Wiki Dublagem
Registre-se
Advertisement

Return to Never Land (Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca BRA) é um filme de animação estadunidense de 2002, produzido pela DisneyToon Studios em Sydney, Austrália, e lançado pela Walt Disney Pictures, continuação do filme Peter Pan, de 1953, com base na mais famosa obra de J.M. Barrie: Peter Pan.

Sinopse[]

O filme segue a viagem de descoberta à Terra do Nunca da filha de Wendy, Jane, uma garota deixou de lado a imaginação, as brincadeiras infantis e a crença nos efeitos mágicos da fórmula "fé, confiança e pó mágico" de Peter Pan, como um recurso de sobrevivência em meio à devastação de Londres causada pelos bombardeios de guerra.

Jane precisa enfrentar a realidade da fantasia quando é raptada por engano e levada à Terra do Nunca pelo Capitão Gancho. Peter Pan salva Jane das garras dos bucaneiros e tenta mostrar a ela as maravilhas da Terra do Nunca, mas a menina só pensa em retornar à realidade da vida em sua casa. Infelizmente, o único modo de voltar para casa é voando e, para voar, ela terá de acreditar. Caberá a Peter Pan, Sininho e aos Garotos Perdidos ajudar Jane a resgatar a fantasia e a alegria da infância, enquanto ela terá de procurar dentro de si mesma um meio de acreditar no faz-de-conta.

 Elenco[]

Personagem Ator/Atriz Original Dublador/Dubladora
Peter Pan Blayne Weaver Daniel Ávila
Capitão Gancho Corey Burton Newton da Matta
Wendy Darling Harriet Owen (criança) Flávia Saddy (criança)
Kath Soucie (adulta) Andrea Murucci (adulta)
Jane Darling Harriet Owen Luana Carvalho
Sr. Smee Jeff Bennett Orlando Drummond
Danny Darling Andrew McDonough Bárbara Ficher
Edward Darling Roger Rees Hércules Franco
Cubby Spencer Breslin João Cappelli
Nibs Bradley Pierce Gustavo Pereira
Slightly Quinn Breswick Thiago Farias
Gêmeos Aaron Spann Nicolas Rey
Oficial idoso Clive Revill Ednaldo Lucena
Narrador Lauro Fabiano

Outras Vozes: Ana Elena Bittencourt, Alexandre Drummond, Carlos Gesteira, Cláudio Galvan, Élcio Romar, Felipe GrinnanHamilton Ricardo, José Augusto Sendim, José Santanna, Luciano Vieira, Luis Viana, Luiz Carlos Persy, Márcio Simões, Maurício BergerMauro RamosMiriam FicherPhilippe MaiaSérgio SternWaldyr Sant'anna.

Canções:

A Linda Estrela No Céu - Márcia Coutinho

Vou Tentar - Márcia Coutinho

E Lá Se Vai Outro Plano - Orlando Drummond

É Assim Que Os Meninos São - Daniel Ávila, Nicolas Rey, João Cappelli, Gustavo Pereira, Thiago Farias, Bruno Miguel e Luana Carvalho

Vou Tentar (Reprise) - Márcia Coutinho

Créditos

Créditos
Estúdio de Dublagem Double Sound, Rio de Janeiro
Direção de Dublagem Marlene Costa
Tradução Renato Rosenberg
Direção Musical Marcelo Coutinho
Adaptação Musical
Mídia VHS/ DVD/ Blu-ray/ Televisão (Globo)/ TV Paga/ Disney+
Advertisement