Marco Antônio Ribeiro da Silva é um ator, dublador, diretor de dublagem , locutor , radialista. É conhecido por seus trabalhos de dublagem de filmes americanos, como a maioria dos filmes estrelados por Jim Carrey, Robert Downey Jr., Tom Hanks e Charlie Sheen. Ele é também conhecido por dublar Flik em Vida de Inseto, Raphael em Tartarugas Ninja e o Xerife Woody na franquia Toy Story.
Voz oficial de Woody desde Toy Story 2
Homem de Ferro de Robert Downey Jr.
Voz oficial de Charlie Sheen
Voz oficial de Tom Hanks
Adicionar uma foto a esta galeria
Biografia[editar | editar código-fonte]
No campo profissional Marco Ribeiro é ator, dublador além de locutor. Iniciou sua carreira de ator aos 12 anos de idade. Em 1986 entrou para a empresa Herbert Richers como dublador. Neste mesmo ano trabalhou na Rádio Boas Novas AM e na Rádio Melodia FM como locutor. Em 1988 trabalhou também na Rádio Cidade FM no Rio de Janeiro como locutor. Atuou também em peças profissionais no teatro e como ator na televisão, na extinta Rede Manchete, depois foi contratado por cinco anos como ator da Rede Globo.
Em 1997, começou a dublar Yusuke Urameshi no anime Yu Yu Hakusho, para muitos o seu melhor trabalho em dublagem, visto que ali foi mostrada uma grande capacidade de improvisação, popularizando frases como "pára o bonde que Isabel caiu" e "dane-se o mundo que eu não me chamo Raimundo". Em 1999, dublou Woody em Toy Story 2, substituíndo a voz anterior de Alexandre Lippiani, que havia falecido em um acidente automobilístico em 1997. Depois disso Marco tornou-se o dublador oficial do personagem Woody.
Lista de dublagens[editar | editar código-fonte]
Filmes[editar | editar código-fonte]
| Ator | Filme(s) dublados |
|---|---|
| Robert Downey, Jr. | Homem de Ferro, O Incrível Hulk, Homem de Ferro 2, Homem de Ferro 3, Os Vingadores, Vingadores: Era de Ultron, Capitão América: Guerra Civil, Homem-Aranha: De Volta ao Lar, O Juiz, Zodíaco, Chaplin, Soltando os Cachorros, Na Companhia do Medo, Por uma Noite Apenas, Air America, Assassinos Por Natureza, O Incrível Hulk, Trovão Tropical, Sherlock Holmes, O Solista, Sherlock Holmes: O Jogo de Sombras, Garotos Incríveis, Amor e Suspeita |
| Tom Hanks | O Código Da Vinci, Anjos e Demônios, Os Simpsons - O Filme, À Espera de um Milagre, O Terminal, Forrest Gump - O Contador de Histórias (TV), The Wonders - O sonho não acabou, Náufrago, A Fogueira das Vaidades, Mens@gem Para Você (TV), Uma Equipe Muito Especial, Apollo 13 - Do Desastre Ao Triunfo (TV), Matadores de Velhinhas, Uma Dupla Quase Perfeita (TV),Um Dia a Casa Cai(DVD), Radio Flyer (TV/TV Paga), Meus Vizinhos São um Terror, Jogos de Poder, Larry Crowne - O Amor Está de Volta, Tão Forte e Tão Perto, A Viagem, Capitão Phillips, Walt nos Bastidores de Mary Poppins, Ponte dos Espiões, Inferno, Sully - O Herói do Rio Hudson, O Expresso Polar |
| Jim Carrey | Sim Senhor, Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças (TV/TV Paga), O Mundo de Andy (TV), Horton e o Mundo dos Quem, Eu, eu mesmo e Irene, As Loucuras de Dick e Jane, O Máskara (TV/TV Paga), Batman Eternamente (TV/DVD), O Mentiroso (TV/DVD), Debi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (Globo), Debi & Lóide 2, O Pentelho (Globo), O Show de Truman (Avião), Os Pinguins do Papai, O Incrível Mágico Burt Wonderstone, Kick-Ass 2, Tudo por um Furo |
| Charlie Sheen | Top Gang - Áses muito Loucos, Top Gang 2 - A Missão, Máquina Quase Mortífera, Conspiração, Todo Mundo em Pânico 4, Atraídos pelo Perigo (TV), Tudo Por Dinheiro, Fora da Jogada, Todo Mundo em Pânico 5, O Quarto Sábio, Os Jovens Pistoleiros (Cinemax), Comando Imbatível, Rotação Máxima |
| Mike Myers | Austin Powers - Um Detetive Nada Discreto, Austin Powers - O Agente Bond Cama, Quanto Mais Idiota Melhor, Quanto Mais Idiota Melhor 2, O Gato, O Guru do Amor |
| Rob Schneider | Animal, Gigolô Europeu Por Acidente, Zohan: Um Agente Bom de Corte, Um Faz de Conta Que Acontece, Gente Grande, Gente Grande 2 |
| Antonio Banderas | Assassinos, Entrevista Com o Vampiro (TV/TV Paga), Os Reis do Mambo, Por Uma Boa Briga, Grande Hotel (Redublagem), Os 33 |
| Sean Penn | Não Somos Anjos, O Pagamento Final, 21 Gramas, A Grande Ilusão, Um Tiro De Misericórdia, O Franco-Atirador |
| Keanu Reeves | Uma Noite Muito Louca, Johnny Mnemonic - O Cyborg do futuro, Reação em Cadeia, O Homem Duplo |
| Chris Rock | Máquina Mortífera 4, Os Imortais, Dogma, Em Má Companhia |
| Jamie Foxx | Soldado Anônimo, Ray, Ameaça Invisível: Stealth |
| Will Smith | Hancock, Sete Vidas, Inimigo do Estado, Esquadrão Suicida |
| Martin Lawrence | Nada a Perder, Motoqueiros Selvagens, Como Viajar com o Mala do seu Pai |
| Kiefer Sutherland | Os Garotos Perdidos, Quase sem Destino, O Silêncio do Lago |
| Karl Urban | Star Trek, Além da Escuridão - Star Trek, Star Trek: Sem Fronteiras, Red - Aposentados e Perigosos (TV) |
| Samuel L. Jackson | Um Príncipe em Nova York |
| Cuba Gooding Jr. | Amanhecer Sem Futuro, Epidemia, O Gângster |
| Paul Giamatti | O Primeiro Mentiroso |
| Jason Lee | |
| Kevin Bacon | Ela Vai ter um Bebê |
| Jack Black | Os Muppets (2011) |
| Flynn Harding | O Lado Sombrio da Lua |
| Ben Stiller | Império do Sol |
| Jackie Chan | Karate Kid |
| Oliver Platt | Proposta Indecente |
| Jon Bernthal | O Contador |
Séries[editar | editar código-fonte]
| Personagem | Série | Ator | Nota |
|---|---|---|---|
| Quentin Lance | Arqueiro | Paul Blackthorne | |
| Malcolm Merlyn | Flash | John Barrowman | 2º Temporada |
| Andrew Hartford | Power Rangers: Operação Ultraveloz | Rod Lousich | |
| Charlie Harper | Two and a Half Men | Charlie Sheen | Primeira voz, sendo substituído por Jorge Lucas |
| Michael Richard Kyle | Eu, a Patroa e as Crianças | Damon Wayans | A partir do episódio A História da Irmã, substituindo o dublador Paulo Vignolo |
| Andrew | Zoação Teen | Jeff Geddis | |
| Wilson Andrade | Eu Sou Franky | Jorge López | |
| Lewbert Sline | iCarly | Jeremy Rowley | Ele também dubla o Costela, o diretor Franklin (Tim Russ) e David Archuleta. |
| Castilho, Gilmar, Motorista, Provolone e Ralf, além de ser o locutor de um dos quadros da série. |
TV Colosso | ||
| Enzo St. John | The Vampire Diaries | Michael Malarkey |
Desenhos e animes[editar | editar código-fonte]
| Personagem | Série | Nota | |
|---|---|---|---|
| Xerife Woody | Toy Story 2, Toy Story 3, Curtas Toy Story, Mad e Toy Story 4 | Começou a dublar Woody após a morte de Alexandre Lippiani | |
| Flik | Vida de Inseto | ||
| Nigel o Coala | Selvagem | ||
| Tico Raposo |
Dora, a Aventureira | ||
| Raphael | Tartarugas Ninja | ||
| Larry, o Pepino | Os Vegetais e Jonah e Os Vegetais | Na dublagem para VHS e na dublagem para os primeiros DVDs (na versão para TV exibida no SBT e Rede Boas Novas e para os DVDs do SBT Music, Larry é dublado por Sérgio Stern) | |
| Chris McLean | Ilha dos Desafios, Luzes, Drama, Ação!, Drama Total Turnê Mundial, Drama Total: A Vingança da Ilha , Drama Total Só Estrelas e Drama Total A Nova Ilha | ||
| Dígito Dr. Good |
CyberChase | ||
| Floid | Garfield e Seus Amigos | ||
| Gato de Cheshire | Alice no País das Maravilhas (1951) (dublagem da Herbert Richers feita para o SBT nos anos 90) | ||
| Gato Nine | O Gato Frankenstein | ||
| Gyaban | Gyaban | ||
| Joe | Fuga da Ilha Escorpião | ||
| LeFou | A Bela e a Fera (1991) | ||
| Louva-a-Deus | Kung Fu Panda, Kung Fu Panda 2 e Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro | ||
| Nocaute Joe | Frangos Kung Fu | ||
| Otto, Cletus e outros personagens | Os Simpsons | ||
| Ren Hoek | Ren & Stimpy | ||
| Robô B.E.N. | Planeta do Tesouro | ||
| Shunichi Maki/The Next | Ultraman The Next | ||
| Spielvan - J. B. Reese | VR Troopers | ||
| Stanley Ipkiss / O Máskara | O Máskara e O Máskara (desenho) | ||
| Yusuke Urameshi, Raizen e outras vozes | Yu Yu Hakusho | ||
| Burt Burtonburger | Kid vs. Kat | ||
| Glutão | Ben 10: Força Alienígena | Primeira voz, sendo substituído por Hércules Fernando | |
| Sidoh | Death Note | ||
| Tygra | ThunderCats (2011) | ||
| Driscoll | Ben 10 | ||
| Steve | Operação Presente | ||
| Super Comandante | Lucky Fred | ||
| James and Henry | Thomas and the Magic Railroad | ||
| Baby Alvey Avery | Son of the Mask | ||
| Spy Car | Looney Tunes: De Volta à Ação | ||
| Nhazul | Rock Hard Gladiators | ||
| Tom Gato Palheiro | The Wings |
Jogos[editar | editar código-fonte]
| Personagem | Game | Nota |
|---|---|---|
| Emile A239 (Noble 4) | Halo: Reach | |
| Woody | Lego Os Incríveis | |
| Toy Story 3 |
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.
