Mona Lisa Smile (bra: O Sorriso de Mona Lisa) é um filme americano de 2003 produzido pelo estudio Revolution Studios e Columbia Pictures, dirigido por Mike Newell e escrito por Lawrence Konner e Mark Rosenthal. O título é uma referência à Mona Lisa, famosa pintura de Leonardo da Vinci.
Sinopse[]
Recria a atmosfera e os costumes do início da década de 1950. Conta a história de Katherine Watson, uma professora de história da arte que, educada na liberal Universidade de Berkeley, na Califórnia, enfrenta uma escola feminina, tradicionalista – Wellesley College, onde as melhores e mais brilhantes jovens mulheres dos Estados Unidos recebem uma dispendiosa educação para se transformarem em cultas esposas e responsáveis mães. No filme, a professora irá tentar abrir a mente de suas alunas para um pensamento liberal, enfrentando a administração da escola e as próprias garotas. O maior desafio para essa professora será fazer com que suas alunas assumam sua identidade cultural como ser social e histórico. Esse filme nos traz a visão mais ampla de novos conhecimentos.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Katherine Ann Watson | Julia Roberts | Andrea Murucci |
| Betty Warren | Kirsten Dunst | Sylvia Salustti |
| Joan Brandwyn | Julia Stiles | Fernanda Baronne |
| Giselle Levy | Maggie Gyllenhaal | Iara Riça |
| Connie Baker | Ginnifer Goodwin | Flávia Saddy |
| Bill Dunbar | Dominic West | Ettore Zuim |
| Amanda Armstrong | Juliet Stevenson | Sumára Louise |
| Nancy Abbey | Marcia Gay Harden | Mabel Cezar |
| Sra. Warren | Donna Mitchell | Geisa Vidal |
| Susan Delacorte | Laura Allen | Marisa Leal |
| Tommy Donegal | Topher Grace | Duda Espinoza |
| Spencer Jones | Jordan Bridges | Felipe Grinnan |
| Paul Moore | John Slattery | Flávio Colatrello Jr. |
| Presidente Jocelyn Carr | Marian Seldes | Rita Lopes |
Outras Vozes: André Belizar, Angélica Borges, Bia Barros, Carla Pompilio, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Dilma Machado, Élida L'Astorina, Flávia Fontenelle, Flávio Back, Gabriella Bicalho, Gustavo Nader, Hamilton Ricardo, Izabel Lira, Jane Kelly, Jorge Destez, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Marcelo Sandryni, Márcia Coutinho, Márcia Morelli, Marco Moreira, Marize Motta, Nathalia Duarte, Roberta Nogueira, Rosane Corrêa, Ronalth Abreu, Sarito Rodrigues, Silvia Goiabeira, Sheila Agued, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Cinevídeo, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Jorge Vasconcellos |
| Tradução | Martha Moreno |
| Locutor | Ricardo Vooght |
| Locutor do Letreiro | Priscila Amorim |
| Mídia | Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Now/ Telecine Play |