Wiki Dublagem
Advertisement



O Rei Leão II: O Reino de Simba (título original: The Lion King II: Simba's Pride) é um filme de animação americano de 1998, e sequência do filme de animação clássico da Disney, O Rei Leão.


Sinopse[]

Conheçam Kiara, filha de Simba e Nala que vive junto a Pedra do Rei no reino, e Kovu, filho de Zira que vivia junto com Scar e todos os exilados, que eram aliados e familiares de Scar antes de sua morte.

Ainda pequena, Kiara desobedece Simba, que é um pai muito protetor, tentando impedi-la de se meter em confusões como ele fez quando tinha a idade dela, mas quando desobedece Simba, Kiara acaba conhecendo Kovu e se metendo em algumas pequenas confusões com ele. Quando Simba vê Kiara e Kovu juntos, demonstra sua autoridade e lembrando à filha de que ela deve ficar longe de todos os exilados. Zira briga com Kovu, para que fique longe, mas por fim ela acaba tendo uma ideia para acabar com Simba, fazendo com que os exilados assumam o trono.


Elenco[]

Imagem Personagem Bandeira-dos-estados-unidos-eua.png Ator/ Atriz Original Bandeira-do-brasil-1-1024x717.png Dublador/ Dubladora
Simba2.jpg Simba Matthew Broderick Garcia Júnior
Cam Clarke (canções)
Kiara2.jpg Kiara Neve Campbell (adulta) Sylvia Salustti (adulta)
Liz Callaway (adulta - canções) Nanná Tribuzy (adulta - canções)
Kiaraf2.jpg Michelle Horn (filhote) Luisa Palomanes (filhote)
Charity Sanoy (filhote - canções) Lina Mendes (filhote - canções)
Kovu2.jpg Kovu Jason Marsden (adulto) Marco Antônio Costa (adulto)
Gene Miller (adulto - canções) Felipe Abreu (adulto - canções)
Kovuf2.jpg Ryan O'Donohue (filhote) Caio César (filhote)
Nala2.jpg Nala Moira Kelly Carla Pompílio
Timão2.jpg Timão Nathan Lane Pedro de Saint Germain
Pumba2.jpg Pumba Ernie Sabella Mauro Ramos
Zira2.jpg Zira Suzanne Pleshette Selma Lopes
Rafiki2.jpg Rafiki Robert Guillaume Pietro Mário
Maurício Luz (canções)
Zazu2.jpg Zazu Edward Hibbert Pádua Moreira
Mufasa2.jpg Mufasa James Earl Jones Paulo Flores
Nuka2.png Nuka Andy Dick Alexandre Moreno
Vitani2.png Vitani Meredith Scott Lynn (adulta) Miriam Ficher (adulta)
Vitanif2.png Lacey Chabert (filhote) Carol Kapfer
Crysta Macalush (filhote - canções)
Scar2.jpg Scar Jim Cummings Jorgeh Ramos

Outras Vozes: Maria da Penha, Myriam Tereza, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira.

Créditos[]

Créditos
Estúdio de Dublagem Delart logo.jpg Double-Sound.png

Delart, Rio de Janeiro (diálogos) / Double Sound, Rio de Janeiro (canções)

Direção de Dublagem Telmo de Avelar
Tradução
Direção Musical Marcelo Coutinho
Adaptação Musical Pavlos Euthymiou
Mídia Vídeo Vhs.png Dvd.png Bluray.png
TV Paga Disneychannel.png Disneyjunior.png Telecine.png Megapix.png
Televisão Globo.png
Streaming Disneyplus.png Appletv.png

Canções[]

Coro: Aline Cabral, Deco Fiori, Eliomar Nascimento, Fernanda Cappelli, Juliana Franco, Kika Tristão, Leonardo Páscoa, Marcia Coutinho, Mauricio Luz, Nádia Daltro, Simô, Ronaldo Victorio, Xico Pupo.

Advertisement