María la del Barrio (bra/prt: Maria do Bairro) é uma telenovela mexicana que foi produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas de 14 de agosto de 1995 a 3 de maio de 1996, em 185 capítulos de 30 minutos, substituindo Si Dios me quita la vida e sendo substituída por La antorcha encendida. É baseada em Los ricos también lloran, de 1979, que, por sua vez, é um remake da produção venezuelana Raquel (1973), María la del Barrio é a terceira e última telenovela da chamada Trilogía de las Marías, da qual também fazem parte María Mercedes (1992) e Marimar (1994).
Elenco[]
| Dublador(a) | Personagem | Atriz |
|---|---|---|
| Guilene Conte | Maria do Bairro | Thalía |
| Ricardo Schnetzer | Luís Fernando de la Vega | Fernando Colunga |
| Marisa Leal | Soraya Montenegro | Itatí Cantoral |
| Fernanda Baronne | Penélope Linhares | Irán Eory |
| Flávia Saddy | Vanessa de la Vega (1.ª fase) "Tita" (2.ª fase) |
Monserrat Gallosa
|
| Miguel Rosenberg (1.ª fase) Waldir Fiori (2.ª fase) |
Fernando de la Vega | Ricardo Blume |
| Christiano Torreão | Fernando "Nandinho" Hernández de la Vega | Osvaldo Benavides |
| Nelly Amaral | Vitória de la Vega | |
| Fernanda Crispim | Alícia Montalbán Smith | |
| Nádia Carvalho | Agripina Peréz | |
| Renato Rosenberg | Veracruz | |
| Ruth Gonçalves | Lupe | |
| Vânia Alexandre | Carlota | Rebeca Manríquez |
| Dolores Machado | Esperança | |
| Sérgio Muniz | Aldo Armenteros | |
| Mário Cardoso | Vladimir de la Vega | |
| Sônia Ferreira | Caridade | |
| Lia Farrel | Calixta | |
| Francisco José | Padre Honório | |
| Sônia de Moraes | Filipa | |
| Carlos Seidl | Abelardo Armenteros | |
| Paulo Vignolo | Manotas | |
| José Luiz Barbeito | José Maria "Papacito (Amorzinho)" | |
| Isis Koshdoski | Cecília |
Créditos[]
ESTÚDIO: Herbert Richers
MÍDIA: Televisão (SBT) / TV Paga (TLN Networks)/ Netflix / Globoplay
DIREÇÃO: Marlene Costa/ Ângela Bonatti
TRADUÇÃO: Manolo Rey/ Herbert Richers Jr.
DIREÇÃO MUSICAL: Branca Monjardim
Placas: Marlene Costa
Locutor: José Santana