O braço carioca da Universal Cinergia Dubbing foi fundado na década de 2020. Antes de inaugurar um estúdio próprio em 2022, os filmes creditados foram gravados na Rio Art.
Trabalho em Dublagem[]
Filmes[]
- O Escritor Fantasma (2010) - 5ª Dublagem
- Além das Profundezas (2020)
- Meu Pai (2020)
- Pequena Mamãe (2021)
- Desprotegida (2021)
- Um Jantar Perfeito (2022)
- A Informante (2023)
- Anatomia de uma Queda (2023)
- Meninas Malvadas (2024)
- Joika: Uma Americana no Bolshoi (2024)
Séries[]
- Hudson & Rex (2019-Presente)
- Máxima (2024)
Animações Ocidentais[]
Longas[]
- A Dança dos Vampiros (1967) - 3ª Dublagem
- As Aventuras de Abraxas: O Filme (2016) - 2ª Dublagem
- Transformers: O Início (2024)
Séries[]
- Abraxas: A Jornada de Lendário (2024-Presente)
Dramas Asiáticos[]
- W (2016) - 1ª Dublagem
Novelas[]
- Betty, a Feia (1999-2001) - 2ª Dublagem
- Simplesmente Maria (2015-2016)
- Nossa História (2017-2019)
- Sem Seu Olhar (2017-2018)
- A Sonhadora (2018-2019)
- Minha Menina (2018-2019)
- Como Você Não Há 2 (2020)
- Amor na Ilha (2021)
- Desenhando Teu Amor (2021)
- Yargı: Segredos de Família (2021-2024)
- Esqueça-me Se Puder (2021-2022)
- Prisão de Mentiras (2021-2022)
- O Canto do Pássaro (2022-Presente) - 2ª Dublagem
- Volta Para Mim (2023-2024)
Diretores[]
- Alexandre Maguolo
- Beatriz Rodrigues
- Eduardo Santos
- Jéssica Vieira
- Lincoln Zani
- Jullie
- Manolo Rey
- Rodrigo Pacheco
- Vitória Crispim
- Yago Machado
- Yan Gesteira
Tradutores[]
- Camila Monteiro
- Daniel Rodrigues
- Davi Santana
- Felipe Fritz
- Giuliana Gomes
- Guilherme Miranda
- Ivan Marques
- Jonatan dos Santos
- Malu Matos
- Manuela Aguieiras
- Natália Dantas
- Núbia Cavalcante
- Roberto Carlos
- Talitha Duarte