Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem
Os Intocáveis

Os Intocáveis (em inglês:The Untouchables) é um filme de drama policial norte-americano de 1987, dirigido por Brian De Palma e escrito por David Mamet. Baseado no livro The Untouchables, livro de 1957, o filme é estrelado por Kevin Costner como o agente federal do Tesouro Americano Eliot Ness, Robert De Niro como o chefão da máfia Al Capone e Sean Connery como o oficial de polícia de Chicago Jimmy Malone. O filme segue o relato autobiográfico de Ness sobre os esforços dele e de seus Intocáveis ​​para colocar Capone atrás das grades durante a Lei Seca.

Os Intocáveis ​​foi lançado em 3 de junho de 1987, e recebeu críticas positivas. Observadores elogiaram o filme por sua abordagem, bem como a sua direção. O filme também foi um sucesso financeiro, arrecadando 76 milhões de dólares no mercado interno. Os Intocáveis ​​foi nomeado para quatro Oscars, dos quais Connery recebeu o de Melhor Ator Coadjuvante.

A trama do filme é baseada nos personagens da série homônima, originalmente exibida entre 1959 e 1963. A cena mais famosa do filme, com o carrinho de bebê descendo pela escadaria no meio do tiroteio, foi baseada no clássico de 1925, Bronenosets Potyomkin (br: Encouraçado Potemkin).

A trilha sonora foi composta por Ennio Morricone, sendo considerada um espetáculo a parte e compõe a atmosfera do submundo de Chicago em 1930. O apelido de "Os Intocáveis" surgiu, após as recorrentes e fracassadas tentativas de suborno de Al Capote ao grupo de Ness que frontalmente os recusava o que levou a imprensa intitularem os esquadrão policial com esse apelido.

Elenco[]

Personagem Ator/Atriz Original Dublador/Dubladora
Eliot Ness Kevin Costner Garcia Júnior
Al Capone Robert De Niro Júlio Cezar Barreiros
Jim Malone Sean Connery André Filho
Oscar Wallace Charles Martin Smith Dário de Castro
Giuseppe Petri Andy Garcia Rodney Gomes
Mike Richard Bradford Paulo Pinheiro
Frank Nitti Billy Drago Waldyr Sant'anna
Tenente Anderson Peter Aylward Carlos Seidl
Motorista Vito D'Ambrosio Ionei Silva
Repórter Chelcie Ross Ricardo Schnetzer
Walter Payne Jack Kehoe Luís Motta
Catherine Ness Patricia Clarkson Marlene Costa
Filha de Ness Kaitlin Montgomery Adriana Torres
Repórter Charles Keller Watson Marco Ribeiro
Advogado de Defesa Will Zahrn Isaac Bardavid


Outras Vozes: Ettore Zuim, Luís Motta, Sérgio Galvão, Guálter França

Créditos[]

Créditos
Estúdio de Dublagem Delart,Rio de Janeiro
Direção de Dublagem Priscila Amorim
Tradução Mário Menezes
Locutor Luiz Feier Motta
Locutor das Placas Waldyr Sant'anna
Mídia DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video