Ratatouille é um filme animado de 2007, produzido pela Pixar Animation Studios, dirigido e escrito pelo veterano animador Brad Bird.
Vencedor do Oscar em 2008 na categoria de "Melhor Filme de Animação" e tendo mais 4 indicações: "Melhor Roteiro Original", "Melhor Canção Original"," Melhor Mixagem de Som" e "Melhor Edição de Som".
Elenco[]
| Personagem | Dublagem original | Dublagem brasileira | Dublagem portuguesa |
|---|---|---|---|
| Remy (br)/Rémy (pt) | Patton Oswalt | Philippe Maia | Diogo Mesquita |
| Alfredo Linguini | Lou Romano | Thiago Fragoso | Tiago Felizardo |
| Émile | Peter Sohn | Carlos Alberto | Pedro Caeiro |
| Colette Tatou | Janeane Garofalo | Samara Felippo | Helena Montez |
| Django | Brian Dennehy | Carlos Gesteira | Carlos Freixo |
| Skinner | Ian Holm | Márcio Simões | José Wallenstein |
| Auguste Gusteau | Brad Garrett | José Santa Cruz | Manuel Cavaco |
| Anton Ego | Peter O'Toole | Lauro Fabiano | Carlos Paulo |
| Horst | Will Arnett | Hamilton Ricardo | Paulo Oom |
| Lalo | Julius Callahan | Cláudio Galvan | Melo D. |
| François | Sérgio Stern | Mário Redondo | |
| Larousse | James Remar | Mauro Ramos | Peter Michael |
| Mustafa | John Ratzenberger | Pádua Moreira | Mário Redondo |
| Advogado (Talon Labarthe) | Teddy Newton | Garcia Júnior | Pedro Górgia |
| Pompidou | Tony Fucile | Alfredo Martins | Quimbé |
| Ambrósio (br)/Ambrister (pt) | Brad Bird | Anderson Coutinho | Quimbé |
| Ratão | Jake Steinfield | Guilherme Briggs | Carlos Freixo |
| Narrador | Stéphane Roux | Ricardo Telles | Carlos Freixo |
Vozes adicionais: Anderson Coutinho, Bia Barros, Christiane Monteiro, Christiane Louise, Mabel Cezar, Eduardo Borgerth, Igor Paiva, Isaac Schneider, Raul Labancca, Reginaldo Primo, Ricardo Telles, Leonardo Serrano.
Créditos da dublagem brasileira:
Direção/Adaptação: Garcia Júnior
Tradução: Manolo Rey
Gravação: Paulo José Olatti
Edição: Cláudio Alves e Paulo José Olatti
Direção Técnica: Carlos de la Riva
Direção Operacional: Sérgio de la Riva
Direção Criativa: Garcia Júnior
Versão Brasileira Produzida Por: Disney Character Voices International, Inc. (Brasil)