Mulan é um filme estadunidense de fantasia e aventura de 2020, dirigido por Niki Caro com o roteiro de Elizabeth Martin, Lauren Hynek, Rick Jaffa e Amanda Silver, e produzido pela Walt Disney Pictures. É uma adaptação em live-action do filme de animação homônimo da Disney de 1998, que por sua vez é uma adaptação da lenda chinesa de Hua Mulan. O filme é estrelado por Liu Yifei como a personagem-título e conta também com os atores Donnie Yen, Tzi Ma, Jason Scott Lee e Jet Li.
Sinopse[]
Quando a China antiga é invadida, um homem de toda família é recrutado para o exército. Quando o velho e doente Hua Zhou é chamado por não ter filhos homens, sua filha mais velha, Hua Mulan, decide se disfarçar de homem, e ocupar o lugar de seu pai no exército chinês.
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora 
|
|---|---|---|---|
|
Hua Mulan | Liu Yifei | Bia Menezes |
|
Comandante Tung | Donny Yen | Ricardo Schnetzer |
|
Xianniang | Gong Li | Mariana Torres |
|
Imperador | Jet Li | Márcio Simões |
|
Bori Khan | Jason Scott Lee | Guilherme Briggs |
|
Chen Honghui | Yoson An | Thiago Fagundes |
|
Hua Zhou | Tzi Ma | André Bighinzoli |
|
Hua Li | Rosalind Chao | Rosane Corrêa |
|
Casamenteira | Cheng Pei-Pei | Patrícia Garcia |
|
Hua Xiu | Xana Tang | Duda Espinoza |
|
Sargento Qiang | Ron Yuan | Guilherme Lopes |
|
Grilo | Jun Yu | Hércules Franco |
|
Yao | Chen Tang | Maurício Berger |
|
Ling | Jimmy Wong | Renan Ribeiro |
|
Chien-Po | Doua Moua | Jorge Vasconcellos |
|
Convidada | Ming-Na Wen | Angélica Borges |
Outras Vozes: Aline Guioli, Carina Eiras, Erick Bougleux, Felipe Grinnan, Fernanda Crispim, Isis Koschdoski, Jorge Vasconcellos, Leonardo Santhos, Márcio Simões, Marco Moreira, Mário Tupinambá, Matheus Perissé, Mattheus Caliano, Miriam Ficher, Pamella Rodrigues, Paula Troyack, Pedro Crispim, Peterson Adriano, Rebeca Joia, Rodrigo Antas, Sheila Dorfman.
Créditos[]
| Créditos | ||
|---|---|---|
| Estúdio de Dublagem | 
Cinevídeo, Rio de Janeiro | |
| Data das Gravações | fevereiro de 2020 | |
| Direção de Dublagem | Oziel Monteiro | |
| Tradução | Guilherme Menezes | |
| Locutor | Oziel Monteiro | |
| Locutor das Placas | ||
| Direção Musical | Aline Ghezzi | |
| Adaptação Musical | Mariana Elisabetsky | |
| Direção Criativa | Ricardo Vooght | |
| Mídia | Streaming | 
|
Curiosidades[]
- No filme a voz de Mulan no desenho, Ming-Na Wen, fez uma participação especial, e no Brasil certificaram de trazer a mesma dubladora, Bia Menezes.