A Vídeo Interamericana, mais conhecida como VTI, foi um estúdio de dublagem brasileiro fundado por Victor Berbara em 1984.
História[]
Atuando no ambiente publicitário desde o início da década de 50, Victor Berbara fundou, em 1960, a Network Distribuidora de Filmes, representante da ABC Films, importante produtora estadunidense.
O Grupo Network distribuiu, entre outros sucessos, séries como: As Panteras e Sex and the City.
A semente da ideia nasceu exatamente em 1962, quando Victor Berbara (produtor de televisão e de grandes shows), que era diretor de produção da antiga TV Cinesom e teve a ideia de construir um estúdio de vídeo. O vídeo tape mal acabara de chegar à televisão no Brasil e o vídeo cassete ainda era um sonho distante. Em 1984 Berbara fundou o estúdio de dublagem VTI, colocando o dublador Júlio Cezar como diretor de produção, e Waldyr Sant'anna como o coordenador da empresa.
A VTI fechou as portas em 2008 sem informações sobre o assunto.
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
- Bonequinha de Luxo (1961)
- Aliens - O Resgate (1986)
- O Rapto do Menino Dourado (1986)
- Arizona Nunca Mais (1987)
- Um Príncipe em Nova York (1988)
- Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
- Ghost: Do Outro Lado da Vida (1990)
- O Poderoso Chefão - Parte III (1990)
- O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991)
- A Família Addams 2 (1993)
- Corra que a Polícia Vem Aí 33 1/3 - O Insulto Final (1994)
- Forrest Gump: O Contador de Histórias (1994)
- O Máskara (1994)
- O Show de Truman: O Show da Vida (1998)
- Vovó... Zona (2000)
- Escola de Rock (2003)
- Meninas Malvadas (2004)
- Fique Rico ou Morra Tentando (2005)
- Missão Impossível III (2006)
Séries[]
- I Love Lucy (1951-1957)
- Além da Imaginação (1959-1964) - Redublagem
- Jornada nas Estrelas (1966-1969)
- Arquivo X (1993-2018) - 1ª à 9ª Temporada
- Sétimo Céu (1996-2007)
- O Vidente (2002-2007)
Animações Ocidentais[]
Filmes[]
- A Torradeira Valente (1987)
- Bartok, o Magnífico (1999)
Séries[]
- Fantasma 2040 (1994-1996)
Tokusatsus[]
- Policial do Espaço Gyaban (1982-1983)