The Boys é uma websérie cômica sobre super-heróis com base nos quadrinhos The Boys, de Garth Ennis e Darick Robertson. O show foi desenvolvido por Eric Kripke, Evan Goldberg e Seth Rogen.

Enredo[editar | editar código-fonte]

Em um mundo onde super heróis existem de verdade, eles são controlados por uma corporação, que cuida de merchandising, filmes, séries de TV, microgerenciando cada super equipe, de olho em quem é popular, quem está nos trending topics, qual a demografia de cada um - e subsequentemente são cínicos, moralmente depravados, desprezam as pessoas comuns e só se preocupam com sua imagem. E quando o velocista Trem-Bala fatalmente atropela Robin, a namorada de Hughie, um zé-ninguém que trabalha numa loja de eletrônicos, isso dá início a um processo de vingança, quando ele conhece Billy Bruto, um sujeito misterioso que odeia os Supers.


Elenco[editar | editar código-fonte]

Personagens Principais
Personagem Intérprete Dublador(a)
The Boys
Billy Bruto Karl Urban Reginaldo Primo
Hughie Campbell Jack Quaid Thadeu Matos
Leitinho de Mãe/ Marvin Laz Alonso Duda Ribeiro
Francês Tomer Kapon Jorge Lucas
Os Sete
Annie January / Luz-Estrela Erin Moriarty Jullie
Capitão Pátria/ John Antony Starr Marcelo Garcia
Rainha Maeve / Maggie Shaw Dominique McElligott Mariana Torres
Trem-Bala Jessie T. Usher Renan Freitas
Profundo/ Kevin Chace Crawford Felipe Drummond
Tempesta Aya Cash Flávia Saddy
Personagens recorrentes
Madelyn Stillwell Elisabeth Shue Miriam Ficher
Donna January Ann Cusack Marlene Costa
Ashley Barrett Colby Minifie Fernanda Baronne
Agente Susan Raynor Jennifer Esposito Márcia Coutinho
Stan Edgar Giancarlo Esposito Bruno Rocha (1ª Temporada)
Guilherme Lopes
Rebecca 'Becca' Bruto Shantel VanSanten Marcela Duarte (1ª voz)
Sabrina Miragaia (2ª voz)


Participações 1ª Temporada
  • Aldrin Bundoc (atendente do mercado): Wirley Contaifer (1.01)
  • Deshay Padayachey (Segurança do Raio-X): Alexandre Moreno (1.01)
  • Kamil Orzechowski (assaltante): Marcos Souza (1.01)
  • Nneka Elliott (âncora): Izabel Lira (1.01)/ Patrícia Garcia (1.04)/ Flávia Saddy (1.05 e 1.06)
  • Mike Massaro (entrevistador da ESPN): Alexandre Moreno (1.02)/ ? (1.03)
  • Connor Lucas-Loan (delta beta #1): Wirley Contaifer (1.02)
  • Matt Jensen (delta beta #2): João Vitor Granja (1.02)
  • Carol Huska (vítima): Isabella Simi (1.02)
  • Makenna Beatty (fã de Luz Extrela): Mariana Dondi (1.03)
  • Gavin Pounds (fã): Rodrigo Antas (1.03)
  • Grace Armas (mulher asiática): Flávia Saddy (1.04)
  • Roger Peterson (âncora): Maurício Berger (1.05 e 1.06)
  • Aiden Altow (garoto no grupo de jovens): Charles Emmanuel (1.05)
  • Hallea Jones (loira no grupo de jovens): Evie Saide (1.05)
  • Shanice Johnson (negra no grupo de jovens): Ana Lúcia Menezes (1.05)
  • Darrin Maharaj (repórter): Cafi Balloussier (1.05)
  • Thomas Hauff (pastor): Paulo Bernardo (1.05)
  • Farid Yazdani (Agente da Cia): Cafi Balloussier (1.06)
  • Alessandra Vite (fã loira de Mesmer): Izabel Lira (1.06)
  • Robert Pue (fã de Mesmer): Mckeidy Lisita (1.06)
  • Steve Coombes (segurança): Márcio Dondi (1.08)
  • Parker Corno (garoto loiro): Eduardo Drummond (1.08)


Participações 2ª Temporada

Abraham Lim (Kenji Miyashiro): Thiago Fagundes
Adrian Holmes (Dr. Park - voz): Eduardo Borgerth
Ashley Comeau (Margaret): Christiane Monteiro
Cameron Crovetti (Ryan Bruto): Enzo Dannemann
Chiamaka Ugwu (Jill): Carla Pompilio
Chris Hansen: Maurício Berger
Chris Mark (Ponto Cego): Charles Emmanuel
Claudia Doumit (Victoria Neuman): Lina Mendes
Dan MacKay (Daniel Prestia): McKeidy Lisita
David Thompson (Lagartixa): Fabrício Vila Verde
Jeff Sinasac (Ted): Philippe Maia

Jessica Hecht (Carol): Sheila Dorfman

Jim Beaver (Secretário de Defesa Robert A. Singer): Alfredo Martins
Laila Robins (Grace Mallory): Vânia Alexandre
Langston Kerman (Águia, o Arqueiro): Sérgio Cantú
Neil Girvan (Randall Skilton): Gutemberg Barros
Nicola Correia-Damude (Elena): Andrea Murucci
P.J. Byrne (Adam Bourke): Christiano Torreão

Seth Rogen: Philippe Maia

Shawn Ashmore (Facho de Luz): Raphael Rossatto

Thomas Roberts: Maurício Berger

Vickie Papavs (Veronica Barassi): Rita Lopes


Birgitte Solem (atriz como Stillwell): Melise Maia (2.02)
Keana Lyn (atendente): Christiane Monteiro (2.02)
Wyatt Lamoureux (ministro): Sérgio Stern (2.02)
Peter Nelson (pai de Maeve): Paulo Bernardo (2.03)


Birgitte Solem (atriz como Stillwell): Melise Maia (2.02)
Keana Lyn (atendente): Christiane Monteiro (2.02)
Wyatt Lamoureux (ministro): Sérgio Stern (2.02)
Peter Nelson (pai de Maeve): Paulo Bernardo (2.03)
Dan Duran (âncora da VNN News): Gutemberg Barros (2.04)
Nneka Elliott (âncora da NNC News Anchor): Izabel Lira (2.04)


Stephanie Brister (moradora de rua): Márcia Morelli (2.05)

Outras Vozes: Christiane Monteiro, Gutemberg Barros, Pamella Rodrigues,entre outros.

Créditos[editar | editar código-fonte]

ESTÚDIO: Alcateia

DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Marlene Costa

MÍDIA: Amazon Prime Video, Televisão (SBT)

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.