Etiqueta: Edição visual |
(I hhedhhdbdbb) Etiquetas: Edição visual Edição móvel |
||
| Linha 60: | Linha 60: | ||
|- |
|- |
||
|[[Mike Myers]] |
|[[Mike Myers]] |
||
| − | |[[Anderson Coutinho]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |[[Christopher Knights]] |
||
|[[Anderson Coutinho]] |
|[[Anderson Coutinho]] |
||
|- |
|- |
||
| Linha 69: | Linha 65: | ||
|[[Jim Cummings]] |
|[[Jim Cummings]] |
||
|[[Jorge Lucas]] |
|[[Jorge Lucas]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|'''Bebê Urso''' |
|'''Bebê Urso''' |
||
| Linha 76: | Linha 76: | ||
|'''[[Gepetto]]''' |
|'''[[Gepetto]]''' |
||
|[[Chris Miller]] |
|[[Chris Miller]] |
||
| − | |[[Miguel Rosenberg]] |
+ | | rowspan="2" |[[Miguel Rosenberg]] |
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
| − | |'''Dona do Burro''' |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|[[Val Bettin]] |
|[[Val Bettin]] |
||
| − | |[[Miguel Rosenberg]] |
||
|- |
|- |
||
![[Peter Pan]] |
![[Peter Pan]] |
||
| − | |Michael Galasso |
+ | |[[Michael Galasso]] |
|[[João Cappelli]] |
|[[João Cappelli]] |
||
|- |
|- |
||
| + | !'''Lobo''' |
||
| − | !Caçadores de ogros |
||
| + | |[[Aron Warner]] |
||
| − | |Peter Dennis<br>Clive Pearse |
||
| ⚫ | |||
| − | |[[Alexandre Moreno]]<br>[[Maurício Berger]]<br>[[Clécio Souto]] <br> [[Christiano Torreão]] |
||
| − | !Anão |
||
| − | |Richard Steven Hortiviz |
||
| ⚫ | |||
| − | |- |
||
| − | !Fã de luta-livre |
||
| − | |Jacquie Barnbook |
||
| − | |[[Emília Rey]] |
||
|} |
|} |
||
=== '''Créditos''' === |
=== '''Créditos''' === |
||
| Linha 115: | Linha 103: | ||
|[[Pavlos Euthymiou]] |
|[[Pavlos Euthymiou]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |'''Direção |
+ | |'''Direção Musical''' |
| − | |[[Marcelo Coutinho]] |
+ | | rowspan="2" |[[Marcelo Coutinho]] |
| ⚫ | |||
| + | |'''Tradução Musical''' |
||
|- |
|- |
||
|'''Mídia''' |
|'''Mídia''' |
||
| − | |Cinema/ DVD/ Blu-ray/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Netflix |
+ | |Cinema/ DVD/ Blu-ray/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Globoplay |
|} |
|} |
||
| − | |||
| − | === '''Canções''' === |
||
| − | |||
| − | * '''"Bem-Vindo á Duloc":''' [[Fernanda Cappelli]], [[Nanná Tribuzy]] e Coro. |
||
<br /> |
<br /> |
||
Edição das 19h58min de 29 de novembro de 2020
Shrek é um filme norte-americano de 2001 de animação computadorizada dos gêneros fantasia e comédia produzido pela PDI/DreamWorks, lançado pela DreamWorks Pictures e dirigido por Andrew Adamson e Vicky Jenson. Com Mike Myers no papel do personagem-título, o filme também estrela Eddie Murphy, Cameron Diaz e John Lithgow. É livremente inspirado pelo livro Shrek!, escrito por William Steig e lançado em 1990, e de alguma forma também serve como uma paródia, alvejando outros filmes baseados em fantasias infantis, grande parte da Disney. Em sua trilha sonora, é notável o uso de música popular; Smash Mouth, Eels, Joan Jett, The Proclaimers, Jason Wade, Baha Men e John Cale, que, por sua vez, regravou uma canção de Leonard Cohen.
Sinopse
Era uma vez um pântano distante, onde vivia um ogro chamado Shrek. De repente, seu sossego é interrompido pela invasão de personagens de contos de fadas que foram banidos de seu reino pelo maldoso Lorde Farquaad. Determinado a salvar o lar das pobres criaturas, e também o dele, Shrek faz um acordo com Farquaad e parte para resgatar a princesa Fiona. Resgatar a princesa pode não ser nada comparado com seu segredo profundo e sombrio.
Elenco
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Shrek | Mike Myers | Bussunda |
| Burro | Eddie Murphy | Mário Jorge Andrade |
| Princesa Fiona | Cameron Diaz | Fernanda Crispim |
| Lord Farquaad | John Lithgow | Cláudio Galvan |
| Monsieur Hood | Vincent Cassel | Guilherme Briggs |
| Espelho Mágico | Chris Miller | Márcio Simões |
| Pinóquio | Cody Cameron | Manolo Rey |
| Biscoito | Conrad Vernon | Marcelo Coutinho |
| Lobo Mau | Aron Warner | Luiz Carlos Persy |
| Três Porquinhos | Cody Cameron | José Luiz Barbeito |
| Três Ratos Cegos | Simon J. Smith | Alexandre Moreno |
| Christopher Knights | Ettore Zuim | |
| Mike Myers | Anderson Coutinho | |
| Capitão dos Guardas | Jim Cummings | Jorge Lucas |
| Senhora | Kathleen Freeman | Geisa Vidal |
| Bebê Urso | Bobby Block | Caio César |
| Gepetto | Chris Miller | Miguel Rosenberg |
| Bispo | Val Bettin | |
| Peter Pan | Michael Galasso | João Cappelli |
| Lobo | Aron Warner | Luiz Carlos Persy |
Créditos
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Double Sound, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Marlene Costa |
| Tradução | Pavlos Euthymiou |
| Direção Musical | Marcelo Coutinho |
| Tradução Musical | |
| Mídia | Cinema/ DVD/ Blu-ray/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Globoplay |
Curiosidade
- Mauro Ramos dublou inteiramente como Shrek, mas antes do lançamento, a Dream Works decidiu colocar o humorista Bussunda para dublar Shrek, tendo que redublar todas os diálogos.