Sex Education é uma série de televisão britânica de comédia dramática, criada por Laurie Nunn, que estreou em 11 de janeiro de 2019 na Netflix. A série é estrelada por Gillian Anderson, Asa Butterfield, Emma Mackey, Ncuti Gatwa, Connor Swindells e Kedar Williams-Stirling.
Sinopse[]
Otis (Asa Butterfield) é um adolescente socialmente inapto que vive com sua mãe, uma terapista sexual. Apesar de não ter perdido a virgindade ainda, ele é uma espécie de especialista em sexo. Junto com Maeve, uma colega de classe rebelde, ele resolve montar sua própria clínica de saúde sexual para ajudar outros estudantes da escola.
Elenco[]
| Personagem | Ator/ Atriz Original | Dublador/ Dubladora | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
| Otis Milburn | Asa Butterfield | João Cappelli | 1ª- |
| Dra. Jean Milburn | Gillian Anderson | Márcia Morelli | 1ª- |
| Eric Effoing | Ncuti Gatwa | Renan Freitas | 1ª- |
| Maeve Wiley | Emma Mackey | Flávia Saddy | 1ª- |
| Adam Groff | Connor Swindells | Fabrício Vila Verde | 1ª- |
| Jackson Marchetti | Kedar Williams-Stirling | Gustavo Pereira | 1ª-2ª |
| Cadu Paschoal | 3ª- | ||
| Personagens Secundários | |||
| Aimee Gibbs | Aimee Lou Wood | Jéssica Vieira | 1ª- |
| Diretor Michael Groff | Alistair Petrie | Élcio Romar | 1ª |
| Hélio Ribeiro | 2ª- | ||
| Anwar | Chaneil Kular | Alexandre Drummond | 1ª- |
| Ruby | Mimi Keene | Érika Menezes | 1ª- |
| Olivia | Simone Ashley | Luisa Palomanes | 1ª- |
| Jakob Nyman | Mikael Persbrandt | Reginaldo Primo | 1ª- |
| Ola Nyman | Patricia Allison | Carol Albuquerque | 1ª- |
| Lily Iglehart | Tanya Reynolds | Sylvia Salustti | 1ª- |
| Sean Wiley | Edward Bluemel | Marcos Souza | 1ª |
| Rahim | Sami Outalbali | Felipe Drummond | 2ª- |
| Isaac | George Robinson | Eduardo Drummond | 2ª- |
| Erin Wiley | Anne-Marie Duff | Mônica Rossi | 2ª- |
| Viv Odesanya | Chinenye Ezeudu | Gabriela Medeiros | 2ª- |
| Personagens Recorrentes | |||
| Remi Milburn | James Purefoy | Ricardo Schnetzer | 1ª- |
| Sr. Hendricks | Jim Howick | Alexandre Moreno | 1ª- |
| Srta. Sands | Rakhee Thakrar | Fernanda Baronne | 1ª |
| Gabriella Bicalho | 2ª- | ||
| Abeo Effoing | Deobia Oparei | Eduardo Dascar | 1ª |
| Sofia Marchetti | Hannah Waddingham | Roberta Nogueira | 1ª- |
| Roz Marchetti | Sharon Duncan Brewster | Maíra Góes | 1ª- |
| Maureen Groff | Samantha Spiro | Marlene Costa | 1ª- |
| Ruthie | Lily Newmark | Mariana Torres | 1ª- |
| Tanya | Alice Hewkin | Hannah Buttel | 1ª |
| Kyle | Jojo Macari | Luiz Sérgio Vieira | 1ª |
| Steve | Chris Jenks | Yan Gesteira | 1ª- |
| Tom Baker | Max Boast | João Victor Granja | 1ª |
| Liam | Tom Mackley | Gustavo Nader | 1ª |
| Sra. Effoing | Doreene Blackstock | Angélica Borges | 1ª- |
| Jeffrey | Joe Wilkinson | Sérgio Stern | 1ª- |
| Cynthia | Lisa Palfrey | Sheila Dorfman | 1ª |
| Miriam Ficher | 2ª- | ||
| Treinador | Dan Skinner | Guto Nejaim | 1.03 |
| Milton Parisi | 1.05- | ||
| Nadine | Anne Kavanagh | Carmen Sheila | 1ª- |
| Joe | George Somner | Yuri Tupper | 2ª- |
| Florence | Mirren Mack | Lhays Macêdo | 2ª- |
| Dex Thompson | Lino Facioli | Hugo Myara | 2ª- |
| Connor | Conor Clarke-McGrath | Cafi Balloussier | 2ª- |
| Yousef | George Georgiou | Jorge Lucas | 2ª- |
| Malek | Armin Karima | Renan Vidal | 2ª- |
| Maxine Tarrington | T'Nia Miller | Carol Crespo | 2ª- |
| Elsie | Mariah Drummond | 2ª- | |
| Personagens Episódicos | |||
| Dan | Daniel Ings | Léo Martins | 1.01 e 1.07 |
| Harry | Dan Mersh | Jorge Lucas | 1.01 e 1.02 |
| Kate | Olive Gray | Pamella Rodrigues | 1.02 |
| Sam | Jonny Amies | Charles Emmanuel | 1.02 |
| Tim | Toby Williams | Mário Cardoso | 1.02 |
| Jorge Lucas | 2.01 | ||
| Sarah | Lu Corfield | Priscila Amorim | 1.03 |
| Enfermeira Vicki | Natasha Joseph | Miriam Ficher | 1.03 |
| Dr. Atwa | Zak Shukor | Marcelo Garcia | 1.03 |
| Helen | Anjana Vasan | Flavia Fontenelle | 1.03 |
| Charlie | Dominic Applewhite | Mckeidy Lisita | 1.03 |
| Estudante | Freddie Watkins | Gustavo Nader | 1.03 |
| Aniversariante | Adam Young | Raphael Rossatto | 1.05 |
| Otis criança | Ruben Cryer | Enzo Dannemann | 1.06 |
| Paciente | Millie Thomas | Marcela Duarte | 1.06 |
| Rydel | Daniel Adegboyega | Léo Rabelo | 1.07 |
| Pastor Joshua | Femi Elufowoju Jr. | Márcio Dondi | 1.07 |
| Lizzie | India Ria Amarteifio | Raphaela Santoro | 1.07 |
| Simone McAllister | Lowri Palfrey | Marize Motta | 1.08 |
| Cliente no mercado | Ann Queensberry | 1.08 | |
| Fiona | Tsion Habte | Jennifer Gouveia | 2.01 |
| Clara | Evie Saide | 2.01 | |
| Garota de faixa | Ana Elena Bittencourt | 2.01 | |
| Owen | Roman Hayeck-Green | Pablo Argôllo | 2.01 |
| Simon | Samuel Jordan | Yago Machado | 2.01 |
| Garota de cabelo longo | Natália Alves | 2.01 | |
| Dono | Ronaldo Júlio | 2.01 | |
| Luke | Spike Leighton | Cadu Paschoal | 2.02 |
| Sargento Morris | Daniel Betts | Francisco Júnior | 2.02 e 2.03 |
| Eli | Jack Bandeira | Rodrigo Antas | 2.02 |
| Loira | Isabella Simi | 2.03 e 2.06 | |
| Vendedor | Jorge Lucas | 2.03 | |
| Sra. Gibbs | Catriona Knox | Larissa de Lara | 2.03 |
| Policial Neil | Neil Maskell | Mário Jorge Andrade | 2.03 |
| Sra. Hanan | Sindhu Vee | Sarito Rodrigues | 2.03 e 2.07 |
| Jerry | Carlos Gesteira | 2.05 | |
| Nathan | Youssef Kerkour | Gil Mesquita | 2.05 |
| Delilah | Hannah Buttel | 2.05 | |
| Paulina | Adriana Albuquerque | 2.06 | |
| Collete | Hannah Buttel | 2.06 | |
| Michelle | 2.06 | ||
| Nick | Tom Atkinson | Sérgio Cantú | 2.06 |
| Pai da Olivia | Cláudio Galvan | 2.07 | |
| Mãe do Malek | Behnaz Vakili | Melise Maia | 2.07 |
| Pai do Malek | Mário Jorge Andrade | 2.07 | |
| Maeve com 12 anos | Olivia Beaumont | Sofia Manso | 2.07 |
| Holly | Aline Guioli | 2.08 | |
| Quentin | Cafi Balloussier | 2.08 | |
| Médica | Carla Pompilio | 2.08 | |
| Carl | Fred Mascarenhas | 2.08 | |
| Ben | Hector Gomez | 2.08 | |
| Ator | João Victor Granja | 2.08 | |
| Pete | Hector Gomez | 2.08 | |
| Julieta | Lhays Macêdo | 2.08 | |
| Quiz Master | Stephen Fry | Luiz Carlos Persy | 2.08 |
Outras Vozes da 1ª Temporada: Allan Anrold, Ana Elena Bittencourt, Angélica Borges, Bruna Laynes, Cadu Paschoal, Carlos Eduardo Sangenetto, Carmen Sheila, Christiane Monteiro, Daniel Stob, Eduardo Dascar, Gisela Dias, Gustavo Nader, Guto Nejaim, Helena Palomanes, Ingo Lyrio, Léo Rabelo, Linn Jardim, Marcela Duarte, Maria Clara Lacombe, Marize Motta, Marlene Costa, Mckeidy Lisita, Milton Parisi, Nando Sierpe, Raphael Rossatto, Raphaela Santoro, Rebeca Joia, Sheila Dorfman, Silas Raposo.
Outras Vozes da 2ª Temporada: Cafi Balloussier, Charles Emmanuel, Christiane Monteiro, Flávia Saddy, Isabella Simi, Luiza Pezzi, Luiz Sérgio Vieira, Márcia Coutinho, Mário Jorge Andrade, Natália Alves, Ricardo Rossatto, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues, Yago Machado.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Alcateia, Rio de Janeiro (1ª Temporada)/ MGE Studios, Rio de Janeiro (2ª Temporada) |
| Direção de Dublagem | Flávia Saddy (1ª Temporada)/ Alexandre Drummond (2ª Temporada) |
| Tradução | Juliana Livramento/ Tessa Gerhardt (1ª Temporada) |
| Danielle Ribeiro (2ª Temporada) | |
| Jorge Castagnino (2.02) | |
| Mixagem | Gustavo Daragona/ Vitor Daniel (2.03) |
| Supervisor | Luis Felipe Bretz |
| Mídia | Netflix |