Born on the Fourth of July (Brasil: Nascido em 4 de Julho) é um filme estadunidense de 1989, do gênero drama de guerra, dirigido por Oliver Stone, baseado no livro homônimo de Ron Kovic, com roteiro assinado por ambos.
Sinopse[]
Ron Kovic fica paralisado na guerra do Vietnã, passa por um pesadelo em um hospital de veteranos e se torna um ativista político a favor dos direitos humanos e contra a guerra, depois de se sentir traído pelo país pelo qual lutou.
Elenco[]
| Imagem | Personagem |  Ator/Atriz Original
|
 Dublador(a)
| |
|---|---|---|---|---|
| 1ª Dublagem | 2ª Dublagem | |||
|
Ron Kovic | Tom Cruise | Ricardo Schnetzer | |
|
Donna | Kyra Sedgwick | Miriam Ficher | |
|
Charlie | Willem Dafoe | Garcia Júnior | Márcio Simões |
|
Sr. Kovic | Raymond J. Barry | Jomeri Pozzoli | Alfredo Martins |
|
Sra. Kovic | Caroline Kava | Selma Lopes | Lina Rossana |
|
Tommy Kovic | Josh Evans | Paulo Vignolo | José Leonardo |
|
Jimmy Kovic | Jamie Talisman | Cleonir dos Santos | Waldyr Sant'anna |
|
Suzanne Kovic | Anne Bobby | Gilza Mello | Fernanda Baronne |
|
Sgt. Hayes | Tom Berenger | Hélio Ribeiro | Eduardo Borgerth |
|
Timmy | Frank Whaley | Manolo Rey | |
|
Steve Boyer | Jerry Levine | Marco Antônio Costa | Alexandre Moreno |
|
Willie | Rocky Carroll | Jorge Rosa | Jorge Lucas |
|
Eddie | Willie Minor | Mário Monjardim | Jorge Rosa |
|
Wilson | Michael Compotaro | Mário Jorge Andrade | Marcos Souza |
|
María Elena | Cordelia González | Guilene Conte | Izabel Lira |
|
Sr. Wilson | Tony Frank | Waldir Fiori | Luiz Carlos Persy |
|
Jamie Wilson | Lili Taylor | Telma da Costa | Mabel Cezar |
|
Jenny | Holly Marie Combs | Isis Koschdoski | Flávia Saddy |
|
Doutor | Bob Gunton | Ayrton Cardoso | Hélio Ribeiro |
|
Imagem de arquivo - John F. Kennedy na TV | Júlio Chaves | Marco Antônio Costa | |
Outras Vozes da 1ª Dublagem:André Belizar, Alexandre Moreno, Carlos Seidl, Darcy Pedrosa, Ettore Zuim, Garcia Neto, Hamilton Ricardo, Ionei Silva, Isaac Bardavid, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Márcio Seixas, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Nelly Amaral, Orlando Drummond, Paulo Flores, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Roberto Macedo, Sheila Dorfman.
Outras Vozes da 2ª Dublagem:André Belizar, Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Carlos Seidl, Cláudio Galvan, Clécio Souto, Duda Ribeiro, Hamilton Ricardo, Felipe Grinnan, Guilene Conte, Guilherme Briggs, Hélio Ribeiro, Hércules Franco, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Marcelo Sandryni, Márcia Coutinho, Marco Antônio Costa, Mário Tupinambá, Mauro Ramos, Paulo Vignolo, Philippe Maia, Priscila Amorim, Samir Murad, Sérgio Stern.
Créditos[]
| Créditos | Dublagem | ||
|---|---|---|---|
| 1ª Dublagem | 2ª Dublagem | ||
| Estúdio de Dublagem | 
Herbert Richers,Rio de Janeiro |
Double Sound,Rio de Janeiro | |
| Direção de Dublagem | Ângela Bonatti | Marlene Costa | |
| Tradutor | Telmo de Avelar | Pavlos Euthymiou | |
| Locutor | Márcio Seixas | Ricardo Telles | |
| Placas | Márcio Simões | ||
| Mídia | Video | - |  
|
| Televisão | 
|
| |
| TV Paga | 
|
| |
| Streaming | - | 
| |