Por ella soy Eva (no Brasil, Por ela... sou Eva) é uma telenovela mexicana produzida por Rosy Ocampo para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 20 de fevereiro e 7 de outubro de 2012 sucedendo Una família con suerte e sendo sucedida por Porque el amor manda.
A trama é um remake de En los tacones de Eva, produzida pela RCN em 2006.
Foi protagonizada por Jaime Camil e Lucero, co-protagonizada por Patricia Navidad e Jesús Ochoa e antagonizada por Mariana Seoane, Marcelo Córdoba e Roberto Ballesteros, além da atuação estelar de Susana Zabaleta e dos primeiros atores Manuel Ojeda, Carlos Bracho e Helena Rojo.
Exibição[]
País | Emissora | Início | Término |
---|---|---|---|
México | Canal de Las Estrellas | 20 de fevereiro de 2012 | 7 de outubro de 2012 |
Brasil | SBT | 2 de dezembro de 2013 | 30 de maio de 2014 |
Angola | Zap Novelas | 1 de outubro de 2014 | Maio de 2015 |
Moçambique |
Elenco[]
Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
---|---|---|
Helena Moreno | Lucero | Izabel Lira |
João Carlos Caballero | Jaime Camil | Reginaldo Primo |
Eva Maria León Jaramillo, viúva de Zuloaga | ||
João Perón | ||
Plutarco Ramos Arrieta | Marcelo Córbada | Gutemberg Barros |
Rebeca Oropeza | Mariana Seoane | Lina Rossana |
Mimí de la Rose/ Emeteria Jaramillo | Patricia Navidad | Miriam Ficher |
Eugenia Mistral de Caballero | Helena Rojo | Cláudia Martins |
Eduardo Moreno | Manuel Ojeda | Paulo Bernardo |
Adriano Reyes | Jesús Ochoa | Márcio Simões |
Modesto Caballero | Carlos Bracho | Márcio Seixas |
Santiago Escudero | Carlos de la Mota | José Leonardo |
Fernando Contreras | Pablo Valentín | Hélio Ribeiro |
Silvia Moreno | Leticia Perdigón | Rita Lopes |
Marcela Contreras | Tiaré Scanda | Mabel Cezar |
Patricia Lorca | Manuela Imaz | Evie Saide |
Lucia Zárete | Dalilah Polanco | Adriana Torres |
Jennifer Contreras | Geraldine Galván | Bruna Laynes |
Paola | Fabiola Guajardo | Sabrina Miragaia |
Kevin Contreras | Daniel Díaz de León | Yan Gesteira |
Eduardo "Dadinho" Moreno | Nikolás Caballero | Yago Machado |
Antonia Reyes | Christina Pastor | Márcia Morelli |
Mário | Arturo Carmona | Mauro Horta |
Samantha | Martha Julia | Isis Koshdoski |
Diego Fonticoda | Eduardo Santamarina | Eduardo Borgerth |
Onésimo Garza | Luis Manuel Ávila | Marcelo Garcia |
Angélica Ortega | Gabriela Zamora | Aline Ghezzi |
Jesus Legarreta | Otto Sirgo | Júlio Chaves |
Carmen Camargo | María Isabel Benet | Carla Pompílio |
Daniel Merino | Enrique Montaño | Wirley Contaifer |
Cláudia Camargo | Ilse Zamarripa | Érika Menezes |
Richard Fairbanks | Héctor Ortega | Walmir Barbosa |
Dagoberto | Julio Bracho | Léo Rabelo |
Dr. Raúl Mendonça | Roberto Ballesteros | Maurício Berger |
Eva Maria León Jaramillo, viúva de Zuloaga/ Jandira Rivers | Susana Zabaleta | Rosane Corrêa |
Rodrigo Valenzuela | Juan Ángel Esparza | Daniel Müller |
Júlio Mendonça | Adrián Uribe | Mauro Ramos |
Inácio Betancourt | Chao | José Luiz Barbeito |
Dr. Pedro Jimenez | Luis Bayardo | Waldyr Sant'anna |
Richard Fairbanks | Héctor Ortega | Walmir Barbosa |
Camila de Fairbanks | Laura Carmine | Fabiana Aveiro |
Andrea Legarreta | Andrea Legarreta | Roberta Nogueira |
Assistente de Diego Fonticoda | Diana Golden | Bia Barros |
Duquesa amante de João Carlos | Alessandra Rosaldo | Rosane Corrêa |
Amante de João Carlos | Carla Cardona | Christiane Monteiro |
Amante de João Carlos | Lourdes Munguía | Vânia Alexandre |
Amante de João Carlos | Cynthia Klitbo | Marisa Leal |
Amante de João Carlos | Andrea Torre | Érika Menezes |
Médico de Antônia | Francisco Avendaño | Sérgio Muniz |
Atriz | Nuria Bages | Nair Amorim |
Ex namorado de Jennifer | Polo Morín | Carloz Magno |
Outras Vozes: Hugo Myara.
Créditos[]
Créditos | |
---|---|
Estúdio de Dublagem | Rio Sound, Rio de Janeiro |
Direção de Dublagem | Peterson Adriano e Isis Koshdoski |
Mídia | Televisão (SBT)/ Netflix/ TV Paga (Zap Novelas) |
Curiosidades[]
- A dublagem brasileira também foi exibida na exibição no Canal Zap Novelas de Moçambique e Angola.