A Goofy Movie é uma produção do DisneyToon Studios, do ano de 1995 que, como vários outros desenhos da Disney, conta com trilha sonora no idioma dos diversos países onde o filme é exibido.
Sinopse[]
Pateta sempre tem a melhor das intenções, mas sua falta de jeito deixa seu filho adolescente Max constrangido. Quando Max apronta para cima do diretor da escola, Roxanne, a garota de seus sonhos, finalmente o nota e ele a convida para sair. Pateta está convencido que precisa fazer uma viagem com o filho para se aproximarem, o que atrapalha os planos de Max com Roxanne.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Pateta | Bill Farmer | Nelson Batista |
| Anderson Coutinho (canções) | ||
| Max Pateta | Jason Marsden | Marcelo Campos |
| Aaron Lohr (canções) | Cláudio Galvan (canções) | |
| João Bafo de Onça | Jim Cummings | Antônio Moreno |
| Roxanne | Kellie Martin | Tânia Gaidarji |
| B.J. | Rob Paulsen | Silvio Giraldi |
| Diretor Arthur Mazur | Wallace Shawn | Hélio Vaccari |
| Bobby Zimmeruski | Pauly Shore | Ulisses Bezerra |
| Stacey | Jenna von Oÿ | Cecília Lemes |
| Lisa | Julie Brown | Cláudia Carli |
| Chad | Joey Lawrence | Rogério Vieira |
| Lester | Kevin Lima | Tatá Guarnieri |
| Srta. Maple | Jo Anne Worley | Isaura Gomes |
| Pé Grande | Frank Welker | |
| Garçonete | Florence Stanley | Isaura Gomes |
| Segurança | Herschel Sparber | Jorge Barcellos |
| Mickey Mouse | Wayne Allwine | ? (filme) |
| Luís Manuel (extras) | ||
| Caipira | ?? | Nelson Machado |
Outras Vozes: Alex Wendel, Fernanda Bullara.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Sigma (Mastersound), Double Sound (Canções) |
| Direção de Dublagem | Jorge Barcellos |
| Direção Musical | Marcelo Coutinho |
| Tradução | Glória Regina Cará / Elisa Mathias |
| Mídia | VHS/ DVD/ Blu-Ray/ Televisão/ TV Paga/ Amazon Prime Video/ Netflix/ Disney+ |
Canções[]
- "Hoje é o dia": Cláudio Galvan e Coro
- "Viajar eu vou: Anderson Coutinho, Cláudio Galvan e Coro
- "Você aonde For": Anderson Coutinho e Cláudio Galvan