Marli Bortoletto (Rio de Janeiro, 16 de janeiro de 1959) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira.
Biografia[]
Começou sua carreira como atriz de teatro aos 16 anos de idade. Aos 22 anos, entrou para a Maurício de Sousa Produções fazendo a personagem Mônica no teatro. Ela atuava e também dublava a personagem apenas para a versão teatral. Em 1983, Maurício quis substituir a dubladora original da Mônica (a atriz Maria Amélia) e foi assim que Marli Bortoletto se tornou oficialmente a voz da personagem dentuça e este foi seu primeiro trabalho como dubladora. Mônica tem uma papel fundamental na vida da dubladora, pois além de ser seu primeiro, mais duradouro e importante trabalho, também trouxe seu marido, Paulo Cavalcante, dublador do Cascão, pai de sua filha, Letícia Bortoletto, também atriz e dubladora.
Hoje, ela tem mais de 30 anos de trabalho e é uma das profissionais mais requisitadas do mercado. Já ganhou diversos prêmios e é considerada uma das melhores dubladoras e diretora de dublagem de todos os tempos. Já deu vida à milhares de famosos personagens o que lhe proporcionou ter uma legião de fãs pelo Brasil.
Ainda continua atuando em teatro.
Lista de trabalhos[]
- Eloisa Palillo em Carrossel em Desenho Animado
- Helena Bonham Carter em O Discurso do Rei
- Mia Sara em Timecop: O Guardião do Tempo
- Angélica Pickles em Os Anjinhos e Rugrats Crescidos (Álamo)
- Arwen na trilogia de O Senhor dos Anéis
- Fiora, a Grande Duelista em League of Legends
- Georgia Ianakopolis (Nia Vardalos) em Falando Grego
- Gosalyn em Darkwing Duck
- Hilda de Polaris em Cavaleiros do Zodíaco (Gota Mágica, Álamo e DuBrasil)
- Rosie e Liza em O Mundo de Beakman
- Kamatari em Rurouni Kenshin (apenas nos episódios 44 e 54)
- Mikio em Winspector (episódio 19)
- Lucemon em Digimon 4
- Lucy Hill (Renée Zellweger) em Recém Chegada
- Minnie Mouse em Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers, Mickey's House of Villains e House of Mouse (S&C, Megassom e Sigma)
- Mônica em A Turma da Mônica
- Sayuri Nakami/Patrine (Gota Mágica) em Estrela Fascinante
- Princesa Serpente em Dragon Ball Z
- Reiko Shiratori em Kamen Rider Black RX
- Rizzo (Stockard Channing) em Grease
- Robym Starling em Tom e Jerry: O Filme (dublagem Álamo)
- Abigail em Era Uma Vez na Floresta
- Sakura Kinomoto em Sakura Card Captors O Filme: A Carta Selada, segundo filme da série, mas o único lançado no Brasil, substituindo Daniela Piquet.
- Serena Tsukino em Sailor Moon (primeira temporada na Gota Mágica, foi substituída por Daniela Piquet nas temporadas seguintes na BKS)
- Shane Vansen em Comando Espacial (Space: Above and Beyond).
- Sharon Mayers (Beyoncé Knowles) em Obssessiva
- Susannah em Lendas da Paixão.
- Toni Lesnicky (Amy Sedaris) em Garota Infernal
- Urd em Ah! Megami-sama
- Nora Watson (Alex Kapp Horner) em Não Fui Eu
- Cila em Smite
- Fiora em League of Legends
- Temprence Brennan ( série Bones ) Temporadas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Clear Rivers (Ali Larter) em Premonição 2
- Mamãe Ida (Apatossauro) em O Bom Dinossauro
- Ana Marchat (Milla Jovovich) em Visões de um crime
- Drª Juliet (Hillary Swank) em A inquilina
- Princesa Ember em My Little Pony: A Amizade é Mágica
- Sabre de Prata em O Espetacular Homem-Aranha
- Katia em O Point do Gustavo Io a Inquisitória Celestial em Grande chase