Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem

Sem Maturidade Para Isso (Close Enough) é uma série americana de animação adulta criada por J. G. Quintel para a HBO Max. Anteriormente, a série foi feita para a TBS no ano de 2017, mas foi adiada. Foi liberada exclusivamente para o serviço de streaming HBO Max em 9 de julho de 2020. A série recebeu várias críticas positivas, com vários críticos comparando-a convenientemente com a série antecessora do Quintel, Apenas um Show. Em 6 de agosto de 2020, a série foi renovada para a segunda temporada. Em 14 de setembro de 2020, a série foi distribuída internacionalmente pela Netflix.

Sinopse[]

O tempo passa rápido, e as responsabilidades só aumentam. Isto é o que um jovem casal está sentindo na pele durante a transição dos 20 para os 30 e poucos anos. Em meio à nova fase, Josh e Emily precisam cuidar de sua filha pequena, manter uma boa relação com seus amigos e ainda enfrentar os desafios comuns do dia a dia - como roubar presuntos ou lidar com palhaços strippers.

Elenco[]

Personagem Ator de Voz Original Dublador
Personagens Principais
Joshua "Josh" Singleton J. G. Quintel Alfredo Martins
Emily Ramirez Gabrielle Walsh Gabriela Bicalho
Candice Ramirez-Singleton Jessica DiCicco Fernanda Baronne
Alex Dorpenberger Jason Mantzoukas Caio César
Bridgette Kimiko Glenn Priscila Amorim
Pearle Watson Danielle Brooks Selma Lopes
Randy Watson James Adomian José Santa Cruz
Personagens Secundários
Timothy Brice Campbell John Early Márcio Simões
Diretora Becket Nancy Linari Mariana Dondi
Dante Eugene Cordero Hélio Ribeiro
Ron Chris Parnell Júlio Monjardim
Teddy Ruxpin Roger Craig Smith Oziel Monteiro
Trish Kate Higgins Flávia Saddy
Sr. Salt Fred Stoller Paulo Vignolo
Jojo Mo Collins Carla Pompilio
Dra. Glandz Cheri Oteri Flávia Saddy

Outras vozes como: Amanda Manso, Alfredo Martins, Bruna Laynes, Cafi Balloussier, Duda Ribeiro, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Flávio Back, Guilherme Lopes, Isabela Quadros, Jeane Marie, Larissa de Lara, Luísa Viotti, Márcia Coutinho, Marcos Souza, Maria da Penha, Marize Motta, Milton Parisi, Renan Ribeiro, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Teline Carvalho, Sérgio Fortuna, Vinícius Barros.

Créditos[]

Créditos
Estúdio de Dublagem Alcatéia e Gramphone, Rio de Janeiro
Direção de Dublagem Flávia Saddy/ Marlene Costa
Tradução André Bighinzoli
Locutor Marlene Costa
Mídia Netflix/ HBO Max/ TV Paga

Notas[]

  • Embora o título da série na versão brasileira seja ''Porque naostro'' pelo titulo de locutor para Leonardo Serrano.

Transmissão[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Arquivo:Netflix Logo2.png 14 de Setembro de 2020
(1ª Temporada)
Séries Animadas Digital 16 Brasil
26 de Maio de 2021
(2ª Temporada)

Veja Também[]

Veja Mais[]