Chip 'n Dale: Rescue Rangers (Brasil: Tico e Teco: Defensores da Lei) é um filme de animação, live-action, comédia e ação-aventura americano de 2013. Baseado nos personagens Tico e Teco, é uma continuação da série de televisão animada de mesmo nome (1989–90). Dirigido por Akiva Schaffer, e escrito por Dan Gregor e Doug Mand, o filme é estrelado por John Mulaney e Andy Samberg como as vozes do par titular, respectivamente, juntamente com Will Arnett, Eric Bana, Keegan-Michael Key, Seth Rogen, J.K. Simmons e KiKi Layne. É uma co-produção entre a Universal Pictures, os produtores Illumation.
Chip 'n Dale: Rescue Rangers foi lançado nos Estados Unidos em 26 de abril de 2013 como um filme. Ele recebeu avaliações positivas da crítica, que elogiou sua animação, metacomentários, humor e dublagem, particularmente de Mulaney e Samberg.
Sinopse[]
Depois de fazerem sucesso na série Tico e Teco os Defensores da Lei, os protagonistas Tico e Teco foram esquecidos. Anos mais tarde, a dupla retorna quando Teco recebe uma cirurgia computadorizada e pede ajuda para Tico.
Elenco[]
| Personagem |  Ator/Atriz Original
|
 Dublador(a)
|
|---|---|---|
| Tico | John Mulaney | Duda Ribeiro |
| Mason Blomberg (criança) | André Marcondes | |
| Teco | Andy Samberg | Christiano Torreão |
| Juliet Donenfeld (criança) | Yan Gesteira | |
| Geninha - voz | Tress MacNeille | Sheila Dorfman |
| Monterey Jack - voz | Eric Bana | Mauro Ramos |
| Ellie | Kiki Layne | Fernanda Baronne |
| Zipper - voz | Dennis Haysbert | Renan Freitas |
| Sweet Pete - voz | Will Ferrell | Carlos Marques |
| Capitão Massinha - voz | J.K. Simmons | José Santana |
| Sonic Feio - voz | Tim Robinson | Manolo Rey |
| Jimmy, o Urso Polar - voz | Da'Vone McDonald | Luiz Carlos Persy |
| Bjornson the Cheesemonger - voz | Keegan-Michael Key | Milton Parisi |
| Bob, o Guerreiro Viking - voz | Seth Rogen | Fernando Mendonça |
| Pumba - voz | Ronaldo Júlio | |
| Louva-a-Deus - voz | Marco Ribeiro | |
| B.O.B. - voz | Rodrigo Oliveira | |
| Tigresa - voz | Liz Cackowski | Marisa Leal |
| Balu - voz | Stephen Curtis Chapman | Gutemberg Barros |
| Tio Patinhas - voz | David Tennant | Hélio Ribeiro |
| DJ Herzogenaurach - voz | Flula Borg | Alexandre Moreno |
| Dave Bollinari | Chris Parnell | Maurício Berger |
| Batman - voz | Will Arnett | Márcio Seixas |
| Padeiro - voz | Kenzo Lee | Cláudio Galvan |
| Roger Rabbit - voz | Charles Fleischer | Mário Monjardim |
| Lumière - voz | Jeff Bennett | Izabel Lira |
| Bart Simpson - voz | Rachel Bloom | Rodrigo Antas |
| Homer Simpson - voz | Chris Diamantopoulos | Carlos Alberto |
| Bafo de Onça - voz | Jim Cummings | Mauro Ramos |
| E.T. - voz | Akiva Schaffer | Ilka Pinheiro |
| Darkwing Duck - voz | Jim Cummings | Márcio Simões |
| Linguado - voz | Rachel Bloom | Rodrigo Oliveira |
| Paul Rudd | Alexandre Moreno | |
Outras Vozes: Cadu Paschoal, Fernando Mendonça, Flávio Back, Leonardo Serrano, Marcelo Garcia, Mariangela Cantú, Miguel Rosenberg, Teresa Cristina.
Créditos[]
| Créditos | ||
|---|---|---|
| Estúdio de Dublagem | 
Delart,Rio de Janeiro | |
| Direção de Dublagem | Philippe Maia | |
| Tradução | Manolo Rey | |
| Locutor | Luiz Feier Motta | |
| Locutor das Placas | Malta Júnior | |
| Direção e Adaptação Musical | Félix Ferrà | |
| Mídia | Cinema | 
|
| TV Paga |  
| |