The Godfather (Brasil: O Poderoso Chefão) é um filme norte-americano de 1972, dirigido por Francis Ford Coppola, baseado no livro homônimo escrito por Mario Puzo. É estrelado por Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Richard Castellano, Robert Duvall, Sterling Hayden, John Marley, Richard Conte e Diane Keaton. O enredo se baseia na história da família mafiosa Corleone, de 1945 até 1955. Teve duas sequências: The Godfather: Part II, em 1974; e The Godfather: Part III em 1990.
The Godfather foi indicado a dez Oscars e venceu nas categorias de Melhor Filme, Melhor Roteiro Adaptado (Coppola e Puzo) e Melhor Ator (Brando). Também é considerado "culturalmente, historicamente e esteticamente significante" e selecionado pela Biblioteca do Congresso para ser preservado no National Film Registry. O American Film Institute apontou-o como o melhor filme de gângster de todos os tempos e o segundo melhor filme da história na Lista dos melhores filmes estadunidenses.
É um dos mais aclamados e considerado um dos mais importantes filmes da história do cinema.
Em 2014 foi eleito o melhor filme da história pela revista Hollywood Reporter, enquanto O mágico de Oz, Cidadão Kane e Um Sonho de Liberdade ficaram em segundo, terceiro e quarto lugar, respectivamente.
Elenco[]
- Estúdio: Álamo / Herbert Richers / Herbert Richers / Double Sound
- Direção: Gastão Malta / Sumara Louise / Ângela Bonatti / Marcelo Coutinho
- Mídia: Televisão (Rede Bandeirantes) / Televisão (Record) / Televisão (SBT) e VHS / Televisão (Globo), TV Paga, Streaming, DVD e Blu-Ray
| Elenco | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Personagem | Ator (1972) | 1a Dublagem (1977) | 2a Dublagem (1986) | 3a Dublagem (1995) | 4a Dublagem (2013) |
| ¨Don¨ Vito Corleone | Marlon Brando | Gastão Malta | Silvio Navas | Joméri Pozzoli | Luiz Carlos Persy |
| Michael Corleone | Al Pacino | Nelson Batista | Orlando Prado | Ricardo Schnetzer | Alexandre Moreno |
| Fredo Corleone | John Cazale | Nelson Machado | Dário de Castro | Mário Jorge Andrade | Cláudio Galvan |
| Sonny Corleone | James Caan | Marcos Miranda | Élcio Romar | Hélio Ribeiro | Márcio Simões |
| Tom Hagen | Robert Duvall | Garcia Neto | Antônio Patiño | Francisco José | Renato Rosenberg |
| Kay Adams | Diane Keaton | Sandra Campos | Vera Miranda | Vera Miranda | Marlene Costa |
| Peter Clemenza | Richard S. Castellano | Borges de Barros | Milton Luis | Silvio Navas | Mauro Ramos |
| Sal Tessio | Abe Vigoda | Líbero Miguel | Ronaldo Magalhães | Amaury Costa | Pietro Mário |
| Sollozzo | Al Lettieri | Silvio Navas | Roberto Macedo | Darcy Pedrosa | Sérgio Fortuna |
| Connie Corleone Rizzi | Talia Shire | Dolores Machado | Maria Helena Pader | Carmen Sheila | Márcia Coutinho |
| Don Barzini | Richard Conte | José Soares | Paulo Pinheiro | José Santana | Waldyr Santanna |
| Moe Greene | Alex Rocco | José Carlos Guerra | José Santana | Dário de Castro | Hércules Franco |
| Capitão McCluskey | Sterling Hayden | Mário Jorge Montini | Garcia Neto | Antônio Patiño | Jorge Vasconcelos |
| Mama Corleone | Morgana King | Dulcemar Vieira | Dolores Machado | Gloria Ladany | Marize Motta |
| Carlo Rizzi | Gianni Russo | Francisco José | Mário Jorge Andrade | Eduardo Borgerth | Philippe Maia |
| Luca Brasi | Lenny Montana | João Paulo Ramalho | José Santa Cruz | Isaac Bardavid | Bruno Rocha |
| Jack Woltz | John Marley | Jorge Pires | Waldir de Oliveira | Nilton Valério | Júlio Chaves |
| Apollonia | Simonetta Stefanelli | Márcia Gomes | Marlene Costa | Taciana Fonseca | Maira Góes |
| Johnny Fontane | Al Martino | Jorge Barcellos | Francisco José | Garcia Júnior | Gutemberg Barros |
| Paulie Gatto | John Martino | Dráusio de Oliveira | Ricardo Schnetzer | Carlos Marques | Francisco Quintiliano |
| Bonasera | Salvatore Corsitto | Mário Vilela | Orlando Drummond | Miguel Rosenberg | Leonel Abrantes |
| Sra. Clemenza | Ardell Sheridan | Thelma Lúcia | Elza Martins | Sônia de Moraes | Márcia Morelli |
| Phillip Tattaglia | Victor Rendina | Hélio Porto | Amaury Costa | Lauro Fabiano | Isaac Schneider |
| Bruno Tattaglia | Tony Giorgio | Aldo César | Márcio Seixas | Marco Antônio Costa | Ronaldo Júlio |
| Willie Cicci | Joe Spinell | Muíbo César Cury | André Filho | Luiz Feier Motta | José Augusto Sendim |
| Sandra Corleone | Julie Gregg | Ivete Jayme | Sônia de Moraes | Sônia Ferreira | Fernanda Baronne |
| Nazorine | Vito Scotti | Waldir Guedes | Antônio Moreno | Alfredo Martins | Ricardo Juarez |
| Enzo Robutti | Gabriele Torrei | Eleu Salvador | Arakén Saldanha | Newton da Matta | Ettore Zuim |
| Anthony Vito Corleone | Anthony Gounaris | Magali Sanches | Carmen Sheila | João Cappeli | Bernardo Coutinho |
| Lucy Mancini | Jeannie Linero | Maria Inês | Sônia Ferreira | Mônica Rossi | Flávia Saddy |