O Pinguim (em inglês: Penguin) ou Oswald Chesterfield Cobblepot, é um personagem fictício de histórias em quadrinhos da DC Comics, um adversário frequente do super-herói Batman. Criado pelo artista Bob Kane e pelo escritor Bill Finger, a sua primeira aparição na revista Detective Comics #58 (Dezembro de 1941). O Pinguim é um dos inimigos mais duradouros de Batman, pertencente ao coletivo de adversários que compõem a galeria de vilões do herói.
Ficha por Dublador[]
| Dublador | N° de Projetos | Lugar | Período |
|---|---|---|---|
| José Santa Cruz | 18 | RJ | 1981-2019 |
| Mauro Ramos | 6 | RJ e SP | 1992-2018 |
| Magalhães Graça | 3 | RJ | 1966-1973 |
| Márcio Simões | 3 | RJ | 2003-2006 |
| Alfredo Martins | 2 | RJ | 2021-Presente |
| Borges de Barros | 2 | SP | 1971-1973 |
| Ricardo Juarez | 2 | RJ | 2013-2015 |
| André Sauer | 1 | SP | 2014-2019 |
| Ary de Toledo | 1 | RJ | 1973 |
| Anderson Coutinho | 1 | RJ | 2017 |
| Duda Espinoza | 1 | RJ | 2022 |
| Júlio Chaves | 1 | RJ | 2008-2011 |
| Jomeri Pozzoli | 1 | RJ | 1974 |
| Marcelo Pissardini | 1 | SP | 2014 |
| Nando Sierpe | 1 | RJ | 2022 |
Filmografia[]
Live-actions[]
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Batman (2022) | Colin Farrell | Nando Sierpe | RJ |
| Duda Espinoza (trailer) | ||||
| 2014-2019 | Gotham | Robin Lord Taylor | André Sauer | SP |
| 1992 | Batman: O Retorno | Danny DeVito | Mauro Ramos | RJ |
| José Santa Cruz (Globo) | ||||
| 1966-1968 | Batman (série de 1966) | Burgess Meredith | Borges de Barros (1ª voz) | SP |
| Magalhães Graça (2ª voz) | RJ | |||
| Ary de Toledo (3ª voz) | ||||
| 1966 | Batman - O Homem Morcego | Magalhães Graça |
Animação[]
Filmes[]
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Batman: O Longo Dia das Bruxas - Parte 2 | David Dastmalchian | Alfredo Martins | RJ |
| 2019 | Lego DC Batman: Assunto de Família | Tom Kenny | José Santa Cruz | |
| Batman vs. As Tartarugas Ninjas | ||||
| 2018 | Lego DC Comics Super Heróis: O Flash | |||
| Batman Ninja | Chō | |||
| Scooby-Doo! & Batman: Os Bravos e Destemidos | Tom Kenny | |||
| 2017 | Batman vs. Duas Caras | William Salyers | ||
| LEGO Batman: O Filme | Nolan North | Anderson Coutinho | ||
| 2016 | Batman: O Retorno da Dupla Dinâmica | William Salyers | José Santa Cruz | |
| Batman Sem Limites: Mechas vs. Mutantes | Dana Snyder | |||
| Lego Liga da Justiça: Revolta em Gotham | Tom Kenny | |||
| 2015 | DC Super Amigos | Dana Snyder | ||
| Batman Sem Limites: Instintos Animais | ||||
| Lego Liga da Justiça vs. Liga Bizarro | Tom Kenny | Mauro Ramos | ||
| 2014 | Batman: E a Liga da Justiça | Marcelo Pissardini | ||
| Batman: Ataque ao Arkham | Nolan North | José Santa Cruz | ||
| 2005 | O Batman vs. Drácula | Tom Kenny | Márcio Simões | |
| 2003 | Batman: O Mistério da Mulher-Morcego | David Ogden Stiers |
Séries[]
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2021-Presente | Harley Quinn | Wayne Knight | Alfredo Martins | RJ |
| 2018 | Justice League Action (curtas) | Dana Snyder | José Santa Cruz | |
| 2016-2018 | Justice League Action | |||
| 2008-2011 | Batman: Os Bravos e Destemidos | Stephen Root | Júlio Chaves | |
| 2004-2008 | O Batman | Tom Kenny | Márcio Simões (1ª voz) | |
| José Santa Cruz (2ª voz) | ||||
| 1992-1995 | Batman: A Série Animada | Paul Williams | Mauro Ramos | |
| 1983 | Super Amigos: Episódios Perdidos | Robert Morse | Magalhães Graça | |
| 1977-1978 | As Novas Aventuras de Batman | Lennie Weinrib | José Santa Cruz | |
| 1972 | Os Novos Filmes do Scooby-Doo | Ted Knight | Magalhães Graça (1ª voz) | |
| Jomeri Pozzoli (2ª voz) | ||||
| 1968 | As Aventuras de Batman e Robin, o Menino Prodígio | Borges de Barros | SP | |
| Mauro Ramos (Redublagem) | RJ |
Jogos[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Lego DC Supervilões | J.B. Blanc | Mauro Ramos | SP |
| 2015 | Batman: Arkham Knight | Nolan North | Ricardo Juarez | RJ |
| 2013 | Lego Batman 3: Beyond Gotham | J.B. Blanc | Mauro Ramos | |
| Batman: Arkham Origins | Nolan North | Ricardo Juarez |
Outras aparições[]
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2010-2012 | MAD |
Hugh Davidson / Kevin Shinick |
José Santa Cruz | RJ |