Os Jovens Titãs (Teen Titans) é uma série de animação norte-americana criada por Sam Register e Glen Murakami, produzida pela Warner Bros. Pictures.
Sinopse[]
O desenho é baseado no famoso time de super-heróis adolescentes da DC Comics, que já foram chamados de Novos Titãs e Turma Titã no Brasil), com destaque para as histórias publicadas nos anos 80]] por Marv Wolfman e George Perez.
Embora a trama gire em torno dos personagens principais Robin, Estelar, Mutano, Cyborg e Ravena, vários outros titãs - como Terra e Aqualad - já tiveram participações especiais em determinados episódios.
O traço da série é fortemente influenciado pela estética dos animes japoneses, sendo considerado um pseudo-anime motivo esse do grande sucesso que a série atingiu. Apesar disso, seus episódios tendem a serem fiéis as histórias em quadrinhos originais. Um outro fato que aproxima a série ainda mais da categoria de anime é a abertura de mesmo nome da série, feita pela banda japonesa Puffy AmiYumi. A segunda temporada, inclusive, foi uma adaptação da história O Contrato de Judas, um dos mais célebres arcos de histórias do grupo.
Nem sempre os episódios tem uma ligação com a trama central, cada temporada da série se destacou pelo foco numa única grande trama, permitindo assim, um maior desenvolvimento dos personagens.
A primeira temporada introduz Slade (no Brasil mais conhecido por Exterminador), vilão que se tornaria o grande arqui-rival de Robin e dos Titãs. A segunda adapta a história O Contrato de Judas, introduzindo a personagem Terra, que entra para a equipe apenas para trair seus companheiros a favor de Slade, exatamente como nos quadrinhos e depois virar pedra. A terceira temporada trata, entre outros temas, do Irmão Sangue, arqui-inimigo de Ciborgue, dá indícios da possível relação amorosa entre Mutano e Ravena, e termina com a criação dos Titãs da Costa Leste. A quarta, por sua vez, foca em Trigon (também conhecido como Scathe), a encarnação do mal e pai da Ravena. A quinta e última temporada se foca na Irmandade Negra, inimigos mortais da Patrulha do Destino, antiga equipe do Mutano.
Elenco[]
| Personagem | Voz Original | Dublador (a) |
|---|---|---|
| Robin | Scott Menville | Manolo Rey |
| Mutano | Greg Cipes | Charles Emmanuel |
| Estelar | Hynden Walch | Luisa Palomanes |
| Ravena | Tara Strong | Mariana Torres |
| Ciborgue | Khary Payton | Júlio Cézar Barreiros |
| Terra | Ashley Johnson | Lina Mendes |
| Kid-Flash | Michael Rosenbaum | Jorge Lucas |
| Trovão | S. Scott Bullock | Márcio Seixas |
| Relâmpago | Quinton Flynn | Philippe Maia |
| Tramm | Dave Coulier | Guilherme Briggs |
| Dee Bradley Baker | ||
| Jinx | Lauren Tom | Fabíola Giardino |
| Tara Strong | ||
| Timmy Tantrum | Russi Taylor | Matheus Perissé |
| Melvin | Mariangela Cantú | |
| Theether | Tara Strong | Flavia Fontenelle |
| Abelha | T'Keyah Crystal Keymáh | Fernanda Crispim |
| Ricardito | Mike Erwin | Reynaldo Buzzoni |
Vozes Adicionais[]
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Delart, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Pádua Moreira |
| Locutor | Pádua Moreira/ Leonardo Serrano/ Luiz Feier Motta |
| Locutor de Placas | Anderson Coutinho/ José Luiz Barbeito/ Leonardo Serrano |
| Mídia | TV Paga (Cartoon Network)/ DVD/ Televisão (SBT) |