Os Vingadores Unidos

Os Vingadores Unidos é uma série animada, baseada na equipe de super-heróis fictícios da Marvel Comics, The Avengers. Projetado para capitalizar o sucesso do filme The Avengers de 2012, a série estreou na Disney XD em 26 de maio de 2013 Disney XD, e durou cinco temporadas.

Anteriormente foi ao ar ao lado de Ultimate Spider-Man e Guardians of the Galaxy como parte do bloco Marvel Universe. Joe Casey, Joe Kelly, Duncan Rouleau e Steven T. Seagle, conhecidos coletivamente como Man of Action, desenvolveram a série e foram produtores executivos nas duas primeiras temporadas.

Elenco[]

Principal[]

Personagem	Voz original	Dublador(a)
Tony Stark / Homem de Ferro	Adrian Pasdar	Hermes Baroli (1ª Voz) Alexandre Cruz (2ª Voz)
Steve Rogers / Capitão América	Roger Craig Smith	Luiz Antônio Lobue
Bruce Banner / Hulk	Fred Tatasciore	Mauro Castro
Thor	Travis Willingham	Nestor Chiesse
Natasha Romanoff / Viúva Negra	Laura Bailey	Cássia Bisceglia
Clint Barton / Gavião Arqueiro	Troy Baker	Márcio Araújo
Sam Wilson / Falcão	Bumper Robinson	Wellington Lima

Novos Vingadores[]

Personagem	Voz original	Dublador(a)
Carol Danvers / Capitã Marvel	Grey DeLisle	Renata Villaça
Kamala Khan / Ms. Marvel	Kathreen Kavari	Flora Paulita
Scott Lang / Homem-Formiga	Grant George	Wallace Costa
T'Challa / Pantera Negra	James C. Mathis III	Ramon Campos
Hope Pym / Vespa	Kari Wahlgren	Carol Valença
Visão	David Kaye	Sérgio Corcetti

Vozes adicionais[]

Jonathan Adams (Homem-Absorvente):
Charlie Adler (M.O.D.O.K.): Carlos Silveira
Drake Bell (Peter Parker / Homem-Aranha): Felipe Grinnan
Bob Bergen (Bucky Barnes / Soldado Invernal):
Brian Bloom (Hyperion):
Dave Boat (Ben Grimm / Coisa): Zeca Rodrigues
Corey Burton (Drácula): Marco Antônio Abreu
Stephen Collins como Howard Stark
Chris Cox\Will Friedle (Peter Quill / Senhor das Estrelas): Rodrigo Araújo
Seth Green\Trevor Devall (Rocket Raccoon): Ivo Roberto (1ª voz) / Mckeidy Lisita (2ª voz)
Vanessa Marshall (Gamora):
Kevin Michael Richardson (Groot): Duda Ribeiro
David Sobolov (Drax, O Destruidor): Ramon Campos
John DiMaggio (Galactus):
Jack Coleman\Liam O'Brien (Stephen Strange \ Doutor Estranho): Fábio Azevedo
David Kaye (J.A.R.V.I.S.): Sérgio Corcetti
Maurice LaMarche (Doutor Destino): Carlos Campanile
James C. Mathis III (Heimdall):
Chi McBride (Nick Fury): Guilherme Lopes
Jim Meskimen (Arsenal / Ultron): Paulo Ivo
Liam O'Brien (Caveira Vermelha): César Marchetti
Fryda Wolff (Amora\Encantor): Maíra Paris
Travis Willingham (Flecha Certeira): Guilherme Marques
Dwight Schultz como Attuma
J. K. Simmons (J. Jonah Jameson): Renato Márcio
Isaac C. Singleton Jr. (Thanos)
Frank Welker (Odin): Antônio Moreno
Hayley Atwell (Peggy Carter): Adriana Pissardini
Daisy Lightfoot (Shuri): Tarsila Amorim
Kevin Shinick (Bruce Banner): Marcelo Salsicha
Cree Summer (Darlene Wilson): Denise Reis

Créditos[]

ESTÚDIO:

TV Group Digital

MÍDIA:

DVD / TV Paga (Disney X.D.)/ Netflix / Disney+

DIREÇÃO:

Rodrigo Andreatto/ Yuri Chesman/ Diego Marques

TRADUÇÃO:

José Francisco Bertholini