Toy Story 2: Na Vida Real é um filme americano de live action, aventura e comédia de 1999, dirigido por John Lasseter e produzido pela Pixar Animation Studios em parceria com a Walt Disney Pictures. É a sequência de Toy Story: Na Vida Real, de 1995, e o segundo filme da franquia homônima. Na trama do enredo, Woody é roubado por um colecionador de brinquedos, fazendo com que Buzz Lightyear e seus amigos organizem uma missão para resgatá-lo; Woody, entretanto, é tentado pela ideia de viver para sempre em um museu.
Sinopse[]
Woody tenta salvar um brinquedo que acaba indo parar em um bazar de usados, mas termina por ser sequestrado por um colecionador que pretende vendê-lo a um museu japonês. Na casa do sequestrador, Woody descobre que, no passado, foi protagonista de um famoso seriado de TV e por isso é um brinquedo muito valioso. Ele conhece os demais integrantes de sua coleção e, enquanto isso, os demais brinquedos, liderados por Buzz Lightyear, partem em uma atrapalhada operação de resgate.
Elenco[]
| Personagem | Voz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Woody | Tom Hanks | Marco Ribeiro |
| Buzz Lightyear | Tim Allen | Guilherme Briggs |
| Jessie | Joan Cusack | Mabel Cezar |
| Pete Fedido | Kesley Grammer | José Santa Cruz |
| Sr. Cabeça de Batata | Don Rickles | Alfredo Martins |
| Sra. Cabeça de Batata | Estelle Harris | Carmen Sheila |
| Porquinho | John Ratzenberger | Renato Rosenberg |
| Slink | Jim Varney | Francisco José |
| Rex | Wallace Shawn | Marco Antônio Costa |
| Sargento | R. Lee Ermey | Carlos Seidl |
| Betty Bo Peep | Annie Potts | Telma da Costa |
| Barbie Guia Turística | Jodi Benson | Fabíola Giardino |
| Al McWhiggin | Wayne Knight | Mauro Ramos |
| Andy Davis | John Morris | Rodrigo Antas |
| Sra. Davis | Laurie Metcalf | Sheila Dorfman |
| Glen, restaurador | Jonathan Harris | Miguel Rosenberg |
| Wheezy | Joe Ranft | Cláudio Galvan |
| Marcelo Coutinho (canções) | ||
| Aliens | Jeff Pidgeon | Marcelo Coutinho |
| Imperador Zurg | Andrew Stanton | Renato Rabello |
| Flik | Dave Foley | Duda Ribeiro |
Outras Vozes: Caio César, Ana Lúcia Menezes, Garcia Júnior, Indiane Christine, Izabel Lira, Luiz Feier Motta, Melise Maia.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Double Sound, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Garcia Júnior |
| Tradução | Renato Rosenberg |
| Direção Musical | Marcelo Coutinho |
| Adaptação Musical | Renato Rosenberg |
| Mídia | Cinema/ VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Blu-ray |
Canções[]
- "Rodeio De Woody": Marcelo Coutinho e Deco Fiori
- "Por Seu Amor": Fátima Regina
- "Amigo Estou Aqui": Marcelo Coutinho
Coro: Aline Cabral, Fernanda Cappelli, Jurema de Candia, Kika Tristão, Marcelo Coutinho, Márcia Coutinho, Nadja Daltro.