Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem

Super Amigos (The All-New Super Friends Hour) estreou em 1980 trazendo mais 22 episódios dos heróis da DC. As novas histórias deixavam de lado o formato de meia hora, que se tornou a marca das versões anteriores, para trazer curtas de sete minutos. Cada episódio de uma hora de duração estava dividido em 30 minutos  de reprises dos anos anteriores e mais três novas aventuras.

História[]

A maior parte dos episódios giravam em torno de missões lideradas pela equipe original do desenho, incluindo os Super-Gêmeos, mas também tivemos a aparição de outros heróis como: El Dorado, Samurai, Chefe Apache, Vulcão Negro e Átomo

Entre os vilões da Legião do Mal estão de volta, mas ou aparecem em episódios solos ou em no máximo duplas. Nessa fase temos histórias envolvendo o Charada , o gorila Grodd, a Giganta, e um episódio onde todos os 13 integrantes aparecem, no entanto apenas Lex Luthor, Sinestro e Solomon Grundy possuem destaque da história.

Exibição[]

EUA[]

  • ABC: 13 de setembro de 1980 - 1982

Brasil[]

  • Rede Globo: 1985

 Elenco[]

Personagem Ator/Atriz Original Dublador/Dubladora
Clark Kent/ Super-Homem Danny Dark Maurício Barroso
Diana Price/Mulher-Maravilha Shannon Farnon Ilka Pinheiro
Bruce Wayne/ Batman Olan Soule Newton da Matta
Arthur Curry/ Aquaman Norman Alden Orlando Prado
Dick Grayson/ Robin Casey Kasem Carlos Marques
Barry Allen/ Relâmpago Jack Angel Mário Monjardim (1ª voz)
Marcos Miranda (2ª voz)
Vulcão Negro Buster Jones Marcos Miranda (1ª voz)
Garcia Neto (2ª voz)
Samurai Jack Angel Garcia Neto (1ª voz)
Marcos Miranda (2ª voz)
Hal Jordan/ Lanterna Verde Michael Rye João Francisco Turelli (1ª voz)
Ionei Silva (2ª voz)
Katar Hol/ Gavião Negro Jack Angel Marcos Miranda
Shayera Hol/ Mulher Gavião Shannon Farnon Edna Mayo
Rima Louise Williams Francis Clay
Chefe Apache Michael Rye Garcia Neto
Zan Michael Bell Júlio Chaves
Jayna Louise Williams Vera Miranda
Ray Palmer/ Elektron Wally Burr João Francisco Turelli (1ª voz)
Marcos Miranda (2ª voz)
El Dorado Fernando Escandon Darcy Pedrosa
Edward Nygma/ Charada Michael Bell Orlando Drummond
Bizarro Bill Calaway André Luiz Chapéu (1ª voz)
Maurício Barroso (2ª voz)
Brainiac Ted Cassidy Júlio César Barreiros
Sr. Mxyzptlk Jack Angel Ionei Silva
Monstro da Maquiagem ?? José Santa Cruz
Motoqueiro ?? Silvio Navas
Líder dos Cupins ?? Ayrton Cardoso
Romac ?? André Luiz Chapéu
Vigilantes de Orion ?? Ayrton Cardoso
?? André Luiz Chapéu
Gênio das Galáxias ?? José Santa Cruz
Escorpio ?? André Luiz Chapéu
Diamante Negro ?? Isaac Bardavid
Zy-Kree ?? Ayrton Cardoso
Homem Lava ?? André Luiz Chapéu
Ciclope de Ferro ?? Isaac Bardavid
Computador Casey Kasem Telmo de Avelar
Águia Que Anda ?? André Luiz Chapéu
George Washington ?? Dario Lourenço
Dr. Olin ?? Orlando Drummond
Narrador Ted Knight José Santana (1ª voz)
Márcio Seixas (2ª voz)

Créditos[]

Créditos Dublagem
Estúdio de Dublagem Herbert Richers, Rio de Janeiro
Locutor Ricardo Mariano
Mídia DVD (1ª temporada)/ Televisão (Globo)/ TV Paga