Nelson Batista

Nelson Batista, nome artístico de Benedito Batista de Oliveira (São Paulo, 29 de julho de 1933 - São Paulo, 22 de julho de 1998), foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro.

Biografia[]

Nelson Batista nasceu em 29/07/1933, na cidade de São Paulo.

Ator desde 1959, radialista desde 1960, locutor desde 1961 e narrador desde 1962. Nelson Batista iniciou na dublagem em 1963 na AIC, em São Paulo. Lá dublou por muitos anos e em diversas séries, como A Feiticeira, Jeannie é Um Gênio, Terra de Gigantes, entre outros. Por volta de 1970 se torna Coordenador da AIC, na época em que a empresa caiu nas mãos dos dubladores, após os sócios da mesma terem se retirado da empresa pelos longos atrasos de pagamentos aos funcionários.

Em 1973 começa a trabalhar na Herbert Richers no Rio de Janeiro, mas sempre intercalando seu trabalho no eixo Rio-São Paulo. Na Richers fez carreira de 15 anos, sendo sempre chamado principalmente para dublar o ator Jerry Lewis, que ficou marcado com sua voz. Também era chamado para dublá-lo na AIC, e depois na BKS em São Paulo. Também dublou em outros estúdios em São Paulo como na S&C, Megasom, Sigma, no núcleo de dublagem do SBT, além de também na Álamo. Em 1988 sai da Herbert Richers e fica apenas em São Paulo dublando, ainda mais na Sigma, BKS e na Álamo. Nelson Batista morreu no ano de 1998, aos 64 anos, vítima de uma parada cardíaca.

Trabalhos em Dublagem[]

Filmes[]

Jerry Lewis[]

Morrendo de Medo (1953) - Myron Mertz
O Rei do Circo (1954) - Jerome F. "Jerry" Hotchkiss
O Meninão (1955) - Wilbur Hoolick
Artistas e Modelos (1955) - Eugene Fullstack
O Rei do Laço (1956) - Wade Kingsley Jr. / Sr. Wade Kingsley
Ou Vai ou Racha (1956) - Malcolm Smith
Bancando a Ama-Seca (1958) - Clayton Poole
O Rei dos Mágicos (1958) - Gilbert Wooley
Cinderelo sem Sapato (1960) - Cinderfella
O Terror das Mulheres (1961) - Herbert H. Heebert
O Professor Aloprado (1963) - Professor Julius F. Kelp / Buddy Love
Errado Pra Cachorro (1963) - Norman Phiffier
O Bagunceiro Arrumadinho (1964) - Jerime Littlefield (Herbert Richers)
Boeing Boeing (1965) - Robert Reed
A Família Fuleira (1965) - Willard Woodward / James Peyton / Everett Peyton / Julius Peyton / Capitão Eddie Peyton / Skylock Peyton / "Bugs" Peyton
O Rei da Comédia (1982) - Jerry Langford
As Loucuras de Jerry Lewis (1983) - Warren Nefron / Dr. Perks / Gangster / Guarda[1]

Outros[]

Coração Rebelde (1961) - Glenn Tyler (Elvis Presley)
Os Primeiros Homens na Lua (1964) - Richard Challis (Hugh McDermott)
Um Dia de Cão (1975) - Sonny Wortzik (Al Pacino)
Carros Usados (1980) - Jeff (Gerrit Graham)
Os Muppets Conquistam Nova York (1984) - Kermit, o Sapo (Jim Henson) (dublagem original; BKS)
Peggy Sue - Seu Passado a Espera (1987) - Charlie Bodell (Nicolas Cage) (dublagem original; BKS)

Séries[]

M.A.S.H (1972-1983) - Capitão John Francis "Caçador" McIntyre (Wayne Rogers) (1ª voz)
Chapolin (1973-1979) - Mata-Fácil (José Luiz Fernández) (Marshmallow)
Muppet Show (1976-1981) - Kermit, o Sapo (Jim Henson) (1ª voz) (Álamo)
Starsky & Hutch: Justiça em Dobro (1977) - Harry Markham (Jeff Goldblum)
Um é Pouco, Dois é Bom, Três é Demais (1977-1984) - Jack Tripper (John Ritter) (1ª voz)
Dallas (1978-1991) - Ray Krebbs (Steve Kanaly) (1ª voz)
Os Gatões (1979-1985) - Cooter Davenport (Ben Jones) (1ª voz)
Esquadrão Classe A (1983-1987) - Howling Mad Murdock (Dwight Schultz) (2ª voz)
Um Amor de Família (1987-1997) - Al Bundy (Ed O'Neill) (1ª voz)

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos (1928-1953) - Pateta (Pinto Colvig) (7ª dublagem; S&C; 8ª dublagem; Megasom/Sigma)
Pica-Pau (1941-1977) - Radialista (?) (ep. 70; AIC)
Faísca e Fumaça (1956-1971) - Faísca (?)
João Grandão (1975) - Espirro (Marty Ingels)
A Família Drácula (1980) - Lobão (Bill Callaway)
Os Smurfs (1981-1990) - Smurf Robusto (Frank Welker) (1ª voz; Herbert Richers)
He-Man e os Mestres do Universo (1983-1985) - Homem-Lagarto (Lou Scheimer), Spikor (?)
Comandos em Ação (1983-1986) - Gung Ho (Chris Latta)
Transformers G1 (1984-1987) - Gears (Don Messick) (1ª voz)
She-Ra: A Princesa do Poder (1985-1987) - Mantena (Lou Scheimer)
Ursinhos Carinhosos (1985) - Brilhante (Patricia Black), Ternura (Billie Mae Richards) (1ª dublagem; Elenco/BKS)
Ursinhos Carinhosos (1985) - Malvadeza (John Stocker) (S&C Produções Artísticas)
Zé Colmeia e os Caça-Tesouros (1985-1988) - Guard Smith (Don Messick)
Os Seis Biônicos (1987) - Bund / Karatê (?)
Garfield e Seus Amigos (1988-1994) - Floyd (Gregg Berger) (2ª voz); Bo, o carneiro (Frank Welker) (1ª dublagem; S&C)
O Novo Show do Zé Colmeia (1988) - Guard Smith (Don Messick)

Longas[]

Os Doidos Contos de Natal do Pernalonga (1979) - Pepé Le Pew; Ligeirinho; Co-Piloto (Mel Blanc) (dublagem original; Herbert Richers)
American Pop (1981) - Dwayne (Phillip Simms)
O Cão e a Raposa (1981) - Dico (Richard Bakalyan) (Herbert Richers)
A Ratinha Valente (1982) - Voz Adicional (Herbert Richers)
O Caldeirão Mágico (1985) - Doli (John Byner)
Fuga Espetacular do Zé Colméia (1987) - Guard Smith (Don Messick)
Uma Cilada para Roger Rabbit (1988) - Eufrazino Puxa-Briga (Joe Alaskey); Pateta (Tony Pope) (dublagem original; S&C)
Oliver e sua Turma (1988) - Tito (Cheech Marin)
O Estranho Mundo de Jack (1993) - Palhaço (Danny Elfman) (dublagem original; Megassom)
Pateta: O Filme (1995) - Pateta (Bill Farmer)

Curtas[]

Mickey e o Pé de Feijão (1947) - Pateta (Pinto Colvig) (3ª dublagem; S&C)

Especiais[]

O Natal dos Muppets (1986) - Kermit, o Sapo (Jim Henson)
O Natal do Mickey Mouse (1983) - Fantasma do Natal Passado / Grilo Falante (Eddie Carrol)
O Príncipe e o Mendigo (1990) - Pateta (Bill Farmer)

Trabalhos em Voz Original[]

Animações Brasileiras[]

Séries[]

Turma da Mônica (1976-Presente) - Bidu (2ª voz)