Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem


The Simpsons Movie (no Brasil Os Simpsons: O Filme) é um filme cômico de animação norte-americano de 2007, da série de televisão Os Simpsons. O filme foi dirigido por David Silverman e os personagens deste foram dublados pelos atores originais da série: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Tress MacNeille e Pamela Hayden.

Sinopse[]

Homer Simpson polui o lago de Springfield e acaba causando sérios danos para a cidade. Para amenizar o problema, a solução é colocar toda a cidade dentro de uma bolha, se isolando do resto do mundo.

 Elenco[]

Personagem Voz Original Dublador/Dubladora
Homer Simpson Dan Castellaneta Carlos Alberto
Marge Simpson Julie Kavner Selma Lopes
Bart Simpson Nancy Cartwright Rodrigo Antas
Lisa Simpson Yeardley Smith Flávia Saddy
Maggie Simpson Nancy Cartwright Letícia Navas
Russ Cargill Albert Brooks Jorge Vasconcellos
Presidente Arnold Schwarzenegger Harry Shearer Garcia Júnior
Mulher Inuit Tress MacNeille Maria Helena Pader
Colin Charles Emmanuel
Tom Hanks Marco Ribeiro
Ned Flanders Harry Shearer Leonel Abrantes
Todd Flanders Nancy Cartwright Philippe Maia
Rod Flanders Pamela Hayden Erick Bougleux
Vovô Abe Simpson Dan Castellaneta Carlos Alberto
Krusty, o palhaço Alexandre Moreno
Professor John Frink Hank Azaria Luiz Sérgio Vieira
Tony Gordo Joe Mantegna Malta Júnior
Barney Gumble Dan Castellaneta Ricardo Juarez
Dr. Julius Hibbert Harry Shearer José Santa Cruz
Diretor Skinner Márcio Simões
Lou Hank Azaria Júlio Cézar Barreiros
Milhouse Van Houten Pamela Hayden Leonardo Serrano
Jimbo Jones Diogo Ferreira
Lindsey Naegle Tress MacNeille Mabel Cezar
Chefe Wiggum Hank Azaria Philippe Maia
Moe Szyslak Mário Tupinambá
Cletus Spuckler Duda Espinoza
Otto Mann Harry Shearer Marco Ribeiro
Apu Nahasapeemapetilon Hank Azaria Marcelo Sandryni
Lenny Leonard Harry Shearer Mário Tupinambá
Carl Carlson Hank Azaria Jorge Lucas
Cara dos Quadrinhos Mauro Ramos
Prefeito Quimby Dan Castellaneta Mauro Ramos
Kent Brockman Harry Shearer Eduardo Borgerth
Sr. Burns Harry Shearer Miguel Rosenberg
Waylon Smithers Marcos Souza
Sideshow Mel Dan Castellaneta Sérgio Stern
Reverendo Lovejoy Harry Shearer Maurício Berger
Helen Lovejoy Maggie Roswell Flávia Saddy
Dr. Nick Riviera Hank Azaria Léo Rabelo
Sra. Skinner Tress MacNeille Guilene Conte
Sra. Muntz, mãe do Nelson Marisa Leal
Cookie Kwan Ana Lúcia Menezes
Ralph Wiggum Nancy Cartwright José Luiz Barbeito
Martin Prince Russi Taylor Ettore Zuim
Nelson Muntz Nancy Cartwright Paulo Vignolo
Addy Addison Yeardley Smith Aline Ghezzi
Abelhão Hank Azaria Duda Ribeiro
Jeremy Freedman Dan Castellaneta Samir Murad
Green Day Billie Joe Armstrong Manolo Rey
Mike Dirnt Dário de Castro
Tre Cool Júlio Monjardim
Carnival Barker Hank Azaria Guilherme Briggs
Atendente do mercado Hank Azaria Carlos Seidl
Robô Hank Azaria Ricardo Juarez
Agente homem Dan Castellaneta Fernando Lopes
Agente mulher Tress MacNeille Jane Kelly
Rapaz no telefone Dan Castellaneta José Leonardo
Mike Tyson Hank Azaria Waldyr Sant'anna
Coçadinha Harry Shearer Alexandre Moreno
Comichão Dan Castellaneta Sérgio Stern
Filho na TV Tress MacNeille Yan Gesteira
Caveira no Lago Harry Shearer Marcelo Coutinho
Pai na TV Philip Rosenthal Marcelo Garcia
Filha na TV Nancy Cartwright Lina Mendes
Homem em Pânico Dan Castellaneta Reginaldo Primo
Homem do Alasca Hank Azaria Júlio Chaves
Sr. Teeny Dan Castellaneta Eduardo Dascar
Mulher dos gatos Tress MacNeille Carla Pompilio

Outras Vozes como Andreas Avancini, Ângela Bonatti, Carlos Comério, Carlos Marques, Carmen Sheila, Clemente Viscaino, Diogo Ferreira, Eduardo Dascar, Felipe Wagner, Fernanda Crispim, Flavia Fontenelle, Hannah Buttel, Izabella Bicalho, Jéssica Vieira, José Luiz Barbeito, Juliano Rosa, Mabel Cezar, Malta Júnior, Marcelo Matos, Márcia Martins, Márcio Dondi, Marcus Jardym, Mariangela Cantú, Marly Ribeiro, Patrick de Oliveira, Philippe Maia, Renan Freitas, Ricardo Vooght, Ronalth Abreu, Sabrina Miragaia, Sérgio Muniz, Vânia Alexandre.

Créditos[]

Créditos
Estúdio de Dublagem Double Sound, Rio de Janeiro
Direção de Dublagem Marcelo Coutinho
Tradução André Bighinzoli
Mídia Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Disney+/ Avião/ Telecine Play/ Star+