Burn After Reading (br: Queime Depois de Ler) é um filme norte-americano de 2008, do gênero comédia sarcástica e humor negro, escrita, produzida e dirigida pelos irmãos Joel e Ethan Coen.
O filme foi distribuído nos EUA pela Focus Features e estreou no circuito em 12 de setembro de 2008.
Sinopse[]
Osbourne Cox é um analista da CIA que, em uma reunião secreta, é demitido. Revoltado, ele começa beber e escrever um livro de memórias. Linda Litzke, funcionária de uma rede de academias, faz planos para uma grande cirurgia plástica. Um dia, um CD cai nas mão de Linda e de Chad Feldheimer, um professor da academia, seu melhor amigo. Ao perceberem que se trata de material confidencial, eles ligam para Osbourne Cox, tentando conseguir dinheiro para evitar que seu conteúdo seja divulgado.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Harry Pfarrer | George Clooney | Marco Antônio Costa |
| Linda Litzke | Frances McDormand | Sheila Dorfman |
| Osbourne Cox | John Malkovich | Hélio Ribeiro |
| Katie Cox | Tilda Swinton | Miriam Ficher |
| Chad Feldheimer | Brad Pitt | Guilherme Briggs |
| Ted Treffon | Richard Jenkins | Júlio Chaves |
| Sandy Pfarrer | Elizabeth Marvel | Carla Pompilio |
| Peck | Hamilton Clancy | Alexandre Moreno |
| Oficial da CIA | David Rasche | Luiz Carlos Persy |
| Superior da CIA | J.K. Simmons | José Santa Cruz |
| Connie, secretaria do advogado | Judy Frank | Iara Riça |
| Manolo | Raul Aranas | Júlio Cézar Barreiros |
| Hal | Brian O'Neill | Mauro Ramos |
| Cirurgião | Jeffrey DeMunn | Walmir Barbosa |
| Advogado do divórcio | JR Horne | Philippe Maia |
| Homem da Tuchman Marsh | Kevin Sussman | Leonardo Serrano |
Outras Vozes: Aline Ghezzi, Christiane Monteiro, Izabel Lira, Mauro Horta, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Delart, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Guilherme Briggs |
| Tradução | Manolo Rey |
| Locutor | Luiz Feier Motta |
| Mídia | Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video/ Netflix/ Star+ |