Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem

House of Mouse (O Point do Mickey (título no Brasil)), foi um programa onde são reapresentados de clássicos a estreias da animação de Walt Disney.

O programa é apresentado pelo camundongo mais famoso do mundo, o Mickey, e os personagens famosos dos estúdios Disneytentam defender a casa de shows de Bafo, o vilão das HQs Disney.

No Brasil, a série foi primeiramente exibida no Disney Channel e no SBT, pelos programas Disney CRUJ, Bom Dia e Cia, Sábado Animado e Festolândia. Logo depois, estava sendo exibido na grade da programação da Rede Globo mas foi substituído pela série As Aventuras de Mickey e Donald, também da Walt Disney.

 Exibição[]

Exibição Original[]

  • 13 de janeiro de 2001 - 24 de outubro de 2003

Exibição no Brasil[]

Emissora Estreia Final
SBT 2001 2003
Disney Channel abril de 2001 2003
Rede Globo 2005

Dublagem[]

Personagem Voz Original Dublador(a)
Mickey Mouse Wayne Allwine Sérgio Moreno
Minnie Mouse Russi Taylor Fátima Noya
Pato Donald Tony Anselmo Cláudio Galvan
Pateta Bill Farmer Anderson Coutinho
Tatá Guarnieri (curtas)
Margarida Tress MacNeille Silvia

Suzy

Pluto Bill Farmer
Bafo Jim Cummings Antônio Moreno
Clarabela April Winchell Adriana Pissardini
Huguinho, Zezinho e Luisinho Tony Anselmo Márcia Regina
Mike, o Microfone Rod Roddy Jorge Barcellos
Horácio Bill Farmer Guilherme Lopes
Max Pateta Jason Marsden Marcelo

Campos

Professor Ludovico Corey Burton Flávio Dias
Timão Kevin Schon Pedro de Saint Germain
Pumba Ernie Sabella Mauro Ramos
Ariel Jodi Benson Marisa Leal
Aladdin Scott Weinger Marcus Jardym
Jasmine Linda Larkin Silvia Goiabeira
Gênio Dan Castellaneta Márcio Simões
Hércules Tate Donovan Ettore Zuim
Filoctetes Robert Costanzo Isaac Bardavid
Zeus Corey Burton José Santa Cruz
Grilo Falante Eddie Carroll Nelson Machado
Timóteo Corey Burton Sérgio Stern
Ursinho Pooh Jim Cummings Marcelo Coutinho/Cláudio Galvan
Leitão John Fiedler Oberdan Júnior
Peter Cullen Luiz Brandão
Tigrão Jim Cummings Isaac Bardavid
Chapeleiro Maluco Corey Burton Hélio Vaccari
Mushu Mark Moseley Mário Jorge Andrade
Kuzco J.P. Manoux Peterson

Adriano

Lobo Mau Jim Cummings Mauro Castro
Úrsula Pat Carroll Selma Lopes
Capitão Gancho Corey Burton Newton da Matta
Cruella de Vil Susanne Blakesslee Maria Helena Pader
Jafar Jonathan Freeman Luiz Antônio Lobue
Iago Gilbert Gottfried Rodney Gomes
Hades James Woods Márcio Simões
Agonia Bobcat Goldthwait Marco Antônio Costa
Pânico Matt Frewer Isaac Schneider
Ranulfo Maurice LaMarche Alexandre Marconato
Xerife de Nottingham Bill Farmer Ivo Roberto
Shelby, a Tartaruguinha Jeff Bennett Orlando Viggiani
Bambi Noah Luke Diego Marques
Srª Tartaruga Estelle Harris Isaura Gomes
Zaíra Zordan (curtas)
Lobinho ? Diego Marques
Bela Jodi Benson Ju Cassou
Kaa Jim Cummings Alexandre Moreno
Shere Kan Tony Jay José Santanna
Mulan Ming-Na Wen Kacau Gomes
Megara Susan Egan Renata Lima
Cinderela Jennifer Hale Fernanda Baronne
Aurora Tânia Gaidarji
Simba Cam Clarke Garcia Júnior
Juiz Claude-Frollo Tony Jay Leonardo José
Espelho Mágico Araken Saldanha
Fera Robby Benson Garcia Júnior
Sr. Smee Jeff Bennett Orlando Drummond
Rei Louie Jim Cummings Márcio Simões
Duquesa Russi Taylor Isaura Gomes
Thomas O'Malley John Goodman Nelson Machado
Tio Patinhas Alan Young Flávio Dias
Perdita Kath Soucie Marisa Leal
Pocahontas Irene Bedard Andrea Murucci
Buzzie, Flaps, Dizzy e Ziggy Jess Harnell Carlos SilveiraWellington LimaFlávio Dias
Sabidão Maurice LaMarche Mário Monjardim
Atchim Bob Joles Orlando Drummond
Feliz Kevin Schon Allan Lima
Branca de Neve Carolyn Gardner Priscilla Concepción
Lydia Pearson April Winchell Carmen Cozzi
Mulher do Horácio ? Patrícia Scalvi
Narrador ? Sérgio Moreno
Jorge Barcellos (alguns episódios)
Fábio Moura(episódios do Pateta)

Créditos[]

Créditos
Estúdio de Dublagem Sigma, São Paulo / Delart, Rio de Janeiro
Direção de Dublagem Jorge Barcellos
Tradução Elisa Mathias
Mídia TV Aberta (SBT/Rede Globo) / TV Paga (Disney Channel)