Ronaldo Magalhães, nome artístico de Vasco Lino Magalhães (Rio de Janeiro, 28 de maio de 1921 - Rio de Janeiro, 10 de janeiro de 1997) foi um ator e dublador brasileiro. Começou a carreira como rádioator no final da década de 1930 na Rádio Mauá, e ingressou na dublagem em meados dos anos de 1960, na CineCastro. Em 1974, entrou para a Herbert Richers.[1] Veio a falecer em 10 de janeiro de 1997, devido a uma insuficiência respiratória.
Dentucinho em As Muitas Aventuras do Ursinho Puff (1ª dublagem) Prefeito em O Submarino Amarelo (Telecine) |
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
Paul Fix[]
- Quatro Confissões (1964) - Índio
- Pat Garrett e Billy The Kid (1973) - Pete Maxwell
Ronald Adam[]
- Sob o Signo de Capricórnio (1949) - Sr. Riggs
- Sede de Viver (1956) - Comissário De Smet
Outros[]
- As Aventuras de Robin Hood (1938) - Bispo (Montagu Love)
- O Mágico de Oz (1939) - Tio Henry (Charley Grapewin) (Herbert Richers)
- Demétrius e os Gladiadores (1954) - Kaeso (Everett Glass) (Herbert Richers)
- O Último Apache (1954) - Dawson (Morris Ankrum)
- 20.000 Léguas Submarinas (1954) - Velho Billy (J.M. Kerrigan)
- Rastros de Ódio (1956) - Nesby (William Steele) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- O Pequeno Polegar (1958) - O Sapateiro (Ian Wallace)
- Intriga Internacional (1959) - Juiz Anson B. Flynn (Alexander Lockwood)
- O Álamo (1960) - Beekeeper (Chill Willis)
- O Espadachim de Siena (1962) - Padre Giacomo (Tullio Carminati)
- Operação Crossbow (1965) - Bamford (Anthony Quayle)
- A Primeira Vitória (1965) - Almirante Kimmel (Franchot Tone)
- Sabata: O Homem que Veio Para Matar (1969) - Ferguson (Antonio Gradoli)
- Operação Dragão (1973) - Velho (Li Jen Ho) (Herbert Richers)
- Funny Lady (1975) - Fritz, maestro (Dick Winslow)
- Shaolin Contra os Filhos do Sol (1976) - Inspetor (Wei Lo)
- Sexta-Feira 13 (1980) - Ralph (Walt Gorney)
- Popeye - O Filme (1980) - Cole Palito (MacIntyre Dixon) (Herbert Richers)
- Carruagens de Fogo (1981) - Reverendo J.D. Liddell (John Young)
- Hércules (1983) - Sostratos (Raf Baldassarre)
- Christine - O Carro Assassino (1983) - Pepper Boyd (Richard Collier)
- Desejo de Matar 3 (1985) - Emil (John Gabriel)
- A Sétima Profecia (1988) - Rabino Ornstein (William Kramer)
- O Silêncio dos Inocentes (1991) - Sr. Lang (Leib Lensky)
- Robin Hood: O Príncipe dos Ladrões (1991) - Duncan (Walter Sparrow) (Herbert Richers; 2ª dublagem) e Escriba (John Tordoff) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- Uma Babá Quase Perfeita (1993) - Tony (Joe Bellan) (Delart)
- Mudança de Hábito 2: Mais Loucuras no Convento (1993) - Representante da Arquidiocese 1 (Warren Frost) (Herbert Richers)
- O Dossiê Pelicano (1993) - Edwin Newman (Herbert Richers; redublagem)
- Perigo Mortal (1994) - Turista Americano (Mike Emery) (Herbert Richers)
- Space Jam: O Jogo do Século (1996) - Eufrazino Puxa-Briga (Bill Farmer)
Séries[]
- O Regresso de Ultraman (1971-1972) - Capitão Ibuki (Jun Negami)
- VR Troopers (1994-1996) - Coronel Icebot (Michael Sorich) (Herbert Richers)
Animações Ocidentais[]
Mel Blanc[]
- O Filme Looney, Looney, Looney do Pernalonga (1981) - Eufrazino Puxa-Briga (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- Patolino: A Ilha Fantástica (1983) - Eufrazino Puxa-Briga
- Looney Tunes (1930-1969) - Pernalonga (CineCastro; 1ª voz); Eufrazino Puxa-Briga (CineCastro; Herbert Richers)
Longas[]
- O Submarino Amarelo (1968) - Prefeito (Dick Emery) (Telecine; redublagem)
- As Muitas Aventuras do Ursinho Puff (1977) - Dentucinho (Howard Morris) (Rivaton/Tecnisom)
- Transformers: O Filme (1986) - Soundwave (Frank Welker); Scavenger (Don Messick) (1ª dublagem)
- Scooby-Doo e os Irmãos Boo (1987) - Fantasma de Beauregard (Bill Callaway) (Herbert Richers)
Séries[]
- Super Amigos: Episódios Perdidos (1983) - Solomon Grundy (Jimmy Weldon)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (1987-1990) - Pai de Tio Patinhas (Don Messick) (Herbert Richers)
- Beetlejuice (1989-1991) - Monstro da Outra Rua (Len Carlson)
- Onde Está Wally? (1991) - Vampiro Rei (Brad Garrett); Capitão Barbicha (?)
- X-Men (1992-1997) - Anfíbio (Peter McCowatt) (1ª voz)
Curtas[]
- Carrotblanca (1995) - Eufrazino Puxa-Briga (Maurice LaMarche)