The Harder They Fall (Brasil: Vingança & Castigo) é um filme americano de faroeste dirigido por Jeymes Samuel, que co-escreveu o roteiro ao lado de Boaz Yakin. É estrelado por Jonathan Majors, Idris Elba, Zazie Beetz, Regina King, Delroy Lindo, Lakeith Stanfield, RJ Cyler, Danielle Deadwyler, Edi Gathegi e Deon Cole. É um dos poucos filmes de faroeste cujos principais membros do elenco são todos negros. Embora seja um filme fictício, seus personagens são baseados em cowboys reais, homens da lei e bandidos do oeste americano do século XIX.
The Harder They Fall teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Londres em 6 de outubro de 2021. Recebeu um lançamento limitado nos cinemas em 22 de outubro de 2021, antes do streaming na Netflix em 3 de novembro. O filme recebeu críticas geralmente positivas.
Sinopse[]
Querendo vingança, o bandido Nat Love reúne seu bando para derrotar o impiedoso Rufus Buck, um criminoso que acabou de sair da prisão.
Elenco[]
| Imagem | Personagem |  Ator/Atriz Original
|
 Dublador(a)
|
|---|---|---|---|
|
Nat Love | Jonathan Majors | Renan Freitas |
|
Rufus Buck | Idris Elba | Ronaldo Júlio |
|
Mary Fields | Zazie Beetz | Izabel Lira |
|
Trudy Smith | Regina King | Sarito Rodrigues |
|
Bass Reeves | Delroy Lindo | Guilherme Lopes |
|
Jim Beckwourth | RJ Cyler | Cadu Paschoal |
|
Bill Pickett | Edi Gathegi | Cee Jay |
|
Cherokee Bill | Lakeith Stanfield | Rodrigo Oliveira |
|
Cuffee | Danielle Deadwyler | Carol Crespo |
|
Wiley Escoe | Deon Cole | Mauro Horta |
|
Monroe Grimes | Damon Wayans Jr. | Milton Parisi |
|
Eleanor Love | DeWanda Wise | Isabela Quadros |
|
Theodore Love | Michael Beach | Ricardo Rossatto |
Outras Vozes:Carlos Roberto, Eduardo Drummond, Erika Affonso, Gil Mesquita, Hércules Franco, Jeane Marie, Kadu Rocha, Lacarv, Leonardo Serrano, Márcio Aguena, Maurício Berger, Nando Sierpe, Pablo Barros, Pádua Moreira, Rita Ávila, Samir Murad, Thiago Fagundes, Yuri Tupper.
| Créditos | ||
|---|---|---|
| Estúdio de Dublagem | 
Delart,Rio de Janeiro | |
| Direção de Dublagem | Manolo Rey | |
| Tradução | Daniela Madruga | |
| Locutor | N/A | |
| Direção Musical | Félix Ferrà | |
| Mídia | Streaming | 
|