Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem

Maria Helena Pader y Terry (Petrópolis, 13 de janeiro de 1945) é uma atriz, dubladora, radialista e locutora brasileira.

Carreira[]

Na televisão é lembrada por personagens antipáticos e muito fofoqueiros como a Zuleika Gomes de Baila Comigo (1981), a Palmira Cantanhede de Corpo a Corpo (1984), a Júlia de O Rei do Gado (1996) e a Leontina de Lara com Z (2011). Já trabalhou com diversos autores, dentre eles Gilberto Braga, Manoel Carlos e Benedito Ruy Barbosa.

Já como dubladora tem uma vasta coleção de personagens inesquecíveis como a Fran da Família Dinossauro, é a voz da atriz Anjelica Huston em diversos filmes e a Cruella De Vil (Glenn Close) no filme 101 Dálmatas, 102 Dálmatas e Evelyn Harper intepretada pela atriz Holland Taylor na série Two and a half men

Filmografia[]

Trabalhos na televisão[]

Ano Título Personagem
1980 Água Viva Mary
1981 Baila Comigo Zuleika Gomes
1982 Sol de Verão Irmã Luzia
1984 Corpo a Corpo Palmira Cantanhede
1986 Cambalacho Matilde
1991 O Dono do Mundo Irene
1994 Incidente em Antares Vírginia
1996 O Rei do Gado Júlia
1998 Dona Flor e Seus Dois Maridos Juíza Rejane Medrado
2000 A Muralha Serafina Góes
2008 Toma Lá, Dá Cá Nastácia Barafun (episódio Até que a morte nos reúna)
2010 Cinquentinha Leontina Ferreira
2011 Lara com Z Leontina Ferreira
2012 As Brasileiras (episódio A Justiceira de Olinda)
2012 Gabriela Madre Superiora
2014 Em Família Heloísa
2015 A Regra do Jogo Dona Quietinha (mãe de Régis)

Trabalhos no cinema[]

Ator Título Personagem 1998 Oi Laura, Oi Luís
2010 Chico Xavier Dona Mirian (Mãe de Ludi)
2016 Mulheres no Poder Senadora

Dublagens[]

  • Dona Tromba (1ª voz) - Hora de Aventura
  • Madre superiora do convento de St. Teresa - Os Simpsons (Episódio: O Desaparecimento de Maggie)
  • Sr.ª Endívia (2ª voz) - Chowder
  • Rainha - Formiguinhaz
  • Oráculo - Aladdin e os 40 Ladrões
  • Tia Imogene (Frances de La Tour) - Alice no País das Maravilhas (2010)
  • Rainha Má (Susanne Blakeslee) - Shrek Terceiro
  • Lady Marian (Olivia de Havilland) - As Aventuras de Robin Hood
  • Madre Superiora (Maggie Smith) - Mudança de HábitoMudança de Hábito 2: Mais Loucuras no Convento
  • Mary Lou Helperman - O Cãozinho Esperto
  • Rainha Elizabeth II - Carros 2
  • Srta./Dona Meany - O Novo Pica-Pau
  • Rita - Oliver e Sua Turma
  • Evelyn Harper - Dois Homens e Meio
  • Divatox - Power Rangers Turbo
  • Magda Rhys-Jones (Elizabeth Hawthorne) - Os Espíritos
  • Átropo (uma das Três Moiras) - Cyberchase: A Corrida do Espaço
  • Beatrice Stanhope – George, o Rei da Floresta
  • Cruella De Vil (Glenn Close) - 101 Dálmatas e 102 Dálmatas
  • Cruella De Vil (April Winchell) - 101 Dálmatas (série)
  • Cruella De Vil (Susanne Blakeslee) - Os Vilões da Disney
  • Dora Cintilante - DuckTales - Os Caçadores de Aventuras
  • Dolores (Joanna Cassidy) - Uma Cilada para Roger Rabbit
  • Fran Drescher (episódio: "Tributo ás Mulheres") e Lee Meriwether (episódio: "Batmantis") - Space Ghost Costa a Costa
  • Diretora Gwyneth Harridan (Anjelica Huston) - A Creche do Papai
  • Maria Sophia Coletta Ragetti (Sophia Loren) - Dois Velhos Mais Rabugentos
  • Irma (a criada de Bianca Castafiore) - As Aventuras de Tintim
  • "Mistéria" - Os Fantasmas
  • Fran (Jessica Walter/Jennifer Spirit) - Família Dinossauro
  • Hildy - A Nova Onda do Kronk
  • Frau Farbissina (Mindy Sterling) - Austin Powers: O Agente Bond Cama
  • Margarida - Rubi
  • Sra. Bruce - Detroit, A Cidade do Rock
  • Sarabi - O Rei Leão
  • Dona Can (Barbara Luddy), (Julie McWhirter) e (Patricia Parris) - As Muitas Aventuras do Ursinho Pooh e em As Novas Aventuras do Ursinho Puff, depois substituída pela atriz Selma Lopes
  • Arukennimon - Digimon 2
  • Tia Mahina – Oi, Scooby-Doo!
  • Sarah Ravencroft – Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa
  • Sacerdotisa Paú - Shaider
  • A atriz Anjelica Huston, em diversos filmes
  • Helen North Beardsley (Lucille Ball) - Os Seus, os Meus e os Nossos
  • Arabella (Judi Dench) - Chá com Mussolini
  • Xerife Adams - Smallville
  • Janet Leigh (Aline De Gavrillac De Bourbon) - Scaramouche (1952)
  • Helga (Lorena Gale) e Regina Cretikos (Camille Mitchell) - Outro Conto da Nova Cinderela
  • Adrian (Talia Shire) - Rocky IV e Rocky V
  • Divatox – Power Rangers no Espaço
  • Wuya - Duelo Xiaolin
  • Srta. Chuker Gruder Maiker – Zack e Cody: Gêmeos a Bordo
  • Eve Tingle - Helen Mirren - Tentação Fatal
  • Guarda-Roupa - A Bela e a Fera
  • Terezinha Mendiola - A Feia Mais Bela
  • Professora Chavier - Manual de Sobrevivência Escolar do Ned
  • Gladys - As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy
  • Eris - As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (1ª voz)
  • Bruxa Mombi - O Mundo Fantástico de Oz
  • Hellen Reedy (Patty McCormack) - Terra Rasa
  • Velha Munson – Kid vs. Kat
  • Maghda - Diablo 3
  • Paquíta - María Mercedes
  • Nanefua - Steven Universo
  • Enfermeira - Arqueiro - temporada 2 episódio 10
  • Sibilatte - The Witcher 3 Wild Hunt
  • Hortensia - Querida Inimiga
  • Vizinha de Jessica - Jessica Jones
  • Madame Gao - DemolidorOs Defensores e Punho de Ferro
  • Carmela Soprano - Família Soprano - Temporada 1