dublagem)
Outras[]
  • Alcançar Uma Estrela II (1991) - Paulo Loredo Muriel (Ricky Martin)
  • Coração Selvagem (1993-1994) - Joaquim Martínez (Gerardo Hemmer) (CNT)
  • Carinha de Anjo (2000-2001) - Marcos Cuevas (Franco Gala)
  • Rebelde (2004-2006) - Joaquim Mascaró (Michel Gurfi)

Reality Shows[]

  • Rupaul's Drag Race (2015) - Jaidynn Diore Fierce / Christopher Williams

Documentários[]

  • Ritmo + Flow (2019) - Miguel

Trabalhos em Voz Original[]

Animações Brasileiras[]

Séries[]

  • Apocalipse Animal (2022) - Reity

Trabalhos em Direção de Dublagem []

Delart[]

Filmes[]

Séries[]

Animações Ocidentais[]

Filmes[]
Séries[]

Documentários[]

  • Spielberg (2017)

Jogos[]

Audio News[]

Filmes[]

  • O Cavaleiro do Telhado e a Dama das Sombras (1995)

Dublavídeo[]

Filmes[]

  • Xeque Mate (2024)
  • Uma Vida de Esperança (2024)
  • Quem é o Assassino? (2024)

Séries[]

  • Ourika Cidade em Chamas (2024)
  • Quem é o Assassino? (2024)

Animações Ocidentais[]

Séries[]
  • Festa da Salsicha: Comilândia (2024)

Trabalhos em Tradução[]

Delart[]

Filmes[]

Séries[]

Animações Ocidentais[]

Filmes[]
Especiais[]

Animes[]

Séries[]

Audio News[]

Animações Ocidentais[]

Series[]

Herbert Richers[]

Filmes[]

  • Coragem Sob Fogo (1996) - 1ª Dublagem
  • Uma Irmã em Minha Vida (2006)

Animes[]

Séries[]
  • Digimon (1999-2000)

Tokusatsus[]

  • Power Rangers: S.P.D. (2005-2006)

Novelas[]

  • Carrossel (1989-1990)
  • Coração Selvagem (1993-1994) (SBT)
  • Café com Aroma de Mulher (1994-1995)
  • Maria do Bairro (1995-1996)
  • Laços de Amor (1995-1996)
  • Luz Clarita (1996-1997)
  • Esmeralda (1997)
  • A Usurpadora (1998)
  • O Privilégio de Amar (1998-1999)
  • Amigos Para Sempre (2000)
  • Amigas e Rivais (2001)
  • A Vida é um Jogo (2001-2002)
  • Viva às Crianças - Carrossel 2 (2002-2003)
  • Amor Real (2003)
  • Poucas, Poucas Pulgas (2003)
  • Alegrifes e Rabujos (2003-2004)
  • Mundo de Feras (2006-2007)

Double Sound[]

Filmes[]

  • Em Má Companhia (2002)

UniDub[]

Filmes[]

  • Transformers: O Despertar das Feras (2023)