Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem
Advertisement

Por ella soy Eva (no Brasil, Por ela... sou Eva) é uma telenovela mexicana produzida por Rosy Ocampo para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 20 de fevereiro e 7 de outubro de 2012 sucedendo Una família con suerte e sendo sucedida por Porque el amor manda.

A trama é um remake de En los tacones de Eva, produzida pela RCN em 2006.

Foi protagonizada por Jaime Camil e Lucero, co-protagonizada por Patricia Navidad e Jesús Ochoa e antagonizada por Mariana Seoane, Marcelo Córdoba e Roberto Ballesteros, além da atuação estelar de Susana Zabaleta e dos primeiros atores Manuel Ojeda, Carlos Bracho e Helena Rojo.

 Exibição[]

País Emissora Início Término
México Canal de Las Estrellas 20 de fevereiro de 2012 7 de outubro de 2012
Brasil SBT 2 de dezembro de 2013 30 de maio de 2014
Angola Zap Novelas 1 de outubro de 2014 Maio de 2015
Moçambique

 Elenco[]

Personagem Ator/Atriz Original Dublador/Dubladora
Helena Moreno Lucero Izabel Lira
João Carlos Caballero Jaime Camil Reginaldo Primo
Eva Maria León Jaramillo, viúva de Zuloaga
João Perón
Plutarco Ramos Arrieta Marcelo Córbada Gutemberg Barros
Rebeca Oropeza Mariana Seoane Lina Rossana
Mimí de la Rose/ Emeteria Jaramillo Patricia Navidad Miriam Ficher
Eugenia Mistral de Caballero Helena Rojo Cláudia Martins
Eduardo Moreno Manuel Ojeda Paulo Bernardo
Adriano Reyes Jesús Ochoa Márcio Simões
Modesto Caballero Carlos Bracho Márcio Seixas
Santiago Escudero Carlos de la Mota José Leonardo
Fernando Contreras Pablo Valentín Hélio Ribeiro
Silvia Moreno Leticia Perdigón Rita Lopes
Marcela Contreras Tiaré Scanda Mabel Cezar
Patricia Lorca Manuela Imaz Evie Saide
Lucia Zárete Dalilah Polanco Adriana Torres
Jennifer Contreras Geraldine Galván Bruna Laynes
Paola Fabiola Guajardo Sabrina Miragaia
Kevin Contreras Daniel Díaz de León Yan Gesteira
Eduardo "Dadinho" Moreno Nikolás Caballero Yago Machado
Antonia Reyes Christina Pastor Márcia Morelli
Mário Arturo Carmona Mauro Horta
Samantha Martha Julia Isis Koshdoski
Diego Fonticoda Eduardo Santamarina Eduardo Borgerth
Onésimo Garza Luis Manuel Ávila Marcelo Garcia
Angélica Ortega Gabriela Zamora Aline Ghezzi
Jesus Legarreta Otto Sirgo Júlio Chaves
Carmen Camargo María Isabel Benet Carla Pompílio
Daniel Merino Enrique Montaño Wirley Contaifer
Cláudia Camargo Ilse Zamarripa Érika Menezes
Richard Fairbanks Héctor Ortega Walmir Barbosa
Dagoberto Julio Bracho Léo Rabelo
Dr. Raúl Mendonça Roberto Ballesteros Maurício Berger
Eva Maria León Jaramillo, viúva de Zuloaga/ Jandira Rivers Susana Zabaleta Rosane Corrêa
Rodrigo Valenzuela Juan Ángel Esparza Daniel Müller
Júlio Mendonça Adrián Uribe Mauro Ramos
Inácio Betancourt Chao José Luiz Barbeito
Dr. Pedro Jimenez Luis Bayardo Waldyr Sant'anna
Richard Fairbanks Héctor Ortega Walmir Barbosa
Camila de Fairbanks Laura Carmine Fabiana Aveiro
Andrea Legarreta Andrea Legarreta Roberta Nogueira
Assistente de Diego Fonticoda Diana Golden Bia Barros
Duquesa amante de João Carlos Alessandra Rosaldo Rosane Corrêa
Amante de João Carlos Carla Cardona Christiane Monteiro
Amante de João Carlos Lourdes Munguía Vânia Alexandre
Amante de João Carlos Cynthia Klitbo Marisa Leal
Amante de João Carlos Andrea Torre Érika Menezes
Médico de Antônia Francisco Avendaño Sérgio Muniz
Atriz Nuria Bages Nair Amorim
Ex namorado de Jennifer Polo Morín Carloz Magno

Outras Vozes: Hugo Myara.

Créditos[]

Créditos
Estúdio de Dublagem Rio Sound, Rio de Janeiro
Direção de Dublagem Peterson Adriano e Isis Koshdoski
Mídia Televisão (SBT)/ Netflix/ TV Paga (Zap Novelas)

Curiosidades[]

  • A dublagem brasileira também foi exibida na exibição no Canal Zap Novelas de Moçambique e Angola.
Advertisement