Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem

Super Amigos (The Super Powers Team: Galactic Guardians) o desenho foi exibido originalmente pela CBS entre 7 de setembro de 1985 e 6 de setembro de 1986, mostrando 10 novas histórias de 30 minutos com os principais heróis da DC Comics. O show marcou o fim de 12 anos de exibição dos Super Amigos produzidos pela Hanna-Barbera, e finalizou essa trajetória retirando completamente o nome “Super Friends” do título.

História[]

Mais uma vez sediados na Sala de Justiça (que foi redesenhada, parecendo-se mais com o Pentágono), na cidade de Metrópolis, os maiores heróis da DC Comics lutam contra as forças de Darkseid que deseja conquistar a Terra. O vilão é um dos seres mais poderosos do Universo DC tornando-se um adversário do Super Homen e um grande inimigo da Liga da Justiça. Para combate-lo, os heróis contam com um time composto pelo Super Homem, Batman e Robin, Aquaman, Flash, Homem Águia, Samurai, Tempestade e Cyborg.

Exibição[]

EUA[]

  • ABC: 7 de setembro de 1985 - 6 de setembro de 1986

Brasil[]

  • Rede Globo: 1992 - 1993

 Elenco[]

Personagem Ator/Atriz Original Dublador/Dubladora
Clark Kent/ Super-Homem Danny Dark Reginaldo Primo
Diana Price/Mulher-Maravilha BJ Ward Ângela Bonatti
Bruce Wayne/ Batman Adam West Samir Murad
Arthur Curry/ Aquaman Bill Callaway Márcio Simões
Dick Grayson/ Robin Casey Kasem Carlos Seidl
Barry Allen/ Relâmpago Jack Angel Duda Ribeiro
Ronald Raymond/ Tempestade Mark Taylor Luiz Feier Motta
Prof. Stein Olan Soule Júlio César Barreiros
Samurai Jack Angel Peterson Adriano
Hal Jordan/ Lanterna Verde Michael Rye Philippe Maia
Katar Hol/ Homem Águia Jack Angel Marco Antônio Costa
Victor Stone/ Ciborgue Ernie Hudson Guilherme Briggs
Lex Luthor Stan Jones Orlando Drummond
Jonathan Crane/ Espantalho Andre Stojka Miguel Rosenberg
Darkseid Frank Welker Sérgio Stern
Desaad René Auberjonoist Orlando Drummond
Kalibak Frank Welker Nelly Amaral
Bizarro Danny Dark Márcio Seixas
Brainiac Stanley Ralph Ross Paulo Flores
Sr. Mxyzptlk Frank Welker Mário Jorge Andrade
Oswald Cobblepott/ Pinguim Robert Morse José Luiz Barbeito
Coringa Frank Welker Mário Jorge Andrade
Félix Fausto Peter Cullen Jomeri Pozzoli
Dez Lynne Moody Mônica Rossi
Rei Eugene Williams Dário de Castro
Rainha Arlene Golonka Jane Kelly
Valete Jerry Houser Luiz Feier Motta
Steve Trevor Darryl Hickman Guilherme Briggs
Comissário Gordon Sidney Miller Carlos Seidl
Alfred Pennyworth Andre Stojka ??
Princesa Aliana ?? Carmen Sheila
Dr. Moko Steve Bulen Miguel Rosenberg
Kiri Moko Haunani Minn Marisa Leal
Thomas Wayne Paul Kirby Domício Costa
Martha Wayne Lucy Lee Helena Palomanes

Créditos[]

Créditos Dublagem
Estúdio de Dublagem Herbert Richers, Rio de Janeiro
Direção de Dublagem Newton da Matta
Tradução Pavlos Euthymiou
Locutor Márcio Seixas
Mídia Televisão (Globo)/ TV Paga