Elenco[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Flain | Jason Sudeikis | Hugo Bonemer | |
| Zorch | Seth Rogen | Wellington Lima | |
| Vulk | Samuel L. Jackson | Marcelo Torreão | |
| Globert | David Koechner | Sérgio Moreno | |
| Boogly | Jeremy Renner | Ricardo Juarez | |
| Vampos | Carlos Alazraqui | Manolo Rey | |
| Grande Nixel | Sterling Holloway | Luca de Castro | |
| Rei Nixel | Dave Rosenbaum | Jorge Vasconcellos | |
| Nixels | James Marsters | Manolo Rey | |
| Grey Griffin | Bruna Laynes | ||
| Sterling Fleich "Steve" Buscemi XIII | Justin Timberlake | Cadu Paschoal | |
| Fleich Buscemi | Frank Welker | Leandro Hassum | |
| Sandra Buscemi | Kate Winslet | Flávia Saddy | |
| Krader | Jess Harnell | Rafael Ribas | |
| Seismo | Al Rodrigo | ||
| Shuff | David P. Smith | Mário Monjardim | |
| Volectro | Steve Jobs | ||
| Teslo | Jeff Bennett | ||
| Zaptor | Chris Miller | Oberdan Júnior | |
| Randall (Toupeira) | Victor Cook | Daniel Costa | |
| Florence | Kelly Cooney | Denise Corrêa | |
| Slumbo | Jorge Diaz | Walbercy Ribas | |
| Lunk | Bill Faggerblake | César Marchetti | |
| Flurr | Kevin Polloak | ||
Vozes Adicionais[]
- Alexandre Moreno
- Alfredo Martins
- Amazyles de Almeida
- Ana Lúcia Menezes
- Anderson Coutinho
- Bruna Laynes
- Carlos Seidl
- Carloz Magno
- César Marchetti
- Charles Emmanuel
- Cláudio Galvan
- Clécio Souto
- Daniel Figueira
- Dário de Castro
- Domício Costa
- Duda Espinoza
- Eduardo Borgerth
- Eduardo Santos
- Élcio Sodré
- Fábio de Castro
- Fábio Villalonga
- Fernando Mendonça
- Francisco José
- Fred Mascarenhas
- Garcia Neto
- Guilene Conte
- Guilherme Lopes
- Gustavo Pereira
- Gutemberg Barros
- Hércules Franco
- Hugo Picchi
- Iara Riça
- Ivo Roberto
- Júlio Chaves
- Júlio Monjardim
- Juraciára Diácovo
- Kate Kelly Ricci
- Luiz Carlos Persy
- Mabel Cezar
- Manolo Rey
- Marcelo Coutinho
- Marcelo Torreão
- Marcelo Sandryni
- Márcia Coutinho
- Mauro Ramos
- Miriam Ficher
- Nair Amorim
- Nizo Neto
- Orlando Drummond
- Paulo Vignolo
- Peterson Adriano
- Philippe Maia
- Priscila Amorim
- Quinton Martins
- Raphael Rossatto
- Renato Rosenberg
- Reginaldo Primo
- Ricardo Rossatto
- Ricardo Sawaya
- Ricardo Schnetzer
- Samira Fernandes
- Sérgio Corcetti
- Sérgio Stern
- Silvia Goiabeira
- Tatá Guarnieri
- Tatiane Keplmair
- Thiago Farias
- Thiago Keplmair
- Úrsula Bezerra
- Vágner Fagundes
- Walmir Barbosa
- Ximena Araya
- Yuri Chesman
- Zayra Zordan
Transmissão[]
Cinema[]
Edição em vídeo[]
Televisão[]
| Datas nas Transmissões | Empresa / Rede de Televisão | Canal | Dublagem | Horários | Formatos | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 de Junho de 2014 | Grupo Bandeirantes | 
|
Ultrassom / Delart | 22:00 (Noite) (após no ao vivo Copa do Mundo 2014: Costa do Marfim x Japão) | TV Aberta | 
|
|
| 2013 | 
|
|
Variado | TV Paga | |||
| 25 de Junho de 2014 | Turner A TimeWarner Company |