Lo que la vida me robó (no Brasil, O Que a Vida Me Roubou) é uma telenovela mexicana produzida por Angelli Nesma Medina para Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 28 de outubro de 2013 e 27 de julho de 2014 em 196 capítulos, substituindo La tempestad e sendo substituída por Hasta el fin del mundo.
Sinopse[]
Para salvar sua família Monserrat se casara com Alejandro, um homem no qual ela não ama, deixando escapar o seu verdadeiro amor. Assim é o ponto de partida de “Lo Que La Vida Me Robo”, nova novela da Televisa protagonizada por Angelique Boyer e Sebastian Rulli. Estreia próxima segunda. Essa historia acontece em um Povoado chamado de Aguazul. Onde vive Monserrat (Angelique Boyer) uma jovem bonita e com boa posição social, que todo mundo pensa ter uma vida cor de rosa. Monserrat se deixa constantemente se manipular por sua mãe Graciela Giacinti (Daniela Castro) que o único que importa é as aparências sociais e por nenhum motivo esta disposta a perder seu status social apesar de que seu marido o almirante Lauro Mendoza (Rogelio Guerra), tenha perdido tudo. Monserrat que converteu na solução dos problemas econômicos da família, pois sua mãe elegeu o esposo ideal. Trata-se de Sebastián Iscaza filho de uma das famílias mais influentes de Aguazul. No entanto Monserrat não quer se casar por conveniência e também por estar apaixonada por Jose Luís (Luís Roberto Gusman) um cabo da Marinha que sente que seu noivado com Monserrat não vai dar em nada, pois não tem que lhe oferecer e sabe que a família de sua amada nunca aceitaria esse casamento. Por outro lado Alejandro (Sebastian Rulli), um peão que trabalha em uma fazenda perto de Aguazul, fica sabendo que na verdade é filho de Don Benjamim Almonte, um homem cruel, poderoso e com muito dinheiro que em seu leito de morte confessou ser pai de Alejandro que não recebe bem a noticia. Desesperada por Monserrat ter cancelado o casamento com Sebastian, Graciela descobre que Alejandro é o novo herdeiro de Don Benjamim. Graciela sem vergonha nenhuma pede para que Alejandro ajude a pagar suas dividas e em troca que o rapaz tente conquistar sua filha. Quando Graciela descobre o romance de Monserrat e Jose Luís ela faz com que seu filho Dimitri (Osvaldo Benavides) se encarregue de tirar Jose Luís se seu caminho fazendo com que o cabo da marinha seja acusado por um crime que não cometeu. Depois de confessar a Monserrat a situação econômica de sua família a jovem aceita a se casar com Alejandro. Ao mesmo tempo Jose Luís consegue provar sua inocência.
Exibição[]
| País | Emissora | Início | Término | Capítulos |
|---|---|---|---|---|
| México |  |
28 de Outubro de 2013 | 27 de Julho de 2014 | 196 |
| Brasil |  |
2015 | 2016 | 196 |
 |
30 de Janeiro de 2017 | 11 de Setembro de 2017 | 161 | |
| 20 de Abril de 2020 (reprise) | 23 de Novembro de 2020 (reprise) | 156 | ||
 |
19 de Novembro de 2018 | 23 de Agosto de 2019 | 200 | |
| Prime Video | 26 de Março de 2020 | presente | 196 | |
| Angola |  |
29 de Maio de 2014 | 20 de Fevereiro de 2015 | 197 |
| Moçambique |
Elenco[]
*- nomes na 2ª versão da dublagem
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora | |
|---|---|---|---|
| Montserrat Mendonça de Almonte | Angelique Boyer | Fernanda Crispim | |
| Alejandro/ Alessandro* Almonte Domínguez | Sebastián Rulli | Peterson Adriano | |
| José Luis Álvarez/ Antônio Olivares | Luis Roberto Guzmán | Vinícius Barros | |
| Graciela/ Graziela* Giacinti de Mendonça/ Gaudência Jiménez | Daniela Castro | Isis Koschdoski | |
| Pedro Medina | Sergio Sendel | Malta Júnior | |
| Lauro Mendonça | Rogelio Guerra | Reinaldo Pimenta | |
| Dimitrio/ Demétrio Mendonça Giacinti | Osvaldo Benavides | Christiano Torreão | |
| Carlota Mendonça de Basurto | Gabriela Rivero | Marlene Costa | |
| Rosário Domínguez | Ana Bertha Espín | Mariangela Cantú | |
| - (jovem) | Pamella Rodrigues | Rebeca Joia | |
| Maria Zamudio | Grettell Valdez | Mônica Magnani | |
| Juventino Zamudio | Alberto Estrella | Márcio Dondi | |
| Macário Peralta | Juan Carlos Barreto | Mário Cardoso | |
| Fabíola Guillén Almonte/ Fabíola Almonte Giacinti | Lisset | Priscila Amorim | |
| Sandro Narváez | Francisco Gattorno | Marco Moreira | |
| Adolfo Argüelles Beltrán "Escorpião" | Ferdinando Valencia | Rodrigo Antas | |
| Josefina Valverde de Mendonça | Verónica Jaspeado | Flávia Saddy | |
| Dominga Garcia de Peralta | Alejandra Procuna | Carla Pompilio | |
| Víctor Hernández | Alejandro Ávila | Gutemberg Barros | |
| Nádia Argüelles de Hernández | Alejandra García | Regina Maria Maia | |
| Refúgio/ Renato* Solares | Carlos de la Mota | José Leonardo | |
| Esmeralda Ramos de Solares | Margarita Magaña | Flavia Fontenelle | |
| Joaquim Arechiga | Luis Xavier | Ricardo Vooght | |
| Amélia Betrand de Arechiga | Issabela Camil | Larissa de Lara | |
| Angélica Arechiga Betrand | Ilithya Manzanilla | Evie Saide | |
| Virgínia Arechiga Betrand | Natalia Juárez | Teline Carvalho | |
| Ezequiel Basurto | Alexis Ayala | Ronaldo Júlio | |
| Marcelo Sandryni (2ª aparição) | |||
| Padre Anselmo Quiñones | Eric del Castillo | Júlio Chaves | |
| Prudência Robledo | Patricia Conde | Marize Motta | |
| Violeta de Icaza | Lizetta Romo | Ângela Bonatti | |
| Sebastião de Icaza | Osvaldo de León | Cafi Balloussier | |
| Jacinto | Enrique Montaño | Alexandro Borba | |
| Lauro “Laurinho” Almonte Mendonça | Óscar Daniel Duarte | Enzo Dannemann | |
| Victória Hernández Arguelles | Ana Paula Martínez | Mariana Dondi | |
| Dr. Carrera | Julio Vega | Renato Rosenberg | |
| Tomás Valverde | Iván Caraza | Tatá Guarnieri | Márcio Aguena |
| Tenente Mônica Renteria | Jessica Mas | Patrícia Garcia | |
| Capitão Ignacio/ Inácio* Robledo | Luis Uribe | Alfredo Martins | |
| Gaspar Zamudio | Juan Romanca | José Santa Cruz | |
| Tenente Avellaneda | Rafael Amador | Bruno Rocha | |
| Efraín Loreto | Marco Uriel | Hélio Ribeiro | |
| Benjamin Almonte | Alfredo Adame | Sérgio Stern | |
| Ignacio Casano (jovem) | Duio Botta | ||
| Samuel Barajas | Ricardo Kleinbaum | Rodrigo Oliveira | |
| Bruno Gamboa | Luis Gatica | Oscar Henriques | |
| Juiz Gonçalo | José María Negri | Leonel Abrantes | |
| Regino/ Firmino* | Otto Sirgo | Márcio Simões | |
| Zulema | Maru Dueñas | Mônica Barros | |
| Erik | Alex Sirvent | Andreas Avancini | |
| Martin | Ricardo Silva | ?? | |
| Manuela | Joss Waleska | Jeane Marie | |
| Kevin | Santiago Hernandez | Wirley Contaifer | |
| Tavelião Cervera | Ricardo Vera | Sérgio Fortuna | |
| Susana | Rocío Gallardo | Márcia Morelli | |
| Célia | Talia Rivera | Naiaama Belle | |
| Matón | Daniel Rascón | Nando Sierpe | |
| Luisa Álvarez Mendonça | Melissa Márquez | Fernanda Vandelli | |
| Dr. Rincon | - | Renato Rosenberg | |
| Antônio Olivares | - | Oziel Monteiro | |
| Leonor | - | Ana Lúcia Menezes | |
| Margarida | - | Myriam Thereza | |
| Miguel | - | Johnny Wallace | |
| Padre Tobias | - | Waldyr Sant'anna | |
| Capitão Hugo Moreno | - | Ricardo Schnetzer | |
| Angel | - | Fernanda Vandelli | |
| Policial Soares | - | Bruno Rocha | |
| Policial Salgado | - | Oziel Monteiro | |
| Carcereiro | Esteban Franco | Maurício Berger |
Outras Vozes como: André Bellisar, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Dário de Castro, Duio Botta, Flávio Back, Francisco José, Jéssica Marina, Léo Rabelo, Márcia Morelli, Mauro Horta, Myriam Thereza, Nádia Carvalho, Pietro Mário, Ricardo Telles, Roberta Nogueira, Silvio Gonzales, Wesley Santanna, Wirley Contaifer.
Créditos[]
| Créditos | Dublagens |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Rio Sound, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Peterson Adriano |
| Tradução | Ana Rosa Fonseca / Daniela Madruga |
| Mídia | Netflix/ Amazon Prime Video/ Televisão (SBT)/ TV Paga (TLN Network) |